жаренный в духовке
ψημένος στο φούρνο
жарить oor Grieks
жарить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ψήνω
Теперь каждый раз, когда я его жарю, я делаю маленький мешочек из фольги, как он научил меня.
Κάθε φορά που ψήνω φτιάχνω ένα σακούλι από αλου - μινόχαρτο, όπως μου είχε δείξει.
καβουρδίζω
τηγανίζω
Её дочь жарила мясо.
Ο κόρη της τηγάνιζε κρέας.
ψήνω στα κάρβουνα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жара продолжается.
Ας το κάουμεjw2019 jw2019
Они страдали от болезней, жары, усталости, холода, страха, голода, боли, сомнений и даже смерти.
Είσαι σαν ηλίθια μ ' αυτό το καπέλοLDS LDS
От такого точно бросает в жар.
Αυτό θέλω μόνο από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Душить удавкой сложно, как можно представить, особенно, в луизианской жаре.
Αυτό που είχε κάνει στον εαυτό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты будешь мешать, а я подам жару.
Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά Gene Stuart, διευθυντήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Вы, конечно, измучились внизу от жары? – спросила я.
Να προσέχεις την ερωτική μας φτέρη, αγάπη μουLiterature Literature
Что бы вы порекомендовали, чтобы промочить горло в такую блядскую жару и влажность, как сейчас?
Στις κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση των σχεδίων θα περιληφθούν κυρώσεις για την περίπτωση που τα έντυπα ΕΠΣ δεν συμπληρώνονται πλήρωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро жара достигает критической отметки
Οι ιθαγενείς Αμερικανοί πίστευαν ότι όποιος κέρδιζε το " φτερό του αετού "...... αυτό ήταν ένδειξη αγάπης, ευγνωμοσύνης και σεβασμούopensubtitles2 opensubtitles2
Языки пламени бились в его глазах, но в зное лабиринта Ранд едва чувствовал их жар
Ανοιξε τη γαμημενη πορτα!Literature Literature
Я думал, они поехали домой смотреть Жару в Кливленде.
Μοιάζει με το Χοντρό ΠαιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас я думаю, что если бы не Никки Жара Этот парень убивал бы без причины и он не встретил бы кого-то достаточно умного, чтобы поймать его.
Κι εγώ το ίδιο, ΠιλάρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог мой, нестерпимая жара.
Τομέας ΕπενδύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на прошлой неделе засунула ручку теннисной ракетки в жопу Дину, когда он её жарил.
Ω, Θεέ μου, τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если же говорить о бесболе, то сегодня у нас " Цинциннати Редз ", с пылу с жару выигранных подряд ими 9 матчей.
Βρίσκω δουλειά και για βαρύτονους και για τενόρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких признаков инфекции, жара нет.
για την Météo-France: συγκέντρωση και παροχή μετεωρολογικών και κλιματικών πληροφοριών, γαλλικών και ευρωπαϊκώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угу, задам жару первому, кого встречу!
Πού είναι τα σεντόνια;- ΜισόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоит сильнейшая жара.
Η οικονομική αντιστάθμιση προς τον αερομεταφορέα παραμένει αμετάβλητη όταν μειώνεται η παροχή υπηρεσιών που προβλέπεται στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей бы не хотелось плутать по всему городу — по такой-то жаре и пылище.
Σκέφτομαι μόνο εκείνηLiterature Literature
Нет, на дороге, это - все burgers и жарит и пиццу.
Πήγαινε τον πίσω στη μαμά του, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно будет остаться и проконтролировать жар пациента после операции.
Δηλαδή το παιδί έχει δύο μαμάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребята, почему Вы решили задать жару?Каждый год вы проигрываете
Που στο διάολο είναι οι γιατροί;Βαρέθηκα να περιμένωopensubtitles2 opensubtitles2
Я говорю, что жарим картошку.
Ρασίντ, το τόξο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Резался и несколько часов жарился пасхальный агнец.
Δεν θα ξανασυμβείjw2019 jw2019
Думаю, у меня жар.
Ως επιλέξιμες άμεσες δαπάνες προσωπικού νοούνται εκείνες που αφορούν μόνο πρόσωπα με βασικό και άμεσο ρόλο στο έργο, όπως είναι οι διαχειριστές του έργου και λοιπό προσωπικό επιχειρησιακά συνδεόμενο με το έργο, για παράδειγμα το σχεδιασμό δραστηριοτήτων του έργου, την υλοποίηση (ή παρακολούθηση) επιχειρησιακών δραστηριοτήτων, την παροχή υπηρεσιών στους τελικούς αναδόχους, κ.λπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саша хорошо стреляет, задала Лорну жару.
Είμαι ο καλύτερος οδηγός στον κόσμο με την όπισθενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.