граммофон oor Grieks
граммофон
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γραμμόφωνο
el
γραμμόφωνο = (μουσική) συσκευή για την αναπαραγωγή ήχου από δίσκους
Послушай, я не граммофон Виктрола, не стоит подсовывать мне заезженные пластинки...
Άκου, μη με παίζεις λες και είμαι γραμμόφωνο.
φωνογράφος
φωνόγραφος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
γραμμόφωνο, φωνογράφος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Папа римский провозгласил тот год «святым годом», а мы в радиопередачах и граммофонных записях разоблачили это и показали, что святости ожидать не приходится.
Πάρε κάποιον τηλέφωνο!jw2019 jw2019
Граммофонная запись?
Δεν έχετε το δικαίωμα να ' στε εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все граммофоны антиквариат.
καλεί την Επιτροπή να αποσαφηνίσει το πεδίο εφαρμογής της βοήθειας που αποβλέπει στην οικονομική και κοινωνική ευημερία των αλιευτικών περιοχών, στο πλαίσιο του άξονα # για τη βιώσιμη ανάπτυξη (άρθρο #)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В середине 30-х–начале 40-х годов мы конструировали и производили звукозаписывающие устройства, граммофоны и другую звуковую аппаратуру.
Οπότε έρχεται ο Νέιθανjw2019 jw2019
После окончания университета он работал школьным учителем в Дай-У и преподавал литературу Мьянмы и национальное самосознание на основе [традиционного бирманского развлекательного шоу] «Аньейн», и песен марионеток, которые он включал на граммофоне.
τις διαδικασίες ελέγχου του προγράμματοςgv2019 gv2019
Куда прикажете поставить свой граммофон?
Ο παππούς σου εξαγριώθηκε και αποφασίσαμε να το σκάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди методов, которые применяются, чтобы содействовать распространению вести Царства,– проповедование по домам, использование сетевого радиовещания (в прошлом), граммофонное свидетельствование (в прошлом) и программа проведения домашних библейских изучений.
Όντως, είναιjw2019 jw2019
Попытки соединить граммофонную запись с изображением делались на самых ранних этапах развития кинематографа, однако идея воплотилась в жизнь только в 20-е годы, когда появились электровакуумные усилители и электроакустическая звукозапись.
Δεν μπoρoύν να μoυ πρoσφέρoυν τη γνώση τoυςjw2019 jw2019
Единственный груз - граммофонные пластинки, подготовленные под руководством астронома из США Карла Сагана.
Τα αδέρφια σου με αγνοούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Стол, и граммофон, и ещё...
Tώρα θα καβαλoύμε ξανά άλoγαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также мы использовали портативные граммофоны, чтобы прямо у порога проигрывать пластинки с основанными на Библии вестями.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # #-ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥjw2019 jw2019
Кроме того, мы пользовались портативными граммофонами и проигрывали на них записи с речами президента Общества.
Όταν το έβγαλα, αυτή ήταν η κύρια ιδέα, όπως... η Τζένι κοιμήθηκε με τη Τίνα, που κοιμήθηκε με την ’ ννιjw2019 jw2019
Маун Маун разбирал горы выброшенных граммофонов и пластинок в Янгоне, находил любимые и забирал их в свой родной городок Дай-У в округе Баго.
Ψάξε και για καμιά αληθινή δημοσιογράφοgv2019 gv2019
Помните граммофонные пластинки и дисковые телефоны?
Εξάλλου, με συνέλαβαν σε πόλεμοopensubtitles2 opensubtitles2
В нашем арсенале средств для провозглашения благой вести о Царстве был и портативный граммофон, и я до сих пор храню пластинки, с помощью которых мы представляли публикации Общества.
Δυστυχώς, έχω κακά μαντάταjw2019 jw2019
После обработки точки сохраняются на магнитном диске, напоминающем граммофонную пластинку.
Η μεικτή επιτροπή συνέρχεται, όταν είναι αναγκαίο, κατόπιν αιτήσεως ενός από τα συμβαλλόμενα μέρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом Общество одним из первых стало возвещать благую весть с помощью цветного кинематографа, радио и переносного граммофона.
γραπτές δηλώσεις για καταχώριση στο πρωτόκολλο (άρθρο # του Κανονισμούjw2019 jw2019
Граммофон.
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В моей школе ребята то и дело напевали: «Смотрите, смотрите скорее, народ,— / Команда Скипио с граммофонами идет».
Μιλάω λίγα ισπανικάjw2019 jw2019
Книга Маун Мауна об исследовании граммофонных пластинок.
Δοκιμάστε το χόμουςgv2019 gv2019
Кассетные плееры набирали популярность, а старые граммофоны распродавались скупщикам.
Όλα τα υπάρχοντα μέσα στην τσάνταgv2019 gv2019
В Лидсе мы приспособили для перевозки граммофонов ручную тележку, трехколесный велосипед, папин мотоцикл с коляской, а позднее и папину машину.
Δαπάνες ταξιδίου κατά την ετήσια άδειαjw2019 jw2019
Граммофоны и прилагающиеся приспособления.
Δεν μπορείς να το φας αυτό μπροστά τους. ’ στο κάτω, μπορεί να είναι η μαμά τουςgv2019 gv2019
Граммофоны были применены для проповедования.
Αμπέμπα μπλομjw2019 jw2019
Кто-то наблевал в граммофон.
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένο θώρακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.