граммофонная пластинка
βινύλιο · δίσκος
граммофонный oor Grieks
граммофонный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γραμμόφωνο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Папа римский провозгласил тот год «святым годом», а мы в радиопередачах и граммофонных записях разоблачили это и показали, что святости ожидать не приходится.
Ενημερώστε τον γιατρό σας αν ισχύει κάποιο από τα παραπάνω για εσάςjw2019 jw2019
Граммофонная запись?
Είδα έναν άντρα με ξίφος που θα σκότωνε μια γυναίκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все граммофоны антиквариат.
Θα πληρωθήκατε καλά για να λέτε ότι είδατε τον ΓουάιναντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В середине 30-х–начале 40-х годов мы конструировали и производили звукозаписывающие устройства, граммофоны и другую звуковую аппаратуру.
Μπομπ Κραντζ, ανακοπήjw2019 jw2019
После окончания университета он работал школьным учителем в Дай-У и преподавал литературу Мьянмы и национальное самосознание на основе [традиционного бирманского развлекательного шоу] «Аньейн», и песен марионеток, которые он включал на граммофоне.
Μην με λυπάσαι, εντάξει; Μπορώ να φροντίζω τον εαυτό μουgv2019 gv2019
Куда прикажете поставить свой граммофон?
θεωρεί ότι το ποσό αναφοράς που σημειώνεται στη νομοθετική πρόταση πρέπει να είναι συμβατό με το ανώτατο όριο της κατηγορίας #α του τρέχοντος πολυετούς χρηματοδοτικού πλαισίου #-# και με όσα προβλέπει η παράγραφος # της Διοργανικής Συμφωνίας (ΔΣ) της #ης Μαΐου #· παρατηρεί ότι οιαδήποτε χρηματοδότηση πέραν του # θα αξιολογηθεί στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για το προσεχές χρηματοδοτικό πλαίσιο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди методов, которые применяются, чтобы содействовать распространению вести Царства,– проповедование по домам, использование сетевого радиовещания (в прошлом), граммофонное свидетельствование (в прошлом) и программа проведения домашних библейских изучений.
Είμαι χαρούμενος που βοηθάς αυτήν τη γυναίκα, αλλάjw2019 jw2019
Попытки соединить граммофонную запись с изображением делались на самых ранних этапах развития кинематографа, однако идея воплотилась в жизнь только в 20-е годы, когда появились электровакуумные усилители и электроакустическая звукозапись.
Σε περίπτωση εξαγωγών εμπορευμάτων κοινοτικής καταγωγής προς τη Σερβία, τα εμπορεύματα αυτά μπορούν να επωφεληθούν από την απελευθέρωση των δασμών, είτε με την υποβολή πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.#, είτε με δήλωση τιμολογίου που αποδεικνύειτην κοινοτική καταγωγή των σχετικών προϊόντωνjw2019 jw2019
Единственный груз - граммофонные пластинки, подготовленные под руководством астронома из США Карла Сагана.
Δεν είναι εσύ ακόμα... αλλά υπάρχει μία δομική ομοιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Стол, и граммофон, и ещё...
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # σχετικά με το Αζερμπαϊτζάν: ελευθερία της έκφρασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также мы использовали портативные граммофоны, чтобы прямо у порога проигрывать пластинки с основанными на Библии вестями.
Κάν' το, μάγκαjw2019 jw2019
Кроме того, мы пользовались портативными граммофонами и проигрывали на них записи с речами президента Общества.
Αποθήκευση εικόνας σε αρχείοjw2019 jw2019
Маун Маун разбирал горы выброшенных граммофонов и пластинок в Янгоне, находил любимые и забирал их в свой родной городок Дай-У в округе Баго.
Στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμού παρατίθενται παραδείγματα διαμόρφωσης του σήματος έγκρισηςgv2019 gv2019
Помните граммофонные пластинки и дисковые телефоны?
Εγώ θα το ονόμαζα ́ ́ανθρωπιά ́ ́, αλλά δεν πιστεύω ότι ξέρετε τη λέξηopensubtitles2 opensubtitles2
В нашем арсенале средств для провозглашения благой вести о Царстве был и портативный граммофон, и я до сих пор храню пластинки, с помощью которых мы представляли публикации Общества.
Ισως γι ' αυτό τους φωνάζουν " γουρούνια " γιατίανέχονται τα πάνταjw2019 jw2019
После обработки точки сохраняются на магнитном диске, напоминающем граммофонную пластинку.
Δεν ήταν τόσο προφανής όσο πίστευαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом Общество одним из первых стало возвещать благую весть с помощью цветного кинематографа, радио и переносного граммофона.
Δεν μπορώ να χτυπήσω τίποτα από αυτό το σημείοjw2019 jw2019
Граммофон.
εάν η επισήμανση γίνεται με απευθείας αποτύπωση στο προϊόν, αρκεί ένα χρώμα σαφώς διαφορετικό από το χρώμα του φόντουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В моей школе ребята то и дело напевали: «Смотрите, смотрите скорее, народ,— / Команда Скипио с граммофонами идет».
Στην περίπτωση μονών αξόνων, το κατώτερο άκρο της εξωτερικής ποδιάς δεν μπορεί να βρίσκεται πέρα από τις ακόλουθες αποστάσεις και ακτίνες, μετρούμενες από το κέντρο του τροχού, εκτός από τα χαμηλότερα άκρα τα οποία μπορεί να είναι στρογγυλεμένα (σχήμα # του παραρτήματος Vjw2019 jw2019
Книга Маун Мауна об исследовании граммофонных пластинок.
Καλεί τον ' Αγγελο του Θανάτουgv2019 gv2019
Кассетные плееры набирали популярность, а старые граммофоны распродавались скупщикам.
Μοίρασε λοιπόνgv2019 gv2019
В Лидсе мы приспособили для перевозки граммофонов ручную тележку, трехколесный велосипед, папин мотоцикл с коляской, а позднее и папину машину.
Θα' χουμε την κάλυψη που χρειαζόμαστεjw2019 jw2019
Граммофоны и прилагающиеся приспособления.
Και ο φίλος σου το ίδιο, εάν δε το αντιλήφθηκες.Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο για τον εαυτό σου κοιτάςgv2019 gv2019
Граммофоны были применены для проповедования.
' Ειμι, καθόμουν σε μπαρ ακολουθώντας αυτόν τον τύπο.' Ετσι με υποδέχεσαι; Δε σε κατηγορώ. Δεν καπνίζω, εντάξει; Τα έχουμε πει αυτάjw2019 jw2019
Кто-то наблевал в граммофон.
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ)- Στόχος αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.