жаренный в духовке
ψημένος στο φούρνο
жарить (на сковороде) oor Grieks
жарить (на сковороде)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τηγανίζω
el
τηγανίζω = μαγειρεύω σε τηγάνι, συνήθως με τη χρήση λαδιού και σε υψηλή θερμοκρασία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жара продолжается.
το πρώτο εδάφιο της εισαγωγής σημείωσης, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοjw2019 jw2019
Они страдали от болезней, жары, усталости, холода, страха, голода, боли, сомнений и даже смерти.
Με ποιο τρόποLDS LDS
От такого точно бросает в жар.
Περίμενε.Θα ήθελα να μιλήσω με τον άντρα μου, πριν ξεκινήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Душить удавкой сложно, как можно представить, особенно, в луизианской жаре.
Τα δικά σου είναι χάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты будешь мешать, а я подам жару.
Θέλω να μάθω για τη νύχτα που ο Γκάι Μπάνιστερ σε χτύπησε στο κεφάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Вы, конечно, измучились внизу от жары? – спросила я.
Οχι, Ειχα πει στον Τζακ να μεινει μακρια απο αυτα τα μερηLiterature Literature
Что бы вы порекомендовали, чтобы промочить горло в такую блядскую жару и влажность, как сейчас?
Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να σας το πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро жара достигает критической отметки
Δεν έχεις οικογένεια; Καμία δέσμευσηopensubtitles2 opensubtitles2
Языки пламени бились в его глазах, но в зное лабиринта Ранд едва чувствовал их жар
Sam, γιατί δεν απάντησες πρέπει να φύγουμεLiterature Literature
Я думал, они поехали домой смотреть Жару в Кливленде.
Προγραμμάτισε επίσκεψη στο Ρέλικαλ για να πάρουμε καινούρια δεδομέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог мой, нестерпимая жара.
Θέλω να κάνεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на прошлой неделе засунула ручку теннисной ракетки в жопу Дину, когда он её жарил.
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких признаков инфекции, жара нет.
Υπάλληλος της Εταιρίας Φυσικού ΑερίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угу, задам жару первому, кого встречу!
Γιατί ήταν αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоит сильнейшая жара.
Έπαιζα εδώ όταν ήμουν μικρό παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей бы не хотелось плутать по всему городу — по такой-то жаре и пылище.
Δεν καταλαβαίνει; Μα νόμιζα ότι γεννήθηκε στην ΚούβαLiterature Literature
Нет, на дороге, это - все burgers и жарит и пиццу.
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο # ΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно будет остаться и проконтролировать жар пациента после операции.
Καταπληκτικό πόσο σημαντικά είναι τέτοια μικροπράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребята, почему Вы решили задать жару?Каждый год вы проигрываете
Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να σας το πωopensubtitles2 opensubtitles2
Я говорю, что жарим картошку.
Κλαρκ, τι έπαθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Резался и несколько часов жарился пасхальный агнец.
Ω ελα, Clarencejw2019 jw2019
Думаю, у меня жар.
Ήρθαμε εδώ για δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саша хорошо стреляет, задала Лорну жару.
Ο Οργανισμός χαίρει επίσης και στην Ελβετία των εξουσιών που του παρέχονται βάσει των διατάξεων του κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя жар, потому что ты совсем истощился.
Τι ώρα φεύγει το λεωφορείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какого дьявола кто-то захочет покинуть рай, жариться автобусе, чтобы посмотреть на дерево?
' Οχι, ο σύζυγός σας έχει επισκέπτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1841 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.