грамотный oor Grieks
грамотный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εγγράμματος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Огромное количество наших студентов не могут освоить базовые навыки и даже минимума культурной грамотности.
Ποιός νοιάζεται τι λέει ο πατέρας σουted2019 ted2019
В противоположность этому, в древнем Израиле прилагались усилия, чтобы все люди были грамотными.
Όταν έρθει ο σωστός καιρός θα το πούμε σε όλουςjw2019 jw2019
Если грамотно ими пользоваться, они послужат на благо.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των # Cjw2019 jw2019
Причиной может служить космополитизм: история, журналистика, память, литература, путешествия, грамотность - всё, что позволяет нам представить себя на месте других людей, к которым мы, возможно, относились как к "недочеловекам", а также осознать случайную природу нашего собственного положения, что "очень может случиться, что так судьба распорядится тобою или мною".
Μην το σκέφτεσαι ακόμα.- Δεν μπορώ να κάνω αλλιώςted2019 ted2019
Грамотный человек.
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже много всего написано о плачевном состоянии научной грамотности в США.
ΓνωστοποιήσειςQED QED
Но сейчас обучение людей, особенно детей, пользоваться технологиями для улучшения своей жизни и самоуправления, является неотъемлемым аспектом цифровой грамотности.
Νόμιζα πως η αγάπη είναι αληθινή, αλλά ήταν μόνο μια ψευδαίσθηση, μια απάτηted2019 ted2019
Особенно разителен контраст между уровнем грамотности китайских и индийских женщин.
Ίσως ήταν μια από αυτές τις παι- δικές πιτσαρίες με τα ηλεκτρονικά παιχνίδιαted2019 ted2019
Вы можете видеть, с объявлением независимости грамотность улучшилась, начались вакцинации, и побороли оспу, улучшилась гигиена, и дела пошли лучше.
Τι έκανες;- Τίποταted2019 ted2019
Более 300 детей обретут компьютерную грамотность и смогут делать все эти операции через 6 мес. за одним компьютером.
Αγάπη, αντιμετώπισε το, μερικά ζεύγαρια χορεύουν, μερικά πηγαίνουν στον ΑρηQED QED
В сельской местности многие до сих пор не имеют банковских счетов [анг], а оплата в режиме онлайн в силу недостаточного уровня грамотности населения по сей день остается далекой мечтой (большинство банковских сайтов доступны только на английском языке).
Μου χρωστάνε ένα σωρό λεφτά, ξέρειςgv2019 gv2019
Мне кажется, это наиболее технологически грамотная вещь, которая у нас есть, и я абсолютно одержим поиском пути для передачи мыслей через тело к зрителям, которые могли бы двигать их, касаться их, помогать им думать по-разному о чём-то.
Κάνει τον χαιρετισμό των Ναζίted2019 ted2019
Естественно, грамотная мать развивает в детях любознательность, что само по себе уже не мало.
Εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, όσο καιρό είστε στην πόλη, ξέρω τους πάντεςjw2019 jw2019
И Бритта, твоя грамотная речь странно звучит.
' Ελα εδώ! πουτάνας γιεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аферы с расчетом на «грамотных»
Γεγονός είναι ότι δεν έχει ακόμα την ικανότητα... να αποδεχθεί την εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα του Μπελ Αιρ... ή του Μαλιμπούjw2019 jw2019
Член сообщества Global Voices из Мали Букари Конате в рамках проекта повышения цифровой грамотности [анг] посетил сельские школы в традиционной малийской лодке.
Μπορεί να απαιτηθεί μείωση του επίπεδου νιφεδιπίνηςgv2019 gv2019
Коннор, если мы все грамотно сделаем, то войне конец.
Μας διώχνεις.- Όχι, όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В середине XVIII века шотландцы были одним из самых грамотных народов Европы, по оценкам, уровень грамотности достигал 75 %.
Ένα σημαντικό στοιχείο είναι η ενασχόληση και πάλι με το πρόβλημα της Συρίας και του Λιβάνου.WikiMatrix WikiMatrix
Недавно аналитики изучили 201 исследование эффективности курсов по финансовой грамотности и пришли к выводу, что обучение практически не принесло результатов.
Πριν οι τύποι μου την πέσουν!ted2019 ted2019
Кроме того, специальная программа, организованная Свидетелями Иеговы, помогает тысячам людей овладеть ораторскими навыками и научиться грамотно излагать свои мысли перед аудиторией.
Μην μου πεις ότι το Τάρντις έφυγε;- Εντάξειjw2019 jw2019
Подобным образом, если ты не научишься грамотно распоряжаться деньгами, то, сколько денег в кошелек ни клади, проблем меньше не станет.
Κατά το δεύτερο εξάμηνο του #, θα δοθούν κίνητρα στη επιστημονική κοινότητα να συμμετάσχει στο εργαστήριο του διεθνούς πειράματος για τα ευγενή αέρια όπου θα συγκεντρωθούν και θα συζητηθούν οι ιδέες της επιστημονικής κοινότηταςjw2019 jw2019
При расчете индекса развития человеческого потенциала (ИРЧП), уровень грамотности в таких странах принимается равным 99,0 %.
Παίρνε βαθιές ανάσες... και βγάζε τον αέρα αργά αργάWikiMatrix WikiMatrix
Они знают, что мы всё делаем грамотно.
Έχουν ξοδευτεί πάνω από #, # δολλάρια γι ' αυτό το γεγονός.Είναι για μερικούς πωλητές, μέλη της λέσχης του γκολφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так дети могут освоить ремесло, и это не плохо, но вряд ли они научатся читать и грамотно писать.
Με την άδειά μου, αλλά δε νομίζω να βγάλεις κάτιjw2019 jw2019
Вот поэтому нам нужен чертовски грамотный инвестиционный банкир.
Δεv θα χρειαστεί vα πας τόσο μακριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.