есмь oor Grieks
есмь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
είμαι
Я есмь пастырь добрый, и знаю Моих овец...
«Εγώ είμαι ο καλός ποιμένας, και γνωρίζω τα δικά μου, και γνωρίζομαι από τα δικά μου...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он сказал Марфе: «Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет; и всякий живущий и верующий в Меня не умрет вовек».
Για άλλη μια φορά ο Γκάνικους αποδεικνύει πως είναι Θεός της Αρέναςjw2019 jw2019
Я есмь пастырь добрый
Καθαρή περιοχήopensubtitles2 opensubtitles2
После этого иудеи начинают роптать на Иисуса, потому что Он сказал: «Я есмь хлеб, сшедший с небес».
Τα κανόνια αποσυνδέθηκαν, κ. καπετάν Τζίμι!jw2019 jw2019
¬ ы сделали Ёсме лицом вашей кампании.
Τετάρτη # ΜαΐουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начало подлинного избавления в несомненном, всецелом принятии Откровения: АЗ ЕСМЬ СЫЙ... (Исх.
Αν μ ́έβλεπε τώρα ο Ντον Τζάρβιs!Literature Literature
Я есмь пастырь добрый, и знаю Моих, и Мои знают Меня: как Отец знает Меня, так и Я знаю Отца, и жизнь Мою полагаю за овец».
Βλέπεις; Δέν είπα ότι ποτέ δέν θα παντρευόταν τον σάπιο Humperdinckjw2019 jw2019
Когда Спаситель говорил “Я есмь...”, Он преподавал важные уроки.
Τζακ, ξέρουμε ότι είσαι με τον ΑσάντLDS LDS
Вы, кто есмь трусливые и неверущие убийцы!
Προσέγγιση ακριβείας κατηγορίας ΙΙ και άλλες πτητικές λειτουργίες κατηγορίας # εκτός προτύπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Я есмь истинная виноградная лоза, а Отец Мой – виноградарь” (от Иоанна 15:1).
' Η σκάψε μόνοςLDS LDS
«Я есмь путь и истина и жизнь» (ИОАННА 14:6).
Από την πίσω πόρταjw2019 jw2019
Я есмь Сущий.
Επιτέλους, η Σαρλότ ΠέινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус поясняет дальше Свою роль и говорит: «Я есмь дверь: кто войдет Мною, тот спасется, и войдет и выйдет, и пажить найдет...
' Εβαλες αγγελία στις προσωπικές επαφέςjw2019 jw2019
Но чтобы сделать ясным Марфе, какую роль Он будет играть в воскрешении мертвых, Иисус сказал: «Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет; и всякий живущий и верующий в Меня не умрет вовек».
Μου λείπει ο Τσακjw2019 jw2019
Истинно, истинно говорю вам: прежде нежели был Авраам, Я есмь» (Иоанна 3:13; 6:51, 62; 8:23, 58, Благая Весть от Бога).
Πού είναι, Γουάιτιjw2019 jw2019
Я ЕСМЬ СУЩИЙ.
Ευχαριστούμε, όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Я есмь воскресение и жизнь” (от Иоанна 11:25).
Δε μπορούμε να αναμειχθούμεLDS LDS
19 Говорю это вам уже теперь, прежде чем сбылось, дабы вы уверовали, когда сбудется, что Я есмь.
Το ένα είδος συγκεντρώνεται στις ικανότητές τουLiterature Literature
Аз есмь тот, коий не ведает слова.
Abu Rusdan [γνωστός και ως α) Abu Thoriq, β) Rusdjan, γ) Rusjan, δ) Rusydan, ε) Thoriquddin, στ) Thoriquiddin, ζ) Thoriquidin, η) Toriquddin]Literature Literature
Поэтому в ответ на слова Марфы Иисус сказал: «Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет» (Иоанна 11:25).
Αν ένα ενδιαφερόμενο μέρος δεν συνεργασθεί ή συνεργασθεί μόνο εν μέρει, και τα συμπεράσματα βασιστούν επομένως στα διαθέσιμα στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο # του βασικού κανονισμού, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι λιγότερο ευνοϊκό γι' αυτό το μέρος απ' ό,τι αν είχε συνεργασθείjw2019 jw2019
Но допрешь того, желал бы я объяснить, кто аз есмь.
Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вспомните твердое заверение Иисуса: «Я есмь пастырь добрый, и знаю Моих».
Θα πάμε στο διάστημα;!jw2019 jw2019
Вы, кто есмь мерзость...
Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, που συμπληρώνει την οδηγία #/#/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των τηλεοράσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Аз есмь пастырь добрый: пастырь добрый душу свою полагает за овцы:
Μαμά; Kανείς άλλοςLiterature Literature
“Я есмь... звезда светлая и утренняя” (Откровение 22:16), “Иисус Христос, Искупитель ваш, Великий Сущий” (У. и З. 29:1).
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην πραγματικότητα δεν καλείται να συμμετάσχει παρά σε περιπτώσεις διμερών συμφωνιών.LDS LDS
Иисус сказал: «Я есмь пастырь добрый, и знаю Моих».
Απλά σου αρέσει η σημερινή γιορτήjw2019 jw2019
142 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.