гренобль oor Grieks

гренобль

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

γκρενόμπλ

На рынке в городе Гренобль наш брат предложил трактат одной женщине, но та стала его оскорблять.
Αντιθέτως, σε κάποια αγορά της Γκρενόμπλ, μια γυναίκα που πήρε το φυλλάδιο μίλησε με υβριστικά λόγια στο Μάρτυρα που της το είχε δώσει.

Гренобль

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Γκρενόμπλ

eienaam

На рынке в городе Гренобль наш брат предложил трактат одной женщине, но та стала его оскорблять.
Αντιθέτως, σε κάποια αγορά της Γκρενόμπλ, μια γυναίκα που πήρε το φυλλάδιο μίλησε με υβριστικά λόγια στο Μάρτυρα που της το είχε δώσει.

voorbeelde

я слышал, что открыли большую табачную фабрику у Гренобля.
'Ακουσα ότι κτίζ ουν καπνεργοστάσιο στην Γκρενόμπλ.

На рынке в городе Гренобль наш брат предложил трактат одной женщине, но та стала его оскорблять.
Αντιθέτως, σε κάποια αγορά της Γκρενόμπλ, μια γυναίκα που πήρε το φυλλάδιο μίλησε με υβριστικά λόγια στο Μάρτυρα που της το είχε δώσει.

Мы не поедем в Гренобль.
Όχι, λυπάμαι, δεν πάμε στο Γκρενόμπλ.

В восемь часов утра, несмотря на проливной дождь, 507 Свидетелей в альпийском городе Гренобле обходили улицы, не пропуская ни одного дома и опуская трактаты в почтовые ящики.
Στις οχτώ το πρωί, παρά την καταρρακτώδη βροχή, 507 Μάρτυρες στην πόλη Γκρενόμπλ των Άλπεων χτενίζουν τους δρόμους ή ρίχνουν στα γραμματοκιβώτια το φυλλάδιο.

Я вырос в Гренобле, во Франции, в 1930-е годы.
ΜΕΓΑΛΩΣΑ στην Γκρενόμπλ της Γαλλίας, στη δεκαετία του 1930.

Я предположил, что, возможно, они хотели дать нам небольшой французский город, скажем, Гренобль., Где с помощью Чрезвычайный высокое качество проводной жгут, Что они построены вокруг шестиугольника, который Франция мы создадим мобильный телефон компании из ниоткуда используя дешевый товар оборудования и существующих телефонов и предоставлять услуги для всех.
Πρότεινα ότι ίσως θα ήθελαν να μας δώσουν μια μικρή γαλλική πόλη, ας πούμε, τη Γκρενόμπλ. Όπου με τη χρήση της εξαιρετικά υψηλής ποιότητας ενσύρματης συλλογής που έχτισαν γύρω από το εξάγωνο που είναι η Γαλλία θα δημιουργήσουμε εταιρείες κινητής τηλεφωνίας από το πουθενά με φθηνά υλικά και τις υφιστάμενες συσκευές να παρέχουν υπηρεσίες σε όλους.

Позднее, в конце 1995 года, 16 обугленных трупов были найдены в лесополосе близ Гренобля, Франция.
Αργότερα, καθώς το 1995 πλησίαζε στο τέλος του, βρέθηκαν τα απανθρακωμένα πτώματα 16 ατόμων σε μια δασώδη περιοχή κοντά στην Γκρενόμπλ της Γαλλίας.

В Гренобле я получил докторскую степень по юриспруденции.
Έχω, πτυχίο νομικής από την Γκρενόμπλ.

После освобождения Северной Италии Суворов предполагал развернуть наступление на Францию, нанося главный удар в направлении Гренобль, Лион, Париж.
Κύριο λήμμα: Ιταλική εκστρατεία του Σουβόροφ Μετά την απελευθέρωση της Βόρειας Ιταλίας, ο Σουβόροφ πρότεινε να αρχίσουν την επίθεση στη Γαλλία, με τις κύριες δυνάμεις να επιτίθενται στην Γκρενόμπλ, στη Λυών και το Παρίσι.

Тушёный мозжечок а-ля Гренобль.
Βραστά μυαλά α λα Γκρενόμπλ.

Она изучала французский язык и литературу в одном из университетов Гренобля и Сорбонне в Париже с 1949 по 1953 год, историю театра в Университете Копенгагена.
Αφού πέρασε τις εξετάσεις το 1949, σπούδασε γαλλικά και γαλλική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Γκρενόμπλ και της Σορβόνης στο Παρίσι, από το (1949- 1953) καθώς και Ιστορία του Θεάτρου στο Πανεπιστήμιο της Κοπεγχάγης.

Я стал помощником секретаря ячейки в Гренобле, и меня поощряли пойти на курсы подготовки руководящих работников в Париже.
Έγινα βοηθός γραμματέα στον πυρήνα της Γκρενόμπλ, και με παρακίνησαν να παρακολουθήσω ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα για στελέχη στο Παρίσι.