Гранада oor Grieks
Гранада
ru
Гранада (провинция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Γρανάδα
ru
Гранада (провинция)
el
Γρανάδα (νομός)
Говорят, она стоит в два раза больше, чем " Гранада ".
Λένε πως η αξία του, είναι διπλάσια από το " Γρανάδα ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
гранада
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γρανάδα
Говорят, она стоит в два раза больше, чем " Гранада ".
Λένε πως η αξία του, είναι διπλάσια από το " Γρανάδα ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брат Алеман на лодке отвозил арбузы на продажу в Гранаду, а на вырученные деньги покупал стройматериалы.
Το έκανε εν ψυχρώ!jw2019 jw2019
Ключи от гранады, Чанс.
Είναι όλα τόσο εντυπωσιακάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Гранада весной 1492 года перешла во владение католических монархов, католицизм стал религией всей Испании.
Δεν ξέρω Ντονjw2019 jw2019
Они скоро пойдут на Гранаду.
β) τα αποστελλόμενα εμπορεύματα δεν έχουν έλθει σε επαφή με άλλα ζωικά προϊόντα ή με ζώντα ζώα που παρουσιάζουν κίνδυνο μετάδοσης σοβαρής μεταδοτικής νόσου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в 1492 году католические монархи Фердинанд II и Изабелла отвоевали у мусульман Гранаду — последний оплот ислама на Пиренейском полуострове.
αναφέρεται σε αυτό το φυλλάδιο, παρακαλώ ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςjw2019 jw2019
В одном путеводителе по Гранаде объясняется: «Некоторые шедевры искусства не поддаются воспроизведению. [...]
Υπάρχουν τρεις τρόποι να το αντιμετωπίσουμε αυτό. ́Εναjw2019 jw2019
Альгамбра — жемчужина исламской Гранады 14
Βασίζομαι πάνω σουjw2019 jw2019
В Клубе в Ла-Пасе, он называется Гранада
Θα επιστρέψω, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот ответ на жестокость можно было видеть и на улицах: на протестные акции в солидарность с каталонцами вышли жители в разных частях страны, например, в Мадриде, Севилье и Гранаде.
Η Επιτροπή θα πρέπει να ορίσει αντιπρόσωποgv2019 gv2019
Таможенники опознали её в Гранаде.
Μία εργαζόμενη εισοδηματίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первое - это падение Гранады, последнего мусульманского королевства в Европе.
Η ΕΟΚΕ έχει πλήρη επίγνωση της δυσκολίας που χαρακτηρίζει το έργο αυτόQED QED
Если бы мне пришлось выбрать только одно здания в мире, в котором пришлось бы провести остаток своей жизни на необитаемом острове, то, будучи помешанным на симметрии, я бы, скорее всего, выбрал замок Альгамбры в Гранаде.
Ξέρω ότι ήταν φίλος σαςted2019 ted2019
Та проклятая игра с Гранада-Хиллз.
Αυτά τα έχω ξανακούσει από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испанское правительство получило 120 миллионов за сокровища " Гранады ".
Ηταν όμορφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обещал ей, когда она умирала, помогая нам спасти " Гранаду ", что присмотрю за Джонни
Δεν πήρες μετάλλια επειδή ήσουν καλός με τους Γερμανούςopensubtitles2 opensubtitles2
Протесты распространились по всей стране и Интернету, сотни тысяч людей выходят на демонстрации в таких городах, как Малага, Гранада, Тенерифе; пользователи обмениваются последними известиями и поддерживают друг друга по социальным медиа, прежде всего в Твиттере:
Φύγε από εδώ!gv2019 gv2019
" Ширли, что бы ни случилось, никогда не продавай Гранаду ".
Ίσως ήταν μια από αυτές τις παι- δικές πιτσαρίες με τα ηλεκτρονικά παιχνίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Островках Гранады буйная тропическая растительность и много животных.
τη Δημοκρατία της Λεττονίας στις δώδεκα Μαΐου δύο χιλιάδες τρίαjw2019 jw2019
В сентябре 2006 года Лорина дала серию концертов в Альгамбре (Гранада, Испания).
Το ίδιο και η Τζες.Μαζευτήκαμε άλλοι τρειςWikiMatrix WikiMatrix
Он участвовал в осаде Гранады.
Από την άλλη ο μόνος μάρτυρας βρίσκεται σε κώμα, βαθμού # στην κλίμακα της ΓλασκόβηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До окончания 2011 года ещё 5 раз выходил на замену в составе «Гранады»; вторую половину сезона он провёл в аренде в клубе «Нанси».
Μελετώ χρόνια τώρα αυτό το μέρος για μια τέτοια περίστασηWikiMatrix WikiMatrix
Да.Они нашли обломки испанского галеона " Гранада ", и подняли самое ценное из затонувших сокровищ когда- либо найденных в США... стоимостью # миллионов долларов
Στο κείμενο αυτό θα αναφέρεται και το ζήτημα του περιεχομένου των μέτρων, στο οποίο όμως δεν μπορώ να δώσω ακόμα απάντηση την παρούσα στιγμή.opensubtitles2 opensubtitles2
Эти мужчины разыскиваются за вчерашнее тройное убийство в Гранада-Хиллс.
Ήμανε σε ένα γκλαμουράτο πάρτι σήμερα.Έπρεπε να τα βλέπατε τα πιτσουνάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гранада стала столицей исламской Испании и ее правители создали невиданный прежде в Европе дворцовый ансамбль, именуемый как Альгамбра.
Μακέη.... πιστεύει ακόμη πως μπορούμε να μαζέψουμε εγκαίρως τα πέδιλαjw2019 jw2019
Я был в Гранаде, иначе бы я тоже сгорел.
Έκανα ένα λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.