дебил oor Grieks

дебил

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

βλάκας

naamwoord manlike

И чтобы тебе было понятно, я так называю тебя дебилом.
Και για να είμαι κατανοητός, με αυτό, εννοώ ότι είσαι βλάκας.

καθυστερημένος

naamwoord

Моя мать решила что он дебил, когда его увидела.
Την πρώτη φορά που τον είδε, η μάνα μου νόμιζε ότι ήταν καθυστερημένος.

ηλίθιος

naamwoord manlike

Слокэм сказал, что тот дебил, который отказал мне в приеме на службу, был прав.
Ο Σλόκουμ μου είπε ότι ο ηλίθιος που απέρριψε την αίτησή μου για το στρατό είχε δίκιο.

κόπανος

naamwoord manlike

Кто все эти добровольные дебилы?
Ποιοι κόπανοι δήλωσαν συμμετοχή, τέλος πάντων;

ανόητος

naamwoord manlike

voorbeelde

Деб всегда боялась, что ее чувства поглотят ее.
Η Ντεμπ πάντα φοβόταν ότι τα αισθήματά της θα την καταβάλουν.

Чет, ты дебил!
Τσετ, ηλίθιε!

Ладно, Дирк, что у вас с Деб?
Κι η Ντεμπ, ρε Ντερκ;

Спасибо, за то, что помогли Деби решиться
Ευχαριστώ που την πείσατε να με παντρευτεί

Но я говорю как дебил.
Μα μιλάω σαν καθυστερημένος.

Чёртов ты дебил!
Είσαι μεγάλος ηλίθιος.

Думаю, многие из вас знакомы с Дебом Роем (Deb Roy), который в марте продемонстрировал, как он cмог проанализировать более 90,000 часов домашнего видео.
Πολλοί από εσάς ίσως γνωρίζετε τον Ντεμπ Ρόι ο οποίος, τον Μάρτιο, παρουσίασε πώς μπορεί ν' αναλύσει πάνω από 90.000 ώρες οικιακού βίντεο.

Да ладно, Деб.
Έλα ρε, Ντεμπ.

Деб работает по своему методу.
Η Ντεμπ το αντιμετωπίζει με τον τρόπο της.

Нам будет тебя не хватать, Деб.
Θα μας λείψεις Ντέμπ.

Но я никогда не делал этого для Деб.
Αλλά ποτέ δεν θα συνηθίσω να το κάνω για την Ντεμπ.

Заткни свою пасть, Деб.
Βούλωσέ το, Ντεμπ.

Как считаешь, этот ребенок - дебил?
Νομίζεις οτι αυτό το παιδί ειναι καθυστερημένο;

У тебя все еще есть те отчеты о пациентах от Деб?
Έχεις ακόμη τις αναφορές ασθενών που μας έδωσε η Ντεμπ;

Наверное, в переднем кармане, дебил!
Πιθανότατα, στην μπροστινή σου τσέπη, κόπανε.

Я прекратил лечение за день до того, как мы с Деб сели на корабль.
Τελείωσα τη θεραπεία μου την ημέρα που εγώ κι η Ντεπ μπήκαμε στη βάρκα.

Я узнаю, как там Деб, а потом разберусь с Саксоном.
Θα δω την Ντεμπ και μετά θα κανονίσω τον Σάξον.

У Деб своя миссия.
Η Ντεμπ έχει την αποστολή της.

Ты забыл свою еду для школы, дебил.
Ξέχασες το κολατσό σου, χαζούλη.

А ты будь с Деб.
Εσύ μείνε με την Ντεμπ.

Почему Карла взял на работу такого дебила?
Γιατί προσέλαβε ο Κάρλα έναν ηλίθιο σαν αυτόν;

Как же ты ошибалась, Деб.
Έκανες μεγάλο λάθος, Ντεμπ.

Не делай этого, Деб.
Μην το κάνεις, Ντεμπ.

Дебил он был.
Ήταν στερημένος.

Дебе деньгами или конфетами?
Τα θέλετε σε μετρητά ή σε καραμέλες;