задыхаться oor Grieks
задыхаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πνίγομαι
Когда он затвердевает, мозг задыхается, становится неузнаваемым даже для самого себя.
Σαν σκληραίνει, πνίγει τον εγκέφαλο, αφήνοντας τον αγνώριστο.
ασφυκτιώ
λαχανιάζω
Я стала задыхаться и проснулась в холодном поту.
Λαχανιάζω και ξυπνάω μούσκεμα στον ιδρώτα.
αγκομαχάω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я задыхалась.
Το φίδι είναι πολύ καλό.Και μάλιστα, νοστιμότατοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я здесь задыхаюсь!
Θέμα: Μελέτη σκοπιμότητας, Ασφάλεια των Πεζών και τεστ ΕΕCVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты задыхаешься?
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες σε παιδιατρικούς ασθενείς ήταν παρόμοιες στη συχνότητα εμφάνισης και στον τύπο με εκείνες που εμφανίστηκαν σε ενήλικες ασθενείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задыхаюсь.
Τράβηξε το πρόσωπό της μακριά και κοίταξε κάτω σ ' αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он задыхался.
Γεια σας, στρατηγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он задыхается?
Δεν ξέρω, αλλά θα καλέσω τους φίλους μας απο το εγκληματολογικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рабочие задыхались от густых облаков красной пыли.
η οδός, προς τα ανατολικάjw2019 jw2019
У Гарри даже было слово для остановки, когда он начинал задыхаться.
Τεκμηριωμένες πολιτικές και πρακτικές: πρόσκληση υποβολής προτάσεων για την ανάπτυξη δικτύων πρωτοβουλιών μεσιτείας γνώσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задыхаюсь.
την κατ' αποκοπή αποζημίωση καθηκόντων για τον υπάλληλο που καλείται να υποβάλλεται τακτικά σε έξοδα παράστασης ανάλογα με το είδος των καθηκόντων που του έχουν ανατεθεί και, σε ειδικές περιπτώσεις, ένα μέρος των εξόδων στέγασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К вечеру Елизавета стала испытывать очень сильную боль и начала задыхаться.
οι δημιουργούμενες θέσεις εργασίας διατηρούνται επί μία πενταετία τουλάχιστονWikiMatrix WikiMatrix
Они вынудили его проглотить таблетки когда он задыхался.
Γιατί σκέφτηκες κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется, что я задыхаюсь.
Μπαντ ΣταματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, пожалуйста, замолчи. А то я тоже задыхаюсь.
Τώρα πατα το!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Кто нам дал право говорить, что они поступают неправильно, даже когда бьют их стальным тросом или выплескивают им в лицо кислоту, если они отказываются от чести задыхаться таким способом? "
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!QED QED
Я люблю, когда мои пижамы на кресле, смяты и готовы ко сну, а не задыхаются в ящике.
Αλλα πέθανε πριν απο πολύ καιρό. ’ σε με ήσυχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задыхаюсь.
Μας παρακολουθεί σαν ένα μεγάλο φρικιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они там задыхаются!
Πόσο ακόμη;- Χωρίς οξυγόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задыхается?
Το μόνο που χρειαζόταν να ξέρεις ήταν ότι άγγιζε το εμπόρευμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он задыхается!
Dick, είσαι ο καλύτεροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хотел, чтобы он... понял какого это... задыхаться и... испытать судьбу, которую он создал.
Ο υπογεγραμμένος (Η υπογεγραμμένη) παραμένω υπεύθυνος (υπεύθυνη) για την πληρωμή της οφειλής που γεννάται από τις πράξεις κοινοτικής ή κοινής διαμετακόμισης που καλύπτονται από την παρούσα δήλωση και έχουν αρχίσει πριν από την ανάκληση ή την καταγγελία της πράξης εγγύησης, ακόμη και αν η πληρωμή απαιτείται μετά την ημερομηνία αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы видите меня задыхающейся в одежде?
Τα Χριστούγεννα δεν θα είναι χαρούμενα στο ΜπαρτοσκέικοQED QED
И тут её настигло острое сожаление о том, что она дала умереть своему отцу,... так и не подарив этому задыхавшемуся человеку тот живительный глоток воздуха,... который она вдохнула в других жаждущих.
Και αυτή είναι η ενδιαφέρουσα τροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, как знаешь, зануда! ( Задыхается )
Αισθάνομαι πολύ άνεταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серьёзно, я тут задыхаюсь.
Πρέπει να φτάσουμε στο σκάφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты задыхаешься.
Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, παρακαλούμε ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.