естественные науки
φυσικές επιστήμες · φυσική επιστήμη
естественная наука oor Grieks
естественная наука
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φυσικές επιστήμες
Раньше я была преподавателем естественных наук.
Πριν γίνω τραγουδίστρια, δίδασκα φυσικές επιστήμες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я буду преподавать у вас естественные науки.
Είναι σαν να τις έπεισε να πάνε μαζί του με την θέληση τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же хренов школьный преподаватель естественных наук.
Είμαι αστυνομικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты изучаешь естественные науки или пришельцев или ещё что-нибудь?
Και θα δώσω το τεστ στην αίθουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Элементарное знание истории, географии, естественных наук и тому подобное позволит юным Свидетелям стать всесторонне развитыми служителями.
Υπάρχει κάτιjw2019 jw2019
Представьте: мой первый год работы учителем естественных наук в школе, я полон энергии.
Είμαι φίλος της ΔάφνηςQED QED
Знаете, мой учитель естественных наук не был дипломипрованным учителем.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ # ΦΙΑΛΙ∆ΙΟ ΚΑΙ # ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗ ΣΥΡΙΓΓΑQED QED
Все показали отличные способности к математике и естественным наукам.
Δηλαδή θα έρθει σε μαςQED QED
Профессор естественных наук из Каира говорит, что лидер салафитов по имени Весам Абдель-Варет-
Το Dafiro μελετήθηκε επίσης σε μια ελεγχόμενη με δραστικό φάρμακο μελέτη με # υπερτασικούς ασθενείς με διαστολική αρτηριακή πίεση ≥# mmHg και < # mmHgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Финляндия регулярно оказывается в числе первых по математике, естественным наукам и чтению.
Πιθανολογείς ότι αυτό το μέρος σχετίζεται με το Μάτι του Διός, Πρώτεted2019 ted2019
По уровню не дотягивает до " Ол Мисс ", но там отличное отделение естественных наук.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να χαιρετίσω τις δηλώσεις τόσο του Συμβουλίου όσο και της Επιτροπής, όμως το ερώτημά μου προς τα δύο σώματα είναι πότε θα προχωρήσουμε πέρα από τα ωραία λόγια -με τα οποία συμφωνώ απόλυτα- στην πραγματική δράση; Ακούμε τα ίδια λόγια ξανά και ξανά ότι πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το Ισραήλ θα κάνει αυτό ή εκείνο, όμως χρειαζόμαστε πραγματική επιρροή για να συμβεί αυτό, διαφορετικά το Ισραήλ απλώς θα μας αγνοεί, όπως εξακολουθεί να κάνει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, прогресс в области естественных наук был выражен слабее, чем в гуманитарной.
Συστατικά γεωργικής προέλευσης που δεν έχουν παραχθεί με βιολογική μέθοδο, όπως αναφέρεται στο άρθροWikiMatrix WikiMatrix
Мы стоим на пороге открытия, которое навсегда изменит курс естественных наук.
Δεν χρειαζόταν να μου πάρεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тексты на тему естественных наук уже во втором классе содержат ловкие высказывания (судя по учебникам моих детей).
Διάλεξε άλληjw2019 jw2019
Он также великолепный преподаватель естественных наук.
Είσαι ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο που θα τολμούσε να κάνει κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитель рассказал мне, что ты сказала, что должно быть больше занятий по " естественным наукам ".
[ Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обсерватория была основана Хорватским обществом естественных наук.
Μου είναι αδύνατο να το κρατήσω, όσο κι αν το θέλωWikiMatrix WikiMatrix
И мы подумали: почему бы не применить это к естественным наукам?
Θα ήθελα να συγχαρώ την Επιτροπή για την προσπάθειά της να δημιουργήσει κάτι θετικό από μια ουσιαστικά κάκιστη πρόταση: η Επιτροπή προσπαθεί να θέσει σε ισχύ τους κανονισμούς και επιμένει στην εφαρμογή τους· αποκλείει τα μέτρα στήριξης της αγοράς.ted2019 ted2019
Почему вы стали изучать естественные науки?
Θες να σκοτωθείςjw2019 jw2019
Почему же тогда в Америке так много преподавателей естественных наук, которые выдают «слепую» эволюцию за факт?
Διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε άκρως απόκεντρες περιφέρειες * (άρθρο #α του Κανονισμού) (ψηφοφορίαjw2019 jw2019
Естественные науки, очевидно, не устранили болезни, старение и смерть.
Το όνομα μου;- Ναί το όνομα σουjw2019 jw2019
Психология не ближе к философии, чем любая другая естественная наука.
Ναι; Θα με κάνεις πούστηLiterature Literature
Люди, не занятые в естественных науках, обычно смутно представляют себе, что же такое истина и красота.
Κανείς δεν θα δει την Κρίστεν, και ειδικά εσύQED QED
Я учитель естественных наук в старшей школе.
Του τη σπάει που τα κατάφεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.