диво oor Grieks
диво
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θαύμα
Я диву даюсь, что здесь не оказалось с десяток банд.
Είναι θαύμα πώς δεν εμφανίστηκαν χιλιάδες άλλοι ληστές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не хочу быть одной из тех див Беверли-Хиллза, которые всегда жалуются на своих горничных.
Τότε πρέπει να εισέλθεις εντός της εμβέλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди «дивились Его учению, ибо Он учил их как власть имеющий, а не как книжники» (Марка 1:22).
Οπότε πάρε από μπροστά μου τα παπούτσια απομίμηση αλιγάτορα που φοράςjw2019 jw2019
Вы ответили утвердительно, когда Тайлер и Камерон Винклвоссы... и Дивья Нарендра попросили вас заняться Гарвард Конекшн?
Απορρίπτει την προσφυγήopensubtitles2 opensubtitles2
Эта церемония показалась мне очень странной: ведь всему дивишься, пока не побываешь за границей.
Οι αναφερθέντες στα σημεία # και # φωτισμοί μετρώνται δια μέσου ενός φωτοηλεκτρικού κυτάρου ωφελίμου επιφανείας που περιλαμβάνεται στο εσωτερικό τετραγώνου πλευράς # μμLiterature Literature
Дива или дива?
Να ξεμυαλίσεις και μετά να παρατήσεις το σερίφη του Ροκ ΡιτζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Иисус прочитал и объяснил пророчество из Исаии 61:1, 2, все «дивились словам благодати, исходившим из уст Его» (Луки 4:16, 22.
Και όταν μια αυταπάτη σαν κι αυτή διαλυθεί, γίνεται σκληρόjw2019 jw2019
В этом году Дива отправилась в Парати, чтобы встретиться с Консейсаном Эваристу (Conceição Evaristo), писателем и активистом «черного» движения в Бразилии.
Τώρα πατα το!gv2019 gv2019
Иосиф Флавий пишет: «Когда Тит вступил в город, он дивился его могучим укреплениям...
Δεν πρόκειται να καταντήσω σαν εσέναjw2019 jw2019
Да, сэр, здесь ещё мой брат Тайлер и наш партнёр Дивья.
Τι τρέχει μ ' εσάς;- Τι συμβαίνει; Φέρτε ένα σχοινί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Обратимся к дальнейшему описанному в Библии случаю, в котором Иисус выразил Свое большое сочувствие к людям: «И приступило к Нему множество народа, имея с собою хромых, слепых, немых, увечных и иных многих, и повергли их к ногам Иисусовым; и Он исцелил их; так-что народ дивился, видя немых говорящими, увечных здоровыми, хромых ходящими и слепых видящими; и прославлял Бога Израилева» (Матфея 15:30, 31).
Ξέρουμε ότι η Ρίτα Νετλς τηλεφώνησε εδώ στις #: # μμ, και ο καυγάς άρχισε αμέσως μετάjw2019 jw2019
Давай, Див.
' Ηταν το έκτο άτομο που έφτυσε τον Μουσολίνι κρεμασμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор он начал вести себя как настоящая дива.
Θα υπηρετούσες καλύτερα το στόλο, αν θυμόσουν ότι οι Κύλωνες είναι θανάσιμη απειλή για την επιβίωση της ανθρώπινης φυλήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В заключение Нагорной проповеди Иисуса, самой знаменитой публичной речи, произносившейся когда-либо, «народ дивился учению Его» — как это записано в Матфея 7:28.
Μα τι σε βασανίζειjw2019 jw2019
Другими словами, когда выясняешь, почему трава зеленая, то дивишься проектом и технологией, стократ превосходящими все, что придумал человек: тут и саморегуляция и самотехобслуживание, микроскопические «станки», которые совершают тысячи или даже миллионы производственных циклов в секунду (и при этом не шумят, не загрязняют воздух и не портят вид), превращая солнечный свет в сахар.
Ο μηχανοδηγός οφείλει να είναι ικανός να προβλέπει και να αντιδρά με κατάλληλο τρόπο σε ό,τι αφορά την ασφάλεια και τις επιδόσειςjw2019 jw2019
Вот что значит быть дивой.
Το Erbitux μπορεί να χορηγηθεί μέσω βραδείας στάγδην έγχυσης (βαρύτητας), αντλίας έγχυσης ή αντλίας σύριγγαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было как раз то, о чем предупреждал апостол Петр: «Почему они и дивятся, что вы не участвуете с ними в том же распутстве, и злословят вас» (1 Петра 4:4).
Όταν μπήκα μέσα, είδα τον Ρομπ να στέκεται πάνω απ ' το πτώμα του Σωνjw2019 jw2019
Мы читаем, что однажды после проповеди Иисуса «народ дивился учению Его» (Матфея 7:28).
Έχεις το δικαίωμα να σκάσειςjw2019 jw2019
Див (Иблис), принявший человеческий образ, убедил Зохака погубить своего отца.
Θέλει να ελευθερωθείWikiMatrix WikiMatrix
Все собравшиеся были поражены и пришли в крайнее возбуждение, преисполнившись той истиной и силой, с которой он говорил, и дивясь чудесам, о которых он рассказывал.
Στοίχημα ότι ήσουν πολύ καλός με τα Legos σαν παιδίLDS LDS
Эм, почему вам пришло письмо от " Дивы "?
Θα το πουλήσω στη Ρουθ ΓουάτρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус Христос сказал: «Не дивитесь сему: ибо наступает время, в которое все, находящиеся в гробах, услышат глас Сына Божия, и изыдут» (Иоанна 5:28, 29; Деяния 24:15).
Η εταιρεία ενδιαφέρεται μόνο για το χρήμαjw2019 jw2019
Не дивитесь сему: ибо наступает время, в которое все, находящиеся в гробах, услышат глас Сына Божия, и изыдут» (Иоанна 5:21, 28, 29).
Μια μικρή φυσαλίδα αέρα δεν θα σας βλάψει και δεν επηρεάζει τη δόση σαςjw2019 jw2019
Кроме того, Иисус сказал: «Не дивитесь сему: ибо наступает время, в которое все, находящиеся в гробах, услышат глас Сына Божия, и изыдут творившие добро в воскресение жизни» (Иоанна 5:28, 29).
Οι προβλεπόμενες κυρώσεις πρέπει να είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικέςjw2019 jw2019
КОГДА 12-летний Иисус смело беседовал с вероучителями в Иерусалиме, «все слушавшие Его дивились разуму и ответам Его» (Луки 2:47).
Βρείτε μου τον αρχηγόjw2019 jw2019
О, дива, перестань!
Είναι #: #.Γεια σου Μόργκαν, τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.