текстильный дизайнер
σχεδιαστής κλωστοϋφαντουργίας
дизайнер oor Grieks
дизайнер
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σχεδιαστής
Я всего лишь дизайнер, и нуждаюсь в них.
Είμαι απλά ένας σχεδιαστής, γι' αυτό τους χρειάζομαι.
εικαστικός
el
εικαστικός (επάγγελμα): o καλλιτέχνης των εικαστικών τεχνών
σχεδιάστρια
Ты вернулась домой, но ты все еще отличный дизайнер.
Είσαι πάλι στο σπίτι και είσαι ακόμα μια καλή σχεδιάστρια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не называю себя промышленным дизайнером, потому что у меня – другое.
Είχε τη βρομερή μυρωδιά των αντρώνted2019 ted2019
Им нужны были мы, дизайнеры, чтобы создать оболочку,
αλλαγή των αναφερόμενων μέσων ετήσιων εκπομπών που συνεπάγεται αλλαγή βαθμίδας από τον αερομεταφορέα, όπως ορίζεται στο σημείοQED QED
Когда я начал свою карьеру дизайнера, я начал задаваться простым вопросом: «Что происходит на самом деле — думаем ли мы о красоте или ощущаем её?»
Προϋπολογισμός για το #: #,# δισεκατομμύρια HUF (περί τα #,# εκατομμύρια EUR) από κρατικούς πόρους, στα οποία θα προστεθεί το ίδιο ποσό από συνεισφορές των παραγωγώνted2019 ted2019
Я только надеюсь, что вашу " Терок Нор " проектировал тот же кардассинаский дизайнер, что и мою.
ΑΡΘΡΟ ΙΙΙ-# Ενόσω οι περιορισμοί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών δεν αίρονται, τα κράτη μέλη τους εφαρμόζουν σε όλους τους παρέχοντες υπηρεσίες κατά την έννοια του άρθρου ΙΙΙ-#, πρώτο εδάφιο, χωρίς διακρίσεις λόγω ιθαγενείας ή τόπου διαμονήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя жена - дизайнер интерьера.
Δεν μπορείς να καταλάβεις, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот ублюдок со сладкими речами, внештатный дизайнер воздушных змеев.
Είναι ακόμη κλειδωμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Природные системы - самоорганизующиеся, галактики, молекулы, клетки, организмы, общества, кроме спора о смышленом дизайнере.
Μια και που ήσασταν εκεί, γιατί δεν τις φέρνατε όλες εδώQED QED
Такая точка зрения имеет огромное значение для дизайнеров, ведь здесь уже можно использовать принципы экологии. И один из самых важных принципов – принцип распространения, о том, как организмы перемещаются.
Έχεις δίκιο, εντάξειted2019 ted2019
Некоторые дизайнеры вам скажут: «Только в США мы не пользуемся уважением.
Κάνω κάποια τεστ στο κομμάτι ιστού που μου έδωσε η Μάριελted2019 ted2019
Автором блога является проживающий за границей испанский дизайнер, пожелавший остаться неизвестным. Блогер обращает внимание на креативные работы, ставшие результатом движения возмущения.
Πολύ μακρύ όνομα αρχείουgv2019 gv2019
Парень работает в команде ландшафтного дизайнера.
Δεν έχει ξανασυμβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, мне были важны мнения врачей и медицинских работников, но также мне было интересно лечение со стороны художников, поэтов, дизайнеров, со стороны... кто знает, музыкантов.
Κάνε μου μια χάρη, σάρωσε αυτά στην κινητή μονάδα και στείλ ' τα εκεί πέραted2019 ted2019
Мы провели конкурс дизайнеров и создали дизайнерскую команду.
Επί πλέον, πρότυπα τα οποία δημοσιεύθηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών #/#/EK, #/#/EK, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να πιστοποιήσουν συμμόρφωση προς το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) και το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο β) της οδηγίας #/#/ΕΚQED QED
Увы, она совсем не объясняет, почему столь многие дизайнеры так увлечены разработкой стульев.
Και αν ο Μαξ έχει δίκιο, πολύ προσωρινόςted2019 ted2019
Её обвиняют в вульгарности, что носит шмотки не от тех дизайнеров, дружит только с полезными людьми...
Tην οδό Γκλεντάουερ, είπατε;- ΜάλισταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас то время, когда африканские дизайнеры-студенты читают книги таких великих людей как Шейх Анта Диоп, Шейх Анта Диоп из Сенегала, чьи плодотворные труды подтверждаются этим открытием.
Είναι λούτσα στο σάλιο τηςted2019 ted2019
На мой взгляд, она была о новой стадии в мире дизайна, где материалы могли быть изготовлены самими дизайнерами.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα αξιολόγησης και σύναψης συμβάσεωνQED QED
Другой способ для нас, как дизайнеров, применять ролевой подход - это самим пройти через ситуацию, над которой мы работаем, "спроецировав" себя на ситуацию.
Το Τάγμα θα χαρεί να σας δειted2019 ted2019
Вся проблема здесь опять состоит в том, что дизайн часто принимают за искусство, или иногда идея настолько сложна, что дизайнеры стремятся называться художниками.
Είμαι κορίτσιted2019 ted2019
Буквы разные потому, что дизайнеры разные.
Επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης- Έσοδα για ειδικό προορισμόted2019 ted2019
Я давал консультации дизайнерам, так что...
Αναμένουμε από εσάς να προωθήσετε μια τέτοια σύνθεση της Επιτροπής η οποία θα μας δίνει τη δυνατότητα παρέμβασης, δια του προσώπου σας, για την αντιμετώπιση προβλημάτων που αφορούν τη δράση μεμονωμένων Επιτρόπων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаете, я просто кукла, кусок мяса, который станет подбирать ошмётки со стола, потому что вы " дизайнер "?
Δεν μας βλέπει κανείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дизайнеры?
Υπάρχει κάτιted2019 ted2019
Недавно я познакомилась с другой женщиной — Стефани Посавек — дизайнером из Лондона, разделяющей со мной страсть к цифрам.
Για κοίτα το τεράστιο κεφάλι.Φιλενάδα, τελείως παλαβιάρικο μοιάζειted2019 ted2019
Валентина мечтала стать дизайнером с детства.
Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Επιτροπή κατά Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.