граммофонная пластинка oor Grieks
граммофонная пластинка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βινύλιο
δίσκος
Единственный груз - граммофонные пластинки, подготовленные под руководством астронома из США Карла Сагана.
Μοναδικό φορτίο του ένα σύνoλo δίσκων πικάπ που επιμελήθηκε ο Αμερικανός αστρονόμος Καρλ Σέιγκαν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Единственный груз - граммофонные пластинки, подготовленные под руководством астронома из США Карла Сагана.
Πολύ αστείο, πούστη μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помните граммофонные пластинки и дисковые телефоны?
Κι αυτό είναι πιο ενδιαφέρονopensubtitles2 opensubtitles2
После обработки точки сохраняются на магнитном диске, напоминающем граммофонную пластинку.
Είναι κραυγή για προσοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я представляю себе эту мелодию, исполняемую с нужным выражением и так записанную на граммофонную пластинку.
Υποδόρια χορήγησηLiterature Literature
В 1910 году на смену цилиндру пришла граммофонная пластинка.
Ω, και να το ' ξερε πως ειναι!WikiMatrix WikiMatrix
Граммофонные пластинки
Δεν μπορώ να τον βοηθήσω αν δεν βρω κλειδί.Θα ψάξω αυτόνjw2019 jw2019
Несмотря на это, министр разрешил Мауну упорядочить по жанру граммофонные пластинки MRTV.
Συγχαρητήρια.Είστε ο δεύτερος που παραβιάζει απόψε το χρηματοκιβώτιοgv2019 gv2019
Также мы использовали портативные граммофоны, чтобы прямо у порога проигрывать пластинки с основанными на Библии вестями.
Λέω ότι προσπαθώ... να αντισταθώ στην επιθυμία να σε φιλήσωjw2019 jw2019
Однажды бывший министр информации У Чи Аун, также увлекающийся граммофонами, попытался упросить Мауна пожертвовать свои пластинки министерству, но тот отказал.
σημειώνει ότι απαιτούνται νέοι τρόποι συντονισμού της αστικής πολιτικής όπου σχεδιάζονται πολιτικές αστικής αναγέννησης σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο με την υποστήριξη των αντίστοιχων εθνικών και ευρωπαϊκών φορέωνgv2019 gv2019
Два брата выходили с граммофоном на улицу, ставили пластинку с музыкой, чтобы привлечь внимание людей и побудить их подойти к дверям, а потом ставили пластинку с пятиминутной речью брата Рутерфорда.
ημέρες για τα κοτόπουλαjw2019 jw2019
Послушай, я не граммофон Виктрола, не стоит подсовывать мне заезженные пластинки...
Όταν στεκόμουν εκεί, βλέποντας το, ήταν σαν να θυμόμουν που άνηκε το κάθε κομμάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее вместо докладов по радио стали главным образом посещать людей по домам; при этом Свидетели проигрывали пластинки с библейскими докладами на граммофонах.
Καλύπτουν τη έξοδο τους.Τέρυjw2019 jw2019
В нашем арсенале средств для провозглашения благой вести о Царстве был и портативный граммофон, и я до сих пор храню пластинки, с помощью которых мы представляли публикации Общества.
Όμως θα τον εκδικηθούμεjw2019 jw2019
«Этот граммофон стал одной из основных причин, которые вдохновили меня коллекционировать пластинки», — делится Маун Маун, широко известный как «исследователь Маунг Маунг».
Είμαστε άτρωτοι!gv2019 gv2019
Если владелец продавал пластинку, то Маун Маун покупал ее, если же нет – просил проиграть ее на своем граммофоне.
Οι ενισχύσεις που προβλέπονται στα πλαίσια των κοινοτικών καθεστώτων στήριξης θα πρέπει να καταβάλλονται στο ακέραιο από τις αρμόδιες εθνικές αρχές στους δικαιούχους, αφού αφαιρεθούν οι μειώσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και εντός καθορισμένων περιόδωνgv2019 gv2019
Для этого братья выпустили пластинки с речами брата Рутерфорда на венгерском языке и проигрывали их как на переносных патефонах, так и на граммофонах с большими рупорами.
Δεv τα πάω καλά με τα αίματαjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.