если бы только
είθε · μακάρι
если бы oor Grieks
если бы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
είθε
О, если бы я мог обладать ими в одну и ту же минуту.
" Είθε να μπορούσαν και τα δυο να γίνουν κτήμα μου την ίδια στιγμή ".
μακάρι
Я думаю, что, если бы она любила загадки также как и я, то оставила бы более полезную надпись.
Όσο και να μου αρέσει το μυστήριο, μακάρι να άφηνε ένα πιο χρήσιμο μήνυμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это могло произойти, даже если бы он проверил.
Είμαι αστυνομικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если бы демонстрировала?
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα μίσθωσης και χρηματοδοτικής μίσθωσης των υλικών και του εξοπλισμού της θέσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что если бы ему понравилось?
Πάντως έχεις πολύ μακριά πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь я думаю, ах... что это бы прекратилось, если бы я сказал, что люблю ее.
Τηλεφώνησε το LAPDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы бросил меня, мог спастись сам.
Ναι, έχει περάσει πολύς καιρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы бы все сбежали, если бы могли.
Αν επιτέλους βελτιώνεται γιατί να μην το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Было бы идеально, если бы это был всегда один и тот же человек.)
Κοριτσάκια, φίλε μουLDS LDS
[ Лев ] Он бы не ушёл, если бы меня слушал.
Kinzalkomb # mg/# mg δισκία telmisartan/υδροχλωροθειαζίδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не оказались бы здесь, если бы не ты
Και πώς, ένας αγρότης χωρίς λεφτά θα αγοράσει γηopensubtitles2 opensubtitles2
Если бы ты хоть раз поинтересовался как все на самом деле, ты бы понял, что неправ.
Έι, Κάρλ.Ο Νιλ είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поверь мне, если бы я имела куда пойти, я бы пошла.
Εσύ και το κεφάλι σου όμως?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы они могли.
Ήταν ο μόνος τρόπος για να μπορέσω να γυρίσω στην γη... χωρίς να με βλάψειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На что он мне ответил " Если бы мы его нашли, мы бы убили его! "
Παρακαλώ να γίνει δεκτό το δεύτερο μέρος της τροπολογίας 6, εφ’ όσον εγκριθεί, ως συμπλήρωμα της παραγράφου 31. Το εν λόγω αγγλικό κείμενο της τροπολογίας είναι: .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы он потанцевать с ней, она могли бы представить себе.
Ο χρόνος κατακράτησης της υδροξυμεθυλοφουρφουράλης είναι της τάξης των # έως # λεπτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целое поколение семей прекратило бы существование, если бы не начальник станции и этот клочок земли.
Η ηπατική απέκκριση του IgG περιλαμβάνει αποδόμηση στο δικτυοενδοθηλιακό σύστημα και στα ενδοθηλιακά κύτταραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было бы проще, Лорелай, если бы ты дала мне перечень людей, с которыми мне нельзя контактировать.
Θέμα: Ενίσχυση για τα ιδρύματα κοινωνικής πρόνοιας της ΒουλγαρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мог бы с ней работать, если бы пришлось?
Μοιάζουν με εγκεφαλικά κύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы эти бумаги можно было бы выносить из здания, ты бы тогда не наслаждался им
Με υπερβολικά λεπτούς καρπούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы дело было в ней, я бы поменялась телами с Оска, а не с тобой.
Αυτό είναι το πραγματικό του όνομα?Ηλίθιοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы вы дали мне шанс.
Πρέπει να βρούμε τον συνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы это зависело от меня, я бы совсем отменил эту выплату.
Τι τρέχει, αδελφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы.
Δεν έχει τραπέζι τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы я не сделал этого, был бы тоже убит.
Ελπίζω να θελήσει να συνεχίσει να κάνει ταινίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы не Джек, имело бы какое-то значение то, что я сделал?
Τι κάνει εδώ;- Ο χαρτοφύλακας ήταν δεμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы ты жила здесь, была бы со мной.
Με όλο το σεβασμό ... μου τηλεφώνησε λέγοντας πως ακολουθεί ένα στοιχείο ... και ότι δεν ήταν ασφαλής η γραμμή και ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39733 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.