задумываться над чем oor Grieks

задумываться над чем

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κάνω σκέψεις

λαμβάνω υπόψη

σκέφτομαι τί να κάνω

voorbeelde

Задумываюсь над чем?
Λαμβάνοντας υπόψη τί;

Еще один совет: в продолжение следующей недели каждый вечер задумывайтесь над тем, чем вы занимались в течение дня.
Μια άλλη ιδέα: Μέσα στην ερχόμενη εβδομάδα, να αναλύετε τις δραστηριότητές σας στο τέλος κάθε ημέρας.

Я понял, что и они задумывались над тем, в чём они уступают настоящим мастерам.
Κατάλαβα, ότι και εκείνοι αναρωτήθηκαν γιατί να μην μπορούν να πετύχουν υψηλές επιδόσεις.

Мы стали более серьезно задумываться над тем, о чем узнали, будучи детьми.
Αρχίσαμε να σκεφτόμαστε πιο σοβαρά αυτά που είχαμε μάθει όταν ήμασταν παιδιά.

Но, возможно, вы никогда не задумывались над тем, в чём суть управления работой на другой планете или существования на двух планетах, когда люди — на Земле, а вездеходы — на Марсе.
Αυτό που μπορεί να μην σας έχει περάσει από το μυαλό είναι πώς είναι στην πραγματικότητα να δουλεύεις σε έναν άλλο πλανήτη -- να ζεις σε δύο πλανήτες όταν υπάρχουν άνθρωποι στη Γη και ρόβερ ή και άνθρωποι στον Άρη;

Если да, то не задумывался ли ты когда-нибудь над тем, чем он привлекает тебя?
Αν ναι, αναλογιστήκατε ποτέ τι σας έλκυσε σ’ αυτό το άτομο;

Приходится ли тебе лежать дома в постели или в больнице или проводить курортное лечение — определенно тебе приятнее думать о радости восстановленного здоровья, чем задумываться над неприятностями, связанными с настоящими страданиями.
Εντούτοις, είτε κάποιος είναι άρρωστος στο κρεβάτι του είτε βρίσκεται στο νοσοκομείο είτε σε κάποια ιαματικά λουτρά είναι σίγουρα πιο ευχάριστο να σκέφτεται τις χαρές της υγείας που θα απολαμβάνει στο μέλλον παρά να συλλογίζεται με απαισιοδοξία τις ταλαιπωρίες που φέρνει η τωρινή του ασθένεια.