Полужёсткий дирижабль
Ημιάκαμπτο αερόπλοιο
дирижабль oor Grieks
дирижабль
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αερόπλοιο
Ты должен был подумать об этом ещё на дирижабле.
Θα έπρεπε να το σκεφτείς, πίσω στο αερόπλοιο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Их командир отправит карту с нарочным на дирижабле в Германию.
Πού βρήκες τα φράγκα, ρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты заперла его в дирижабле.
Έπρεπε να συμαχήσεις μ ' εμάς ΚαβαλάρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сейчас вы строите дирижабли.
' Ηταν απαίσιο που δεν τηλεφώνησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появившиеся во второй половине XIX века дирижабли, работающие на бензине и электричестве, еще больше расширили возможности воздухоплавания, но эти, напоминающие по форме колбасу, аэростаты были легче воздуха и перемещались очень медленно — обычно 10—30 километров в час.
Παρακαλώ;- Τον κύριο Γουίλμπι, παρακαλώjw2019 jw2019
Дирижабль Норвегия первым пересек Северный полюс.
Μοιάζουν με εγκεφαλικά κύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слишком много газа улетучилось, и дирижабль падает!
Έκανα έναν πλήρη έλεγχο ασφαλείαςopensubtitles2 opensubtitles2
Резина для велосипедных шин, резина для автомобильных шин, резина для дирижаблей.
Οι εχθροί μας θα αφανιστούν!ted2019 ted2019
Дирижабль мягкой системы имеет не каркас, а лишь матерчатую оболочку, которая держит форму благодаря давлению газа изнутри.
Μπαμπά, σήκω!jw2019 jw2019
Внутри дирижаблей «Акрон» и «Мекон» помещалось несколько маленьких самолетов, которые во время полета могли вылетать и залетать обратно в огромное «брюхо» гигантов.
Τι; Μη ντέμπεσαιjw2019 jw2019
Это определённо часть корпуса дирижабля Ба Синг Се.
και, μεταξύ των καταχωρήσεων για την Γερμανία και την ΕλλάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корра и Асами устроили побег, но их дирижабль потерпел крушение в пустыне.
παροτρύνει τα κράτη μέλη να επανεξετάσουν μη αποδοτικά κοινωνικά πρότυπα με γνώμονα τη χρηματοοικονομική τους βιωσιμότητα, αλλάζοντας τη συνολική δυναμική και τη δημογραφική τάση προκειμένου τα εν λόγω πρότυπα να καταστούν περισσότερο βιώσιμα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль сдувать дирижабль твоего эго, но ты не совершенен.
πριν από την τροποποίηση αυτή είχε παρέλθει η προβλεπόμενη από τον νόμο #ήμερη προθεσμία επιστροφής του φόρου και είχαν αρχίσει να τρέχουν τόκοι επί του ποσού της επιστροφής ανεξάρτητα από την κίνηση της διαδικασίας φορολογικού ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако дирижабли использовались и в Первой, и во Второй мировых войнах, и продолжают ограниченно использоваться и в наши дни, но их развитие было в значительной степени заторможено развитием аппаратов тяжелее воздуха.
' Οταν αντικαθιστουμε το επιχειρημα με την απειλη... τις αρχες με τη βια, επιτρεπουμε στο παθος μας... να ξεπερασει την ικανοτητα μας για λογικη σκεψηWikiMatrix WikiMatrix
Внутри дирижабля или под ним находилась гондола с экипажем.
κυβέρνηση του Πεκίνου θα πρέπει να παρακολουθεί προσεκτικά τις παγκόσμιες εξελίξεις για να κατανοήσει ότι, αν δεν αλλάξει η ίδια, τα ιστορικά γεγονότα και οι κινέζοι πολίτες θα είναι εκείνοι οι οποίοι θα επιφέρουν την αλλαγή στην Κίνα.jw2019 jw2019
А теперь пора взять дирижабль под свой контроль.
το σύστημα αραίωσης μερικής ροής με κλασματική δειγματοληψία από το ακροστόμιο του καθετήρα έως τον υποδοχέα του φίλτρου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он стремился покорить воздух и между 1898 и 1905 годами построил 11 дирижаблей, на которых сам же летал.
Είναι μια απόδειξη ενοικίουjw2019 jw2019
Там были люди, которых оттуда вызволил какой-то дирижабль и они говорят, что пилот был в костюме совы.
Μπορεί να χρειαστεί να εμπλακείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Берта просто без ума от этих путешествий на дирижаблях
Τώρα θα σας αλλάξω τα φώτα!opensubtitles2 opensubtitles2
" Ты Кеннеди, а не дирижабль на параде, ну! "
Υπόθεση ρουτίνας λοιπόν; Όχι για μένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сотрудничестве с Шарлем Ренаром Артюр Константен Кребс осуществил первый полностью управляемый полёт на дирижабле.
Λόγω του απορρήτου θεράποντος και ασθενήWikiMatrix WikiMatrix
Возникли неполадки с дирижаблем.
Μπορώ να έρθω αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны добраться до дирижабля!
' Εχει έπιπλα από δερματίνη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эпоха гигантских дирижаблей длилась более 30 лет, а закончилась в 34 секунды.
Προς τα πού;-Περίμενεjw2019 jw2019
От воздушных шаров до дирижаблей
και, μεταξύ των καταχωρήσεων για την Γερμανίακαι την Ελλάδαjw2019 jw2019
Итак, я уверен, вам знаком этот объект; многие из вас, наверное, заметили его, когда вы парковали свои дирижабли в международном аэропорту Лос-Анджелеса пару дней назад.
Ο Θεός σου θα δυσκολευτεί πολύ μ ́εσένα, Γκερστάινted2019 ted2019
139 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.