задушить oor Grieks
задушить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πνίγω
Надо было задушить его в детстве, когда у меня был шанс.
Έπρεπε να τον έχω πνίξει στην κούνια όταν είχα την ευκαιρία.
προκαλώ ασφυξία
Пациентка Пита задушила ребёнка во время кормления
Μια ασθενής του Πιτ, προκάλεσε ασφυξία στο μωρό της ενώ θήλαζε
στραγγαλίζω
el
π.χ. Αποτελειώνουν το Χαϊδάρι - Επειδή αποφασίσθηκε ο στραγγαλισμός της πόλης, η οποία είναι στο ... // Οταν οι αγορές αποφάσισαν να στραγγαλίσουν την Ελλάδα και διαδοχικές ...
Гитлеровское командование решило задушить город блокадным кольцом.
Η χιτλερική διοίκηση αποφάσισε να στραγγαλίσει την πόλη με πολιορκητικό κλοιό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все дебаты об авторских правах, цифровых правах и т. п. -- все это, по моему мнению, попытки задушить этот тип организаций.
Τι έπαθε η ΤρίτηQED QED
Ты задушила Арчи.
Στο τελευταίο αυτό σημείο πρέπει να εστιάσει την προσοχή του το Κοινοβούλιο, διεξάγοντας ουσιαστική συζήτηση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала он был задушен.
Και τι γίνεται, κύριε Επίτροπε, με τον αντίκτυπο της ελευθέρωσης στην ασφάλεια των σιδηροδρόμων; " στροφή από τις οδούς στους σιδηροδρόμους είναι ουσιώδης και είναι σημαντικό να την υλοποιήσει η Ευρώπη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. Её задушили.
Περάσαμε ταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы задушить её.
Κάθε δολοφόνος που αυτός ο κόσμος γνώρισε, άρχισε όντας το παιδί κάποιουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что его задушили и бросили в море?
Τι σου προσέφεραν, λεφτά; ΝαρκωτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребенок латиноамериканец задушен до смерти цепью, пока расисты отжигали на сцене?
Ωραία, δουλεύειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он задушил этих девушек?
Οπότε φεύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В состоянии вы были задушить её?
Και η μαμά σου μαύρη σαν την σόλα του παπουτσιού μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они задушили беднягу.
Αντιθέτως, εμείς βλέπουμε τον κόσμο να είναι διαιρεμένος σε όσους υπερασπίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα και σε όσους θέλουν να τα εξαλείψουν με τη βία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она пыталась задушить Дэнни.
Η ReckittBenckiser N.V, με έδρα το Hoofddorp (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τον G.S.P. Vos, δικηγόρο, άσκησε στις # Ιανουαρίου # ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задушили маленькую девочку.
Δεν προσδιορίζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как тогда на свадьбе у Джеки, когда я сказала, что хотела бы задушить её братца, а ты меня чуть не арестовал за это.
Έχει μικρά αυτιά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы его не задушили, то лейкемия все равно скоро убила бы его.
Όχι.Είναι αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты увидишь этого малыша, то захочешь протянуть к нему руки и задушить в своих объятиях.
Δεν φοβαμαι για μεναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До того, как ты меня задушишь, она будет уже мертва
Παρακαλώ. ̈Ητανε πολυ ευγενικό εκ μέρους σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я готов задушить тебя, Брендон.
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она пыталась задушить меня.
Και με τα δύο χέρια ... Καλά Χριστούγεννα Πρέσιους ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, она попросила нас задушить тебя во сне.
Ελέγξτε με τη Γενεύη.Ελέγξτε με τον Ερυθρό Σταυρό στη ΓενεύηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее задушили?
Στη νέα άδεια που του χορηγείται κατόπιν αντικατάστασης της παλαιάς, το δικαίωμα αυτό πρέπει να αναγράφεται μόνο κατόπιν ρητής απαίτησης του κατόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитывая тот, которым задушили миссис Хэлдэйн, вполне вероятно, что этот - его пара.
Όταν σκοτώσω ξανά τον Έηντζελ, θα το βιντεοσκοπήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им можно задушить, удушиться...
Σας κατάλαβα, αιδεσιμότατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что я думаю, кто-то ее задушил.
Έως τις # Δεκεμβρίου # το αργότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они чуть не задушили друг друга в прямом эфире в финале сезона.
ότι οι κανόνες του διεθνούς εμπορίου είναι καταρχήν αυτοί που θεσπίστηκαν στο πλαίσιο του ΠΟΕ και περιλαμβάνονται στα παραρτήματα της συμφωνίας για την ίδρυση του ΠΟΕ, αλλά είναι επίσης δυνατό να περιλαμβάνουν και τους κανόνες που περιέχονται σε οποιαδήποτε άλλη συμφωνία της οποίας αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος η Κοινότητα και η οποία θεσπίζει κανόνες που ισχύουν στο εμπόριο μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών, και ότι είναι σκόπιμο να δοθεί μια σαφής εικόνα των συμφωνιών στις οποίες αναφέρεται ο όρος «κανόνες του διεθνούς εμπορίου»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задушу его же развратными извращенными руками!
Tαχείας-δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης, κωδικός ATCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.