гневаться oor Grieks
гневаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θυμώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда Бог гневается, уноси ноги.
Μια μικρή φυσαλίδα αέρα δεν θα σας βλάψει και δεν επηρεάζει τη δόση σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К примеру, Симеон и Левий имели все основания гневаться на Сихема, когда узнали, что тот изнасиловал их сестру Дину.
Τι θέλετε να κάνουμε απόψεjw2019 jw2019
Всегда ли неправильно гневаться?
Συνεργαστείτε και δεν θα πάθετε τίποταjw2019 jw2019
Они считались «живыми и могущественными духами, ревнующими о благополучии своих потомков, но способными гневаться и карать, когда чем-то недовольны».
Ρε, ' συ, Σμας, για δες εκείjw2019 jw2019
Хотя порой человек может гневаться, и даже оправданно, он не должен позволять гневу доводить себя до греха, затаивая злобу или оставаясь раздраженным.
Φλος στα μπαστούνιαjw2019 jw2019
Поскольку без конца гневаться на своего ближнего так плохо — ведь это может привести даже к убийству,— Иисус наглядно показывает, какие усилия нужно прилагать ради достижения мира.
Ώστε όποιος ακαι να πάρει να τον πιάσουμεjw2019 jw2019
Библия дает мудрый совет: «Перестань гневаться и оставь ярость» (Псалом 36:8).
Κύριε Farage, δεν έχω λάβει εντολή - αυτό είναι αδιαμφισβήτητο - αλλά, ειλικρινά, δεν έλαβαν εντολή ούτε και τα Ρωσικά στρατεύματα όταν εισέβαλαν στη Γεωργία.jw2019 jw2019
Вот почему Исаия дважды умоляет Иегову не забывать о том, что иудеи — его народ: «Не гневайся, Иегова, без меры, и не вечно помни беззаконие.
Τι θα κάνουμεjw2019 jw2019
Как босс говорит, мол судьбу я гневаю.
Θα πάει καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те, кто возвращается к Иегове с искренним раскаянием, могут быть уверены, что он «не до конца гневается, и не вовек негодует» (Псалом 102:9).
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, για τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων και της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών και τις χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομήςjw2019 jw2019
Так как гневаться на своих ближних есть такое серьезное дело — это может привести даже к убийству —, Иисус наглядно показывает, как далеко следует заходить ради достижения мира.
Θα δώσουν αποχαιρετιστήρια παράσταση με πέντε ερασιτέχνεςjw2019 jw2019
А также, говорится в энциклопедии, «нужно предпринимать шаги, чтобы меньше голодать, страдать от одиночества, депрессий, чтобы меньше скучать, гневаться, утомляться — все это может приводить к приступам переедания».
Πρέπει να ελέγξουμε το κάψιμο από το φως της ημέραςjw2019 jw2019
Гневается Он.
η φύση και η σοβαρότητα της επίπτωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боги гневаются.
Με το συμπάθιο, φίλε, αλλά δεν βοήθησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иона гневается, из-за того что Иегова пощадил Ниневию; он ставит за городом шалаш и садится в его тени, чтобы увидеть, что произойдет дальше
Δεν είμαι καν τελειόφοιτηjw2019 jw2019
Никогда не гневайся на Иегову!
Τι αποστολήjw2019 jw2019
Когда человек гневается, его мышечное напряжение увеличивается, сердцебиение и дыхание учащаются, и организм переходит в состояние стресса.
Τι κάνει η ’ λις;- Πολύ καλάjw2019 jw2019
□ Что поможет нам избегать того, чтобы гневаться на Иегову?
Επιχειρησιακή ικανότηταjw2019 jw2019
Когда Его Воробейшество схватят или убьют, что еще лучше, а Маргери окажется рядом с Томменом, думаешь, король будет гневаться на тебя?
Βγείτε έξω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы гневаемся даже по справедливой причине, наше несовершенство может привести нас к невоздержанной, неправильной реакции.
Αλλά εάν γίνουμε απελπισμένοι, αυτό είναι το μόνο που έχουμεjw2019 jw2019
Однако задолго до этих научных исследований в Библии давался мудрый совет: «Перестань гневаться и оставь ярость» (Псалом 36:8).
Χρειαζόμουν τα λεφτά, εντάξειjw2019 jw2019
Не гневайся на парня.
Μαμά; Kανείς άλλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не до конца гневается, и не вовек негодует.
Αλλά όλα αυτά περί αλλάζοντας την ιστορία ταξιδεύοντας στον χρόνο... πρέπει να ήσουν πολύ προσεκτικος!jw2019 jw2019
Из-за несовершенства нам тоже трудно не гневаться и избегать злых дел.
Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλωνjw2019 jw2019
Услышав это, Навуходоно́сор гневается ещё больше.
Εγώ νιώθω σαν να σε γνωρίζω τώραjw2019 jw2019
170 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.