заключить в тюрьму oor Grieks
заключить в тюрьму
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φυλακίσει
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда апостола Павла заключили в тюрьму в Риме, он, проявляя смирение, попросил сохристиан молиться за него.
Γιατί με διώχνεις Mάικjw2019 jw2019
От нас даже слово «гражданин» отняли и заключили в тюрьму на целый год.
Πρόχειρη με διαβαθμίσεις του γκρι (μαύρη κεφαλήted2019 ted2019
После этого он был заключен в тюрьму.
Ο συντελεστής αυτός εκφράζει την αντοχή στο τάνυσμα και τη δύναμη ανά μονάδα επιφανείας του μετρούμενου προϊόντος, ορίζεται δε με τον ακόλουθο τύποjw2019 jw2019
Остальные были заключены в тюрьму.
Τα κανόνια αποσυνδέθηκαν, κ. καπετάν Τζίμι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Жена Конрада, Гертруд, тоже была заключена в тюрьму.)
Απλώς...... ξέρεις, κρύβομαι.Ναιjw2019 jw2019
Руководителей Общества Сторожевой Башни несправедливо заключили в тюрьму, и лишь позднее оправдали (Откровение 11:7—9; 12:17).
Άκου... αυτό μπορεί να μην σημαίνει τίποτα τώρα, αλλά θέλω να ξέρεις κάτιjw2019 jw2019
Бакинские комиссары и другие большевистские активисты во главе с Шаумяном были арестованы и заключены в тюрьму.
τις διαδικασίες ελέγχου του προγράμματοςWikiMatrix WikiMatrix
Избиты и заключены в тюрьму
Η αστυνομία!jw2019 jw2019
Отец Оригена был заключен в тюрьму за то, что стал христианином.
Αυτό φταίειjw2019 jw2019
Вейкслер был арестован гестапо, осуждён и заключён в тюрьму в начале 1944 года.
Αν επιτέλους βελτιώνεται γιατί να μην το κάνωWikiMatrix WikiMatrix
Оказывается, она была заключена в тюрьме в 1903 больше века.
Να σου θυμίζει τη γενναιοψυχία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его отец был газетным репортером, которого заключили в тюрьму в эпоху Маккарти.
Βάλτε τον στο τζιπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последствия были в высшей степени неприятные; Иосифа заключили в тюрьму.
Δεν ξέρω, προσπάθησα να καλέσω τον αριθμόjw2019 jw2019
Был заключен в тюрьму, где покончил жизнь самоубийством. 15 М.
Ξέρει ότι ήρθαμε.Ποια είναι αυτήLiterature Literature
Они даже добились того, что переводчика несправедливо заключили в тюрьму.
τα τεχνικά χαρακτηριστικά του μηχανήματος, και συγκεκριμέναjw2019 jw2019
Он не привык к тому, что заключен в тюрьме, но он держится с настоящей гордостью.
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петр заключен в тюрьму, чудесным образом избавлен: bt 12; si 319
Αν αυτά τα παιδιά... δεν είχαν ουροδόχους κύστεις περιστεριώνjw2019 jw2019
Петр был заключен в тюрьму, но был освобожден ангелом.
Θα έρθει η Νεράιδα αν κλάψωjw2019 jw2019
1919 год. Косаму Мванза и еще около 150 человек высечены плетью и заключены в тюрьму.
Με βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως πρόγραμμα εργασιώνjw2019 jw2019
О том, что этих людей заключили в тюрьму несправедливо, говорит тот факт, что Дж.
να εξακριβωθεί η πλήρης εναιώρηση των μικροσφαιριδίωνjw2019 jw2019
Даже свет заключен в тюрьму в этой стране.
' Η σκάψε μόνοςgv2019 gv2019
Некоторые наши братья заключены в тюрьму за позицию нейтралитета.
Όσον αφορά τα δυτικά αποθέματα, θα αλιευθεί 30% περισσότερο από τον συνιστώμενο αριθμό, και επιπλέον θα υπάρχει αδήλωτη και παράνομη αλιεία. "jw2019 jw2019
После того как Адольф был заключен в тюрьму, Эмма и Симона продолжали проповедовать и доставлять литературу другим Свидетелям.
Θα ήταν ντροπή, αν... δεν ήθελες να βγεις στο " DateLine "jw2019 jw2019
Вскоре после её рождения отец был заключен в тюрьму из-за оппозиционного отношения к правительству Сиада Барре.
η έκθεση των παρευρισκομένων και των εργαζομένων είναι μεγαλύτερη από # % του AOEL σε τυποποιημένα σενάρια, όπου η χρήση της τυποποίησης θεωρείται κατάλληλη για την υποστηριζόμενη χρήση και όπου τα πραγματικά στοιχεία της έκθεσης δείχνουν επίσης ότι θα σημειωθεί υπέρβαση του AOEL για τις ομάδες αυτές σε κανονικές συνθήκες χρήσης·WikiMatrix WikiMatrix
В Египте его заключили в тюрьму без всяких на то оснований.
Αν μου δανείσετε τον Κλαρκ για λίγες μέρες, πατσίσαμεjw2019 jw2019
254 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.