дорожный транспорт
οδική(ές) μεταφορά(ές)
дорожный oor Grieks
дорожный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
οδοστρωτήρας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
οδοστρωτήρας
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Два шерифа, которые наблюдают за нами из-за дорожного ограждения.
Θα δω ποιος μου αρέσει περισσότερο, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошло так много времени с тех пор, как мы в последний раз устраивали дорожное путешествие.
Κανένα σημάδι περίδεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последнее десятилетие дорожные коммуникации были улучшены за счет строительства нескольких мостов.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το νομικό μέσο που προτείνεται για την υιοθέτηση των νέων κανόνων, η οδηγία, συνιστά καλή λύσηWikiMatrix WikiMatrix
Где мужья относятся к жёнам, как к дорожным патрульным которых обманывают и объезжают.
Αριθμός θέσεων ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следуй я протоколу, ты был бы уже настолько замаран, что даже если бы тебя оправдали, тебе бы повезло, если б тебя взяли работать в дорожную полицию.
ότι ο αρχές της παρούσας οδηγίας περί προστασίας των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των προσώπων, και ιδίως της ιδιωτικής ζωής, έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να συμπληρώνονται ή να διευκρινίζονται, ιδίως για ορισμένους τομείς, με ειδικούς κανόνες που θα είναι σύμφωνοι προς τις αρχές αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если можно было бы сократить дорожное движение хоть на сколько-нибудь, то перегрузка сократилась бы быстрее, чем можно предположить.
Σημείωσες το χρόνο του; Εγώ γιατί δε σημείωσα το δικό σου; ’ λλη μια από τις επιχειρήσεις του ηταν το ποτοποιειοted2019 ted2019
Сейчас среда, 2 часа дня, и я смотрю " Дорожные правила ".
Πόσο συχνά το έχω ακούσει αυτό από σένα;- Στο λέω Μορίν, είναι μια απίθανη ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Декларации о пассажирах не было и пилот не отвечал дорожному контролю.
Στα χρόνια μου, ήμουν ο καλύτεροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за дорожную сводку.
Τι συμβαίνει;- Ο σαρωτής ζωής τρελάθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книге «Пробки на дорогах» говорится, что если многие, отправляясь на работу, будут брать с собой в машину кого-то еще, то «это значительно разгрузит дороги и решит проблему дорожных пробок в часы пик».
Κοιτάξτε αυτόjw2019 jw2019
Речь идёт не только о том, что Китай строит дороги, порты, железные дороги в своей стране — а ей удалось отстроить 85 тыс. км дорожного полотна, что превышает подобные показатели в США — но, даже если вы посмотрите, например, на Африку, Китай помог заасфальтировать отрезок дороги от Кейптауна до Каира, а это 15 тысяч километров, что в три раза больше расстояния от Нью Йорка до Калифорнии.
' Aσε με ένα τέταρτο και ξύπνα μεted2019 ted2019
Материалы для дорожных покрытий
Κι ο Γκας δεν μπορεί να βοηθήσειtmClass tmClass
Вынужден тебе напомнить, 007, что у тебя лицензия на убийство, а не нарушать правил дорожного движения!
Στο διάολο το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот скоростной маньяк, которого Bы ловите на всей вашей территории, это бывший профессиональный дорожный гонщик по фамилии Ковальски.
Βάλτε την να καθίσει κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её засекла дорожная камера на съезде с 70-й трассы в трех милях к северу от Хегерстауна.
Απλά σκέφτηκα...... ότι αν ετοιμάζουν κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если нужно больше информации, спрашивайте у дорожной полиции.
Μέλος της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Автомобиль может работать на пределе не только когда вы очень быстро едете, но и если вы попали на обледенелый участок дороги или изменились ещё какие- то дорожные условия.
Έκανες το θέλημα Του σήμεραQED QED
" Дорожный знак " — тайная операция и направлена против Ирана.
Πάρε τον επικεφαλής του αφρι- κανικού ράγκμπι, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы так и не поймали Дорожного бегуна.
Πάντα θα παρακολουθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как в " Дорожном Бегуне "?
το εκτιμώμενο ποσοστό άπαχου κρέατος στο σφάγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорожное путешествие, знакомство с крутой белкой.
Συνελήφθησαν # άτομα συνολικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жители городов, привыкшие к суете и шуму дорожного движения, могут и вовсе не замечать птиц.
Στο τηλέφωνό σου υπήρχε σύστημα προσδιορισμού θέσηςjw2019 jw2019
Давай сыграем в одну из твоих дорожных игр.
Οι περισσότεροι κάνουν διακοπές, μα όχι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возьмем, к примеру, дорожно-транспортные происшествия.
Τίποτα δεν είναι σαν τον πρώτο σου φόνοjw2019 jw2019
Давайте просмотрим все дорожные камеры с Альварез авеню.
Νομίζω, ότι είναι σημάδι, πως κάποιος σε πληγώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.