датский язык
Δανέζικα · Δανικά · δανέζικος · δανικά · δανική γλώσσα
датское oor Grieks
датское
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δανική or δανέζικη
δανικό or δανέζικο
δανικός or δανέζικος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я специалист в подготовке документов, а за одно и в раннем датском модерне.
Στην πραγματικότητα, αυτό που συμβαίνει είναι ότι τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες που δεν παράγουν πλεονάσματα θα πρέπει να υποστούν ένα άδικα βαρύ φορτίο στα πλαίσια αυτής της μεταρρύθμισης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда во время Второй мировой войны германские войска в апреле 1940 года оккупировали датскую столицу Копенгаген, де Хевеши растворил золотые нобелевские медали немецких физиков Макса фон Лауэ и Джеймса Франка в царской водке, чтобы спрятать их от немецких оккупантов.
Μία από τις λέμβους της Ανδρομέδα μπορεί να το χειριστείWikiMatrix WikiMatrix
В последующие годы викинги завоевали северо-восточную часть Англии — территорию, которая стала называться Денло, или областью «датского права», поскольку там господствовала датская культура и действовали датские законы.
Τι μπορώ να σας πωjw2019 jw2019
Мм-хмм. ... и я на полу раздевалки датского посла по с красивой женщиной Я действительно не знаю. Мм. Ууу.
Ας συνεχίσουμε να ψάξουμε για κανένα όπλο, ή κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Члены датской королевской семьи, кронпринц Фредерик и его жена, кронпринцесса Мэри присутствовали в финале в качестве гостей.
Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; Τι θα κέρδιζε; ’ κουσέ με προσεκτικάWikiMatrix WikiMatrix
Она также сказала, что он не имел гражданства и путешествовал с поддельным датским паспортом.
Θα πας στη φυλακή έτσι κι αλλιώςLiterature Literature
1918 — Исландия стала суверенным государством в составе Датского королевства.
Δε θα πληγωθώ επειδή το θέλουν τ ' αγόριαWikiMatrix WikiMatrix
Адвокат ссылаясь на " New York Times " и Прессу " Йельского Университета " принял решение не перепечатывать Датские карикатуры.
Κάνε δυο πράγματα συγχρόνωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, саксонский епископ Вулфстан принял датское вторжение в Англию начала XI века за признак близкого конца света.
Θα βγάλω καρκίνο εδώ μέσαjw2019 jw2019
Перниле, попросите датскую полицию направить все материалы по делу сюда.
Μαζί για πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом эта датская потаскушка Надя врывается...
Γιατί δεν σε έχει τσιμπήσει κανένας ξύπνιος ακόμα; ́Ενας ξύπνιος που γίνεται πάντα πρωτοσέλιδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ханс Йесперсен, датский миссионер, который служил в Бразилии и теперь служит областным надзирателем, вспоминает: «В магазинах практически ничего не было, и везде были видны признаки войны и ее последствия».
Ορισμένες μηχανές χαρτοποιίας κεκλιμένου μεταλλοπλέγματος μπορούν να χρησιμοποιούνται με σχετικά ευέλικτο τρόποjw2019 jw2019
Корри тен Боом, преданная датская христианка, пережила подобное исцеление, пройдя через концентрационные лагеря во время Второй мировой войны.
Είπες πως όταν μας έβαλαν στη σφαίρα, οι ζωές μας συνεχίστηκανLDS LDS
В 840-е годы Анунд вернулся в Швецию с крупным датским воинством на 21 ладье викингов и 11 своими ладьями, пообещав датчанам богатую добычу в Бирке, и они прибыли туда, когда Бьёрн из Хоги был далеко от неё.
Πρέπει να δοθούν στα προαναφερθέντα ερωτήματα οι ίδιες απαντήσεις και σε σχέση με την οδηγία #/#/EΟΚWikiMatrix WikiMatrix
Датские монархи продолжали использовать свои традиционные герцогские титулы в предвкушении до смерти короля Фредерика IX в 1972 году.
Θα έπρεπε να είχες πάρει την πρώτη μου προσφοράWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому, когда меня вместе с еще четырьмя датскими братьями пригласили в восьмой класс Школы Галаад, меня поддержала вся семья.
Δωσ ' του λίγο νερόjw2019 jw2019
В течение свой карьеры он часто выходил в море от датского побережья, изучая морскую жизнь, в особенности рыб и ракообразных.
Ω ελα, ClarenceWikiMatrix WikiMatrix
К 1916 году «Фотодрама» (в полной или упрощенной версии) была переведена на армянский, греческий, датско-норвежский, немецкий, испанский, итальянский, польский, французский и шведский языки.
Ποια μέτρα πιστεύει η Επιτροπή ότι πρέπει να λάβουν τα όμορα κράτη μέλη για την ανάσχεση των αρνητικών συνεπειών της πολιτικής για τα ναρκωτικά και την τοξικομανία του εν λόγω κράτουςjw2019 jw2019
В 799 году датские викинги стали совершать набеги на Фризию — прибрежную область в Европе, расположенную примерно между Данией и Нидерландами.
Θέμα: Η μη ισχύς ενός διπλώματος χειρισμού αεροσκαφών πολιτικής αεροπορίας κατά τη χρήση του σε άλλα κράτη μέλη ή η μη ισχύς του ως συνέπεια της αλλαγής των κανονισμών για τις άδειες πιλότων αεροπορικών μεταφορών (ATPLjw2019 jw2019
Мы опять испытали большую радость, когда нас с Эстер попросили вернуться в датский филиал.
Πάρ ' την από εδώjw2019 jw2019
Датский
Ήταν η στιγμή της ανακάλυψηςgv2019 gv2019
Рано утром 9 апреля 1940 года многочисленные немецкие войска перешли датско - германскую границу.
Και άλλες φορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, поскольку брак является морганатическим, она не получила титул «Принцесса Греческая и Датская» и не может называться «Её Королевское Высочество».
Έτσι έχασες τον έλεγχοWikiMatrix WikiMatrix
Датский народ встречает майскую зарю.
Αυτό το κορίτσιδεν θα ευχαριστηθεί ποτέ με τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Датские слова
Λες και θα μπορούσες να μεθύσεις μια Αμαζόνα, ελαφρόμυαλε!KDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.