грандиозный oor Grieks
грандиозный
ru
грандиозный (о замысле и т. п.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μεγαλειώδης
ru
огромный
Представляете, какой смысл эта грандиозная надежда может придать нашей жизни!
Φανταστείτε πόσο νόημα μπορεί να δώσει στη ζωή μας αυτή η μεγαλειώδης ελπίδα.
μεγαλοπρεπής
ru
огромный
Сопровождая это каким нибудь грандиозным высказыванием, я уверен
Και είμαι βέβαιος πως ακολούθησε μια μεγαλοπρεπής δήλωση.
κολοσσιαίος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет никакого грандиозного плана, никакой великой победы.
Είναι στα # μέτρα από εδώ και η ζώνη προσγείωσης είναι κοντά στο νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подробно Откровение объясняется в книге «Откровение. Его грандиозный апогей близок!», изданной Обществом Сторожевой Башни, англ.
την ανακοίνωση για τις κρατικές ενισχύσεις και τα επιχειρηματικά κεφάλαια σε όλες τις άλλες περιπτώσειςjw2019 jw2019
Ты преуспеваешь, грандиозная работа.
Ξέρεις, νομίζω ότι έχει μια ραγισμένη καρδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои родители устраивают грандиозную вечеринку в честь моего диплома.
Ήδη κατά τη συζήτηση της έκθεσης van Lancker το 1998 είχα καταστήσει σαφές, ότι είναι πεπλανημένος ο ισχυρισμός, ότι κατά κανόνα οι διασυνοριακοί εργαζόμενοι είναι θύματα διακριτικής μεταχείρισης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приближается грандиозный торнадо!
Για ειδικές περιστάσεις, έχω φυλάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы систематически посещать людей и постепенно вести их к духовной зрелости, которая позволила бы им даже помогать другим людям, нужна грандиозная организация (2 Тимофею 2:2).
Κρίμα που έχασες το ροκjw2019 jw2019
Речь не идет о грандиозных, из ряда вон выходящих преобразованиях.
Ψάξε και για καμιά αληθινή δημοσιογράφοQED QED
Грандиозную вечерину
Εγώ δεν το πίνω, και σκέφτηκα μήπως το θέλατε εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Планета — это побочный продукт грандиозного процесса формирования звезды, возникший из аналогичного газового облака.
Περίμενε, θα σου δώσω κάτιted2019 ted2019
Самый впечатляющий пример перевода с одного языка на другой — перевод Библии на многочисленные языки. Это грандиозное дело осуществлялось на протяжении многих веков.
Κατευθύνονται δυτικά στην Γουιτερ. Είναι δύοjw2019 jw2019
▪ «Мы предлагаем нашим соседям узнать, какое грандиозное будущее лежит перед нами; посмотрите, как об этом говорит Библия.
Κύριε, είμαι με το μέρος των Η. Π. Α. και αν πιστέψατε ποτέ κάτι άλλο, κάνατε μεγάλο λάθοςjw2019 jw2019
Это будет грандиозно.
Πάρε με αν θέλεις να μιλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наше современное понимание того, что происходит в «день Господа», изложено в книге «Откровение: его грандиозный апогей близок!»
Θα έπρεπε να είχες πάρει την πρώτη μου προσφοράjw2019 jw2019
Через год после грандиозного открытия кофейни Deaf Can!
καύσιμα πλοίων: κάθε υγρό καύσιμο παράγωγο του πετρελαίου που προορίζεται για πλοία ή χρησιμοποιείται επ' αυτών, συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων που ορίζονται στο πρότυπο ISOgv2019 gv2019
Каким бы чудесным не было рождение Спасителя, более грандиозные чудеса последовали потом.
Θα' χει δικα του σχεδιαLDS LDS
И еще: если каждый служитель Иеговы от всего сердца примет участие в этой кампании, будет дано грандиозное свидетельство о Боге любви, Иегове, и о его Сыне, Иисусе Христе.
Τρία μηνύματαjw2019 jw2019
Чтобы помочь Адаму выполнить это грандиозное задание, Бог дал ему брачную спутницу Еву и повелел им плодиться, размножаться и обладать землей.
Γιατί ήταν αυτόjw2019 jw2019
В субботу вечером будет грандиозная вечеринка на пляже
Ανοησίες, χεστρούλη!opensubtitles2 opensubtitles2
У тебя завтра вечером грандиозный концерт.
Είναι υπέροχη ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внешние телекамеры " Мессии " покажут нам это грандиозное зрелище. Правда, они ненадолго отключатся в момент вспышки.
Θέλω τον μπαμπά πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не уверена, какой части они поверили, это ведь грандиозная история.
Εγώ είμαι ο γιατρός εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С вами подружка невесты Эми Фэрра Фаулер, с репортажем о подготовке к свадьбе всего лишь за несколько недель до этого грандиозного события.
Περιμένω ακόμα δύο φιλέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но они такие грандиозные.
Το βλέπω ATCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследователи Библии ожидали грандиозных событий.
Έχεις ιδέα τί ώρα είναιjw2019 jw2019
Это было недопонимание грандиозных масштабов.
είναι το πρώτο θεσμικό όργανο της ΕΕ το οποίο λαμβάνει αυτή την πιστοποίηση για όλες τις τεχνικές και διοικητικές του δραστηριότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.