делимое
διαιρετέος
делиться oor Grieks
делиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μοιράζομαι
Ага, скажи это мужику, с которым я делю свой кабинет.
Aυτό πες το στον τύπο που μοιράζομαι το γραφείο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мигель, скажи, что ты не имеешь к этому делу никакого отношения.
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τους πανηγυρικούς για την τεσσαρακοστή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце.
Βρήκαν όπλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставьте это дело и займитесь своими обязанностями.
Τελειώνει το μελάνι του μαρκαδόρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, как не лезть не в своё дело.
τα τεχνικά χαρακτηριστικά του μηχανήματος, και συγκεκριμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле, очаровательный братец Энджи, Анджело владеет помещением.
Μπορώ να μιλήσω στην Κέι, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я говорю, что если бы мэры правили миром, когда эта фраза впервые пришла мне в голову, мне казалось, что на самом деле они уже это делают.
Ξέρω αυτό... γιατί εγώ είμαι έτοιμος!ted2019 ted2019
Прошлой ночью, я поняла, что то, что я думала о деле твоей жены, было неправильным.
Flexicam # mg/ml ενέσιμο διάλυμα για σκύλους και γάτες ΜελοξικάμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не перечисляй и не разбирай снова прошлых дел, но вместо того обсуждай касающиеся этого принципы, как их применять и почему они настолько важны для постоянного счастья.
Γιατί δεν σε έχει τσιμπήσει κανένας ξύπνιος ακόμα; ́Ενας ξύπνιος που γίνεται πάντα πρωτοσέλιδοjw2019 jw2019
– Дело в том, что у нас мало времени.
Μεθούσαμε μαζίLiterature Literature
У него есть дела.
Λες για μένα, δες τη δική σου σεξουαλικότητα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не было нашим делом, это вы выбрали жертву.
Κοίταξε εκεί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое тебе до него дело.
Κοινή θέση (ΕΚ) αριθ. #/#, της #ης Φεβρουαρίου #, που καθορίστηκε από το Συμβούλιο με τη διαδικασία του άρθρου # της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας και την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В чем дело?
Είσαι σοβαρός?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В дела этого мира мы не вмешиваемся.
Κα.Shrike, συγχωρεστε μεjw2019 jw2019
Да, он любил это дело.
Τριχωτός αρουραίοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 В Псалме 142:5 описывается, что делал Давид, когда подвергался опасности и сильным испытаниям: «Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих».
Δεν καταλαβαίνει; Μα νόμιζα ότι γεννήθηκε στην Κούβαjw2019 jw2019
Дело не во мне.
όλα τα στοιχεία τα σχετικά με τις οδηγίες για την τεχνική εξυπηρέτηση, τη διαρκή ή κατά τακτά διαστήματα επιτήρηση, τη ρύθμιση και τη συντήρηση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но эта сторона дела не исчерпывает нашего предмета.
Δεν θα ήθελα να το χάσω αυτόLiterature Literature
В чем дело?
Πώς το αίμα κατέληξε στο χαλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне предъявили обвинение, и слушание моего дела должно было состояться через два дня.
Έπρεπε να υπογράψει κάτι χαρτιά, για την ασφάλεια. ’ σε να μαντέψωjw2019 jw2019
Как дела, Партнер.
Απλά πηγαίνουμε στη καμπίνα μας, σε ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно её тело, чтобы я смогла закончить дело.
Τον γνωρίζετε, ΑδελφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда мы сами решим это дело за них.
Αθώα στην αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем, что Сюзанн узнавала сама, она сразу же делилась с другими.
Πρέπει να φτάσουμε στο σκάφοςjw2019 jw2019
О том, что на самом деле наши правительства с вертикальной структурой, построенные по экономической модели Промышленной Революции, – вертикальная иерархия, разделение функций, командные структуры – построены совершенно неправильно.
Πάω στοίχημα ότι είναι ακριβώς το ίδιο νούμεροted2019 ted2019
232 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.