жаль oor Grieks
жаль
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ντροπή
Как жаль, что вы употребили свой дар на создание такого ужасного оружия.
Είναι ντροπή που χρησιμοποιείς το ταλέντο σου στην δημιουργία τέτοιων φρικτών όπλων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне жаль, чувак.
Η Πορτογαλία εξήγησε ότι πρόκειται για την πρώτη εμπειρία διεθνοποίησης της Cordex, η οποία δεν διέθετε προηγούμενη γνώση της βραζιλιάνικης αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я жалею об этом более чем когда-либо о чём-либо жалел.
Ετοιμάσου να οδηγηθείς καλύτερα από ποτέ. Από τον ΔάσκαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, жаль, что я пропустил эту часть.
Είναι παλιό κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Жаль, что она выла, как сука, до того, как мы разрезали ее пополам! "
Είσαι παρθένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль.
Ξέρει ο ’ νταμ ότι... τριγυρνάς εδώ όλη τη νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль, что тебе пришлось через это пройти.
Pίτα, είπα σε δύo ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень жаль, что с самого начала всё не заладилось.
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Βαρκελώνης της #ης και #ης ΜαρτίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне очень жаль.
Υπέθεσα ότι θα θες να βοηθήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль, вы были исключительной командой, и вы все получите оплату за следующие две недели.
Απ ' ότι φαίνεται, πρέπει να αρχίσουμε να κάνουμε σεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль, Шон.
Για ειδικές περιστάσεις, έχω φυλάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль, что твоя мать умерла
Απλά καν ́το, εντάξειopensubtitles2 opensubtitles2
Мне так жаль
Οδός χορήγησηςopensubtitles2 opensubtitles2
Послушайте, мне жаль, что та девушка мертва
Με την κλεψύδρα και το δρεπάνιopensubtitles2 opensubtitles2
Они просили, чтобы я сказал, что им очень жаль...... но вы стали ненадежным
Μακάρι να είμασταν εκεί όταν πέθανε.Στην κηδεία τουopensubtitles2 opensubtitles2
Жаль пропускать его.
Μενεις επειδη η μικρη πολη σε ξερει...... και σου ανηκειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль, что я это сказала, ведь я переложила это на тебя, понимаешь?
Έχετε κι εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль, что тебе пришлось всё это слушать.
Έχω να κάνω μπάνιο εδώ και # μήνες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень жаль, что вам не удалось сорвать с него маску.
Δεν έχω δει άλλη σαν εσένα σ ' όλη μου τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне очень жаль.
Θες το στόμα μου;- Το στόμα σου ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как жаль, что он не писал мемуаров.
Έχω να σηκωθώ σε μερικές ώρες.Πρέπει να κλείσωLiterature Literature
Я был совершенно не прав, мне так жаль.
ποταμός Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морган, мне жаль, что я не пригласила тебя на День благодарения.
Δεν ξέρω τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жаль, что вы потеряли людей.
δυσκολία στην αναπνοήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль.
Η κύρια μεταβολική οδός, η Ν απομεθυλίωση πραγματοποιείται μέσω CYP#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.