гранатовое дерево oor Grieks
гранатовое дерево
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ροδιά
ρόδι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(«источник [родник] гранатового дерева»).
Της σώθηκαν τα κόλπαjw2019 jw2019
(«источник [родник] гранатового дерева Рогела [ноги́]»).
Διαδρομή ελέγχουjw2019 jw2019
Например, желтый цвет получали из листьев миндаля и толченой кожуры граната, а черный — из коры гранатового дерева.
Κυβισμός (ανάλογα με την περίπτωσηjw2019 jw2019
Моисей сказал израильтянам, что они будут жить в земле «виноградных лоз, смоковниц и гранатовых деревьев» (Второзаконие 8:8).
Έτσι, οι επτά αρχηγοί του παλατιού το Κχινjw2019 jw2019
(«давильня у гранатового дерева»).
Αν θέλεις να ροκάρεις, πρέπει να υπερβείς τους κανόνεςjw2019 jw2019
Черную краску евреи получали из коры гранатового дерева, а красную — из корня марены красильной (Rubia tinctorum).
Η παντοπραζόλη και άλλοι αναστολείς της αντλίας πρωτονίων συγχορηγήθηκαν με Pradaxa σε κλινικές δοκιμές και δεν παρατηρήθηκαν επιδράσεις στην αιμορραγία ή την αποτελεσματικότηταjw2019 jw2019
(«гранатовое дерево Фареца»).
Αν δεν έχεις παιδιά, χάσου από δωjw2019 jw2019
12 Встанем рано, и пойдём в виноградники, и посмотрим, не дала ли побеги виноградная лоза+, не раскрылись ли цветы+, не зацвели ли гранатовые деревья+.
Αυτό δεν θα γίνει στο τέλοςjw2019 jw2019
11 «Я спустилась в ореховый сад+ посмотреть на почки в речной долине+, посмотреть, не дала ли побеги виноградная лоза, не расцвели ли гранатовые деревья+.
Δύο κόμματα τα οποία δεν αντέχουν το ένα το άλλο κάθισαν μαζί και συνεργάστηκαν.jw2019 jw2019
Виски суламитянки, покрытые покрывалом, сравнивались с «дольками граната», а ее кожа — с «раем, в котором есть гранатовые деревья» (Псн 4:3, 13; 6:7).
Σήμερα, Πάνγκ Τσίνγκ Γιούνjw2019 jw2019
Плод гранатового дерева (Punica granatum), который по форме похож на яблоко с розеткой, или «короной», на вершине и который при созревании приобретает красно-коричневый цвет.
Εξέταση της αίτησηςjw2019 jw2019
Одним своим взглядом она заставляет его сердце биться быстрее. Ее ласки лучше вина, она благоухает, как Ливан, а ее кожа — рай, в котором есть гранатовые деревья.
Καλύτερα να μην το κάνεις, επειδή ξέρω που θα σε βρωjw2019 jw2019
Когда юный Авия писал свой календарь, Израиль поистине был «землей, где пшеница, ячмень, виноградные лозы, смоковницы и гранатовые деревья... где масличные деревья и мед» (Второзаконие 8:8).
Υπάρχει καμιά άλλη έξοδοςjw2019 jw2019
Гранатовые деревья считались столь же ценными, как виноград и инжир, и поэтому в Библии эти плодовые культуры часто упоминаются вместе (Псн 7:12, 13; Ил 1:12; Аг 2:19).
Ίσως θέλεις χρόνο να το σκεφτείςjw2019 jw2019
Гранаты широко культивировали в библейские времена, и такие города, как Риммон, Гаф-Риммон и Эн-Риммон, несомненно, получили свои названия потому, что там росло много гранатовых деревьев (ИсН 15:32; 19:45; Не 11:29).
Απλώς ένας νεκρός άντρας είναιjw2019 jw2019
То же слово он использует в «Песни песней», или «непревзойденной песне», когда устами возлюбленного пастуха сравнивает кожу юной суламитянки с «раем, в котором есть гранатовые деревья с отборными плодами» (Псн 1:1, сноска; 4:12, 13).
' Εχεις εκείνο το πονηρό βλέμμα, Μπαντjw2019 jw2019
13 Кожа твоя — рай, в котором есть гранатовые деревья с отборными плодами+, лавсония с нардом+, 14 нард+ и шафран+, душистый тростник+ и корица+ со всевозможными ладанными деревьями, мирра и алоэ+ с лучшими благовониями+, 15 садовый источник, колодец с чистой водой+, ручейки, струящиеся с Лива́на+.
Σε αναγνώριση των ειδικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν λόγω της απομόνωσης και των ιδιαίτερων περιορισμών στην προσπάθειά τους να ενταχθούν στην εσωτερική αγορά, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι περιφερειακές ενισχύσεις για τις εξόχως απομακρυσμένες περιφέρειες που καλύπτονται από το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης εμπίπτουν και αυτές στο πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης κατά το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α), ανεξάρτητα από το αν το κατά κεφαλήν ΑΕΠ τους είναι χαμηλότερο του # % του κοινοτικού μέσου όρουjw2019 jw2019
Моисей назвал ее ‘землей доброй, землей, где потоки вод, источники и озера выходят из долин и гор, землей, где пшеница, ячмень, виноградные лозы, смоковницы и гранатовые деревья, землей, где масличные деревья и мед, землей, в которой без скудости будешь есть хлеб твой и ни в чем не будешь иметь недостатка, землей, в которой камни — железо, и из гор которой будешь высекать медь’ (Второзаконие 8:7—9).
Ως προς αυτό, η Επιτροπή πρέπει να δεσμευτεί τώρα και να μην περιμένει.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.