грамматика oor Grieks
грамматика
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γραμματική
ru
модель языка
el
σύνολο κανόνων που διέπουν τη δομή μιας γλώσσας
Тебе нужно заниматься грамматикой.
Σου χρειάζεται να μελετήσεις γραμματική.
or simply γραμματική
βιβλίο γραμματικής
Мне очень жаль, но книга по персидской грамматике еще не пришла.
Δυστυχώς, το βιβλίο γραμματικής Περσικών δεν έφτασε ακόμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Грамматикой.
Είμαι πεπεισμένη ότι αυτή είναι η σωστή στρατηγική και ότι συνάδει με τη θέση της ΕΕ στο παγκόσμιο σκηνικό. " νόμιμη και η παράνομη μετανάστευση συνδέονται μεταξύ τους. " επιτυχία μιας συνεκτικής, ασφαλούς και κοινής μεταναστευτικής πολιτικής αποτελεί δοκιμασία για την ωριμότητα της ΕΕ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тётя Жозефина, но какое отношение имеет грамматика к разработке секретных кодов?
Ανακοίνωση πρόσληψης PE/#/S- Διευθυντής (Ομάδα καθηκόντων AD, βαθμός #)- Διεύθυνση για τις Σχέσεις με τις Πολιτικές ΟμάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грамматика выражения «Я хотел тогда сказать...» родственна грамматике выражения: «Я мог бы тогда продолжить».
Σκοπός της κατάργησηςαυτής είναι να δοθεί η δυνατότητα χρησιμοποίησης διαφορετικών ενδείξεων, όπως η ένδειξη Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ή συλλογικών σημάτωνLiterature Literature
Григор Магистрос в своем «Определении грамматики» уже даёт правильную этимологию названия.
Έχεις κολλήσειWikiMatrix WikiMatrix
И это та же самая неприятная особенность грамматики, которую материалист не замечает.
Αποσβεστήρας προσαρμοσμένος στο σύστημα διάτμησηςLiterature Literature
И все же, по всей видимости, у животных, в отличие от человека, нет языка с упорядоченной грамматикой.
Ο εσπισπεύδων των ονείρων σου, φίλεjw2019 jw2019
Часто бывает так, что со временем при дальнейшем рецензировании те, кто изучают эти Священные Писания, улучшают текст с точки зрения грамматики и лексики или находят опечатки.
Απλά υπενθυμίζω στον κύριο Κητς κάποια προηγούμενη υποχρέωσήτουLDS LDS
У него хорошие знания по русской грамматике.
των οποίων η αρχική σύμβαση συνάφθηκε δυνάμει του παλαιότερου καθεστώτος που εφαρμοζόταν επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών ΚοινοτήτωνTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я думаю, что венгерская грамматика сложная.
Σου είπα, περνάω κρίσηTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В своем блоге он также пишет оригинальные произведения на языке кри, переводит с и на язык кри и делится своим мнением в областях грамматики, диалектов, лексики и различной орфографии.
Μπίλ, θέλεις να ...- Όχι, ευχαριστώglobalvoices globalvoices
Правило грамматики является показателем власти прежде, чем стать синтаксическим показателем.
Νιώθω σαν τον Τενεκεδένιο ’ νθρωποLiterature Literature
Но поскольку Веера училась в шведской школе, грамматику приходилось объяснять на шведском.
ΠρΟσπαΘώ να σας βΟηΘήσωjw2019 jw2019
Кстати, разве тебе не нужно готовиться к конкурсу по грамматике?
Αλλά αυτή είναι μία άλλη ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так сильно, как это возможно для конкурса по грамматике
Συμφωνώ απόλυταopensubtitles2 opensubtitles2
Во Флоренции, в период 1494—1496 годов, в сотрудничестве с типографом Лоренцо ди Алопа издал множество работ, среди которых числятся следующие: Планудова Антология Гимны Каллимаха Аргонавтика Аполлония Родосского Поэма «Иро и Леандрос» Мусея Грамматика Некоторые их этих трудов сопровождаются комментариями Ласкариса.
Πέστα του πατέρα μουWikiMatrix WikiMatrix
Драйвер отмечал: «Языки отличаются не только грамматикой и набором корневых слов, но и тем... каким способом мысли оформляются в предложение.
Όλα προκλήθηκαν απ ' τα όνειρά μουjw2019 jw2019
Например, словарный запас и правила грамматики, используемые королём Англии Альфредом Великим, сильно отличались от речи короля хип- хопа Джей- Зи.
Αν μου δώσουν την ηλικία, φυλή και επάγγελμα κάποιου... τόπο διαμονής, οικογενειακή κατάσταση, ιατρικό ιστορικό... μπορώ να υπολογίσω με μεγάλη πιθανότητα... πόσο θα ζήσει αυτός ο άνθρωποςQED QED
С помощью родственников Архип выучился у учителя-грека греческой грамматике, затем, после домашних занятий, некоторое время посещал городское училище.
Η γυναίκα του είναι μια Μαγευτική... και ο τρόπος που εξοντώνουν είναι επώδυνοςWikiMatrix WikiMatrix
«Это я», — или по правилам грамматики «это есть я», как мы можем сказать по-английски.
Πόσα φεγγάρια έχει ο πλανήτης μαςted2019 ted2019
Ты рад, что скоро конкурс по грамматике?
Δεν έχω τίποτα για πούλημα, ούτε ζητάω χάρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Различия связаны лишь с орфографией и грамматикой.
Δεν έχω ξαναδεί τον θάνατο της μητέρας μουjw2019 jw2019
история ему далась лучше грамматики
Είναι σαφές ότι η εγκυρότητας της MTR έγκειται στο να ακολουθηθούν σαφείς στόχοι, σαφείς κατευθυντήρες γραμμές και σαφείς δείκτες για την μέτρηση της απόδοσης, είναι μία ορθά καθορισμένη διαδικασίαlevelyn levelyn
Она поставила в отметку две пятерки, каждую с плюсом: одну по содержанию, а другую по грамматике и пунктуации.
Πού είναι ο στόχος του 0, 7 % του ακαθάριστου εγχωρίου προϊόντος για την αναπτυξιακή συνεργασία; Eρωτώ το Συμβούλιο, ερωτώ την Επιτροπή.jw2019 jw2019
Возможно, с точки зрения грамматики и стиля получаемый перевод не идеален, но обычно он все-таки довольно понятно передает смысл и важные подробности подлинника.
Παιδιατρικοί ασθενείς (# έως # ετών): η συνιστώμενη δόση SUSTIVA σε συνδυασμό με PI ή-και NRTIs σε ασθενείς ηλικίας μεταξύ # και # ετών περιγράφεται στον Πίνακαjw2019 jw2019
Всегда считалось, что изменения в языке происходят неожиданно, от самых истоков, именно его носители добавляют в него новые слова и изменения в грамматике, и только потом авторитетные источники: иногда академии, иногда словари, а иногда и министерство, принимают и фиксируют их через какое-то время.
Αλλά έτσι είναι από τότε που παραλίγο να με φάει ο καρχαρίας!ted2019 ted2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.