гонщик oor Grieks

гонщик

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Οδηγός μηχανοκίνητου αθλητισμού

спортсмен, участвующих в гонках на скоростном транспорте

Soortgelyke frases

лыжный гонщик
αθλητής χιονοδρομίας αντοχής

гонщик-мотоциклист
μοτοσικλετιστής αγώνων

voorbeelde

И если вы представите ребенка, изображающего Кинг- Конга, или гонщика, или пожарного, они же не все становятся гонщиками или пожарными.
Και αν φανταστείς ένα παιδί να προσποιείται ότι είναι ο Κινγκ Κονγκ, ή οδηγός αγωνιστικού αυτοκινήτου, ή πυροσβέστης, δεν θα γίνουν όλα οδηγοί αγωνιστικών αυτοκινήτων ούτε πυροσβέστες.

Эй, гонщик, поосторожнее с газом.
Δεν χαλαρώνεις λίγο με το γκάζι;

Тот скоростной маньяк, которого Bы ловите на всей вашей территории, это бывший профессиональный дорожный гонщик по фамилии Ковальски.
Αυτός ο μανιακός της ταχύτητας που κυνηγάτε σε όλη την περιοχή σας... είναι επαγγελματίας οδηγός αγώνων ταχύτητας και λέγεται Κοβάλσκι.

Да, но видишь ли, Мика Хаккинен гонщик Формулы 1, а они не скользят.
Ναι, αλλά βλέπετε Mika Hakkinen είναι ένας οδηγός της Formula 1 και να μην γλιστρήσει γύρω.

Это номер 26, Пол Доббс гонщик в птицей киви на шлеме а это Дженни Тиннмаут отъезжает с пит-стопа..
Και να το νούμερο 26, Paul Dobbs, τρέχει με το Κίβι στο κράνος του και η Jenny, φεύγει τώρα

Гай, что вы посоветуете будущим гонщикам, которые смотрят на вас сейчас?
Γκυ, καμιά συμβουλή για τους μελλοντικούς πιλότους που ίσως μας βλέπουν από το σπίτι;

Если посмотреть на великих гонщиков прошлых лет, лишь немногие из них ушли из спорта с мыслью:
Βλέπεις τις καλές στιγμές στο πρόσφατο παρελθόν, πολλοί λίγοι έχουν αποσυρθεί γιατί σκέφτηκαν,

Призрачные гонщики говорят, что он сбился с пути Ирзу.
Οι Ανεξάρτητοι λένε ότι έχεις ξεμακρύνει από το μονοπάτι του Ίρζου.

Вы хотите гонщика или продавца щёток?
Για τι ψάχνετε; Για οδηγό ή για πωλητή;

Жирным выделены Гран-при, на которых гонщик стартовал с поул-позиции.
Με έντονους χαρακτήρες, η κατάταξη του οδηγού που εκκίνησε απ' την pole position.

А по пятницам и субботам, во время тренировок и квалификационных заездов, гонщики и члены их команды скорее напоминают ученых.
Αλλά τις Παρασκευές και τα Σάββατα, στα δοκιμαστικά και στην κατάταξη, οι οδηγοί και οι ομάδες τους είναι σαν επιστημονικές ομάδες.

Вот мы слушаем лекцию про рододендроны, а вот Патриция несётся, будто гонщик, в больницу
Την μια στιγμή ακούγαμε την διάλεξη για τα ροδόδεντρα...... και την επόμενη η Πατρίσια οδηγούσε σαν τρελή προς το νοσοκομείο

Мы проехали мимо десятка сдавшихся и других, пригвожденных к земле гонщиков.
Προσπεράσαμε μερικούς που είχαν παραιτηθεί από την προσπάθεια και άλλους που φαίνονταν να είναι καρφωμένοι στο έδαφος.

В нормальных условия гонщик полностью подчиняет себе мотоцикл, у него все под контролем.
Σε κανονικές συνθήκες, κυριαρχείς απόλυτα στη μηχανή, έχεις τον έλεγχο.

ак говорит мой отец: " хорошего гонщика создает его команда "
Δεδομένου ότι ο μπαμπάς μου λέει, δρομέας σας onIy είναι τόσο καλό όσο το πλήρωμα λάκκο σας.

Они могут стать спортсменами, водителями автобусов или гонщиками.
Μπορεί να γίνουν αθλητές ή εισπράκτορες λεωφορείων, ή οδηγοί αγώνων.

Вы замечательный гонщик, КИТТ.
Και γαμώ τις βόλτες Kitt.

В результате отдельных аварий гонщики ломают руки, нo cepьeзныe тpaвмы слyчaютcя peдкo.
Όταν πέφτεις μόνος σου, μπορεί να σπάσεις κάνα χέρι, αλλά σπάvια υπάρχoυv σoβαρoί τραυματισμoί.

Похоже, я поставил не на того гонщика.
Φαίνεται ότι στοιχημάτισα σε λάθος ποδηλάτη.

Эй, гонщик!
Ε, Σπιντo!

Этот гонщик чуть не снес мой почтовый ящик.
Σχεδόν κατέστρεψε το ταχυδρομικό κουτί μου.

Можем ли мы использовать рефлексы, которые мы наблюдаем у самых лучших гонщиков, при проектировании наших автомобилей, а может быть, и при создании систем для будущих серийных автомобилей?
Μπορούμε να πάρουμε τις ενστικτώδης αυτές ενέργειες που παρατηρούμε στους καλύτερους οδηγούς αγώνων, και να τις χρησιμοποιήσουμε στα αυτοκίνητα μας, και ίσως να φτιάξουμε ένα σύστημα το οποίο θα μπορούσε να ενσωματωθεί στο αυτοκίνητο σας, στο μέλλον;

Он известный уличный гонщик, имеет длинный список приводов.
Είναι γνωστός κοντράκιας, έχει μακριά λίστα συλλήψεων.

Твой гонщик - улитка?
Ο οδηγός σας είναι σαλιγκάρι;

Все гонщики в болиды, пожалуйста.
Όλοι οι οδηγοί στα αυτοκίνητά τους, παρακαλώ.