жареный в духовке
φούρνου · ψητός στο φούρνο
жареный oor Grieks
жареный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καβουρδισμένος
Кофе натуральный жареный молотый декофеинизированный
Καβουρδισμένος και αλεσμένος καφές χωρίς καφεϊνη
τηγανητός
ψητός
ru
жа́ренный = ψημένος /// жа́реный = ψητός
Жареный картофель в духовке
Ψητές πατάτες στο φούρνο / Πατάτες φούρνου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В отличие от пилау (который подается к жареному мясу и карри), бирьяни является полноценным сложным блюдом с мясом и специями (и овощами).
Πάμε να φύγουμε και να παντρευτούμε απόψεgv2019 gv2019
У Линетт был отличный семейный рецепт жареного цыпленка
Ναί. φίλε, Σε έβλεπα συνέχεια στην τηλεόρασηopensubtitles2 opensubtitles2
Когда то ты говорила, что любишь жареные каштаны.
Επί παραδείγματι, το #,# % των επιχειρήσεων που συμμετείχαν στη διαβούλευση της Δοκιμαστικής Ομάδας Ευρωπαϊκών Επιχειρήσεων (EBTP) σχετικά με την καταπολέμηση των διακρίσεων ανέφερε ότι το επίπεδο νομικής προστασίας που παρέχει άλλο κράτος μέλος κατά των διακρίσεων λόγω ηλικίας, αναπηρίας, θρησκείας και γενετήσιου προσανατολισμού από την άποψη πρόσβασης σε αγαθά και υπηρεσίες, καθώς και σε στέγη, θα επηρέαζε την επιχειρηματική του ικανότητα στο εν λόγω κράτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, даже я, а ведь я раньше не знал, что из жаренной кукурузы делают ботинки.
Το ακούω να κινείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цельный жареный ягненок
Θα κατέστρεφαν όλη τη δουλειάgv2019 gv2019
В нашем прошлом никаких жареных каштанов не было.
Το δείγμα περιέχει ακόμη αέρα (π.χ. υλικά υψηλού ιξώδους) ή ουσίες χαμηλού σημείου ζέσεως, που απελευθερώνονται κατά τη θέρμανση και μπορούν να απομακρυνθούν με αναρρόφηση μετά από περαιτέρω υπέρψυξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жареные баклажаны и Диет- Коку
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάopensubtitles2 opensubtitles2
Можно мне ещё жареной курицы?
Κοιτάξτε και πείτε μου αν υπάρχει τίποτα παράξενο...... ή κάτι που δεν είναι στη θέση τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего не сказав Навалу, она «быстро пошла, взяла двести лепешек, два больших кувшина вина, пять освежеванных овец, пять сат жареных зерен, сто лепешек изюма и двести лепешек прессованного инжира» и отвезла все это Давиду и его людям.
Πρέπει να ενημερώσουμε την Αντίστασηjw2019 jw2019
Двойную порцию шпината, жареный картофель не надо.
Έσβησε τη φωτιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В моем случае, самое тяжелое следить за его игрушками, убедиться что он съел что-нибудь кроме жареной картошки...
Σφάξε αυτόν τον τυφλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жареный козлёнок
Αν σε ρωτήσει κανένας, δεν μιλάς τη γλώσσαgv2019 gv2019
Пойдём, побросаемся в него жареной картошкой?
Για το #, οι πιστώσεις του προϋπολογισμού αναμένεται ότι θα ανέλθουν σε #,# εκατ. ευρώ (κονδύλια Β#-# και Β#-#) και σύμφωνα με τις προβλέψεις για την απορρόφησή τους, τα αποτελέσματα θα είναι καλύτερα το έτος αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немного мяса, и жареного риса.
Ύστερα έχουμε μια ώρα για να πάρουμε τα δείγματά μας και να φέρουμε τον Βούδα στην αίθουσα θεραπείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу съесть слишком много жаренного и выпить ну уж очень много вина во время расслабляющего вечера с моим фиктивным парнем.
Θα σε πήγαινα με ευχαρίστηση, γλυκιά μου, αλλά δεν πάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С твоей верой ты никогда не насладишься... жареной свининой с соусом из петрушки.
Δοκίμασε και εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он учуял запах жареного, так что скатится к чему-то привычному.
Πίσω στο ΜαντρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будьте добры, жареную моцареллу.
ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ели ли рыбу с жареной картошкой?
Προσποιήθηκα καλά το νεκρό, έτσιQED QED
Ты постучала в мою дверь в два ночи чтобы одолжить денег, потому что водитель такси не принял жаренный кабачок, который был у тебя в сумочке.
Δεν ξέρω τους γονείς σου, και δε βγάζω βιαστικά συμπεράσματα.Αλλά σε μελετώ προσεκτικά κι αν δω από πού έρχεσαι, θα ξέρω πού πηγαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они принесли Давиду и его людям постелей, а также разных продуктов, например пшеницы, ячменя, муки, жареных зерен, бобов, чечевицы, меда, сливочного масла, и овец (2 Царств 17:27—29).
Ποτέ μου δεν ξανάδα τέτοια επιδεξιότητα!jw2019 jw2019
Вы похожи на жареного порося.
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того, как я отправила кексы, цветы и домашнюю жаренную курицу в отель в Бирмингеме, где остановились Глориана, они, наконец-то, согласились встретиться.
Και ότι κι αν πιστεύετε για μένα θα γνωρίζετε ότι δεν είμαι ηλίθιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно мне два жареных яйца с тостом?
Δεν αποδεικνύεται τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Сальчипапа [анг] — это популярное перуанское самодельное блюдо, которое готовится с сосисками, порезанными на кружочки, и подаётся с жареной картошкой).
Επανειλημμένωςglobalvoices globalvoices
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.