держать на весу oor Grieks

держать на весу

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

έχω σηκωμένο ψηλά

κρατάω ψηλά

κρατώ ανυψωμένο

voorbeelde

Руки в медицинских перчатках девушка держала на весу, словно хирург перед операцией.
Η κοπέλα φορώντας ιατρικά γάντια κρατούσε στον αέρα τα χέρια της, σαν χειρουργός πριν από εγχείρηση.

Лёжа на полу́, руки за голову, ноги вместе, в таком положении поднимаем и опускаем ноги, стараясь держать их на весу не менее 10 секунд.
Ξαπλωμένοι στο πάτωμα, τα χέρια πίσω από το κεφάλι, τα πόδια ενωμένα, από αυτή τη θέση σηκώνουμε και κατεβάζουμε τα πόδια μας, προσπαθώντας να τα κρατήσουμε στον αέρα για τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα.

Подолгу держать тяжелые предметы на весу.
Το να κρατάτε βαριά αντικείμενα πολλή ώρα

Если у меня такая работа, что нужно держать вес, иначе на скачки не допустят.
Η δουλειά μου απαιτεί να έχω βάρος αλλιώς δεν ιππεύω

Весь вес надо держать на одной ноге
Έχεις όλο το βάρος σας, που υποστηρίζεται από ένα μόνο πόδι.

Она слишком быстро теряет вес, чтобы держаться на обычной еде.
Κάτι έπαθε ο μεταβολισμός της. Αδυνατίζει ραγδαία.

Игривый малыш в шесть тонн весом, забираясь все снова на спину своей матери, пытался держать равновесие и опрокидывался опять вниз.
Κάθε τόσο, το παιχνιδιάρικο μικρό, που ζύγιζε έξι τόνους, σκαρφάλωνε με δυσκολία στη ράχη της μητέρας του, προσπαθούσε να ισορροπήσει εκεί και μετά έπεφτε.