законодательство в области сельского хозяйства
περιβαλλοντική νομοθεσία για (σχετικά με) τη γεωργία
законодательство oor Grieks
законодательство
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νομοθεσία
Мой отец написал первый законопроект в иллинойсском законодательстве.
Ο πατέρας μου έγραψε τη πρώτη νομοθεσία στο σύνταγμα του Ιλινόις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лазейка в иммиграционном законодательстве требует, чтобы приемные родители соблюдали период в несколько лет после международного усыновления, прежде чем вступление в гражданство может быть завершено.
Εγώ πήρα εισιτήρια για όλουςgv2019 gv2019
Теперь австрийское правительство обязано внести поправки в действующее законодательство, что позволит нашим братьям получить такие же права, какими пользуются основные религиозные группы в Австрии.
Ο Διάβολος θα σε τρώει μέσα σουjw2019 jw2019
Хотите верьте, хотите нет, но влияние византийской системы правления, законодательства, религиозных взглядов и пышных церемониалов продолжает сказываться на жизни миллиардов людей сегодня.
Όταν σκοτώσω ξανά τον Έηντζελ, θα το βιντεοσκοπήσωjw2019 jw2019
В соответствии с законом 2001 года [анг], «всё, что противоречит фундаментальным принципам или законодательству, или посягает на святость Ислама и благожелательного Шариата, или нарушает общественные приличия», наказуемо законом.
Ήδη κατά τη συζήτηση της έκθεσης van Lancker το 1998 είχα καταστήσει σαφές, ότι είναι πεπλανημένος ο ισχυρισμός, ότι κατά κανόνα οι διασυνοριακοί εργαζόμενοι είναι θύματα διακριτικής μεταχείρισης.globalvoices globalvoices
Отвечает ли ваш график работы требованиям трудового законодательства?
' Εχεις αγόρι;- ' Οχιjw2019 jw2019
Некто под ником Divegeek выложил кодексы Юты — законы штата Юта — и выложил не просто для распространения, а с учётом очень интересной возможности, которая может улучшить развитие законодательства.
Εκτός αν σηκωθεί όρθιο!QED QED
В этом смысле, европейское законодательство преуспели.
Ο δράστης ανοιγόκλεισε δυο ζευγάρια μάτιαQED QED
Она помогла организовать коалицию гражданских организаций и групп меньшинств, профсоюзов и адвокатов, которая начала борьбу за изменение законодательства в штате Вашингтон.
Τι έπαθες; Σήκω!gv2019 gv2019
Согласно законодательству Южной Каролины, ваша честь, он не обязан был бездействовать.
Σόρτι Εσποζίτο, Λατίνος, # χρονώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, тем временем, давайте не будем забывать, что у нас курс трудового законодательства...... а не служба знакомств
Παύση αναγνώρισης χρηματοοικονομικού περιουσιακού στοιχείου (παράγραφοιopensubtitles2 opensubtitles2
Ваше законодательство заключает всех воров в санатории?
Κάποιος από μας κουράστηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сговор с целью нарушения федерального таможенного законодательства.
Πέρεγκριν Τουκ, υπάρχει κάτι που πρέπει να γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важно заметить, что в феврале итальянское правительство приняло закон о налоге (аналогичном земельному) на недвижимость, принадлежащую церкви и используемую не для религиозных нужд. Таким образом власти стремятся адаптировать законодательство под общеевропейские стандарты государственной помощи, предотвратив возможное наложение штрафа Европейской Комиссией.
Γιατρέ, πάρ' τους από δω!gv2019 gv2019
В своем ответе на заявление филиала о регистрации правительство указало, что, хотя в законодательство и были внесены изменения в соответствии с требованиями Европейского союза, регистрация невозможна.
Στα προηγούμενα επεισόδιαjw2019 jw2019
Император России дал большинству рыцарей приют в Санкт-Петербурге, и это породило русскую традицию ордена Госпитальеров и признание законодательством Российской империи.
Κύκνους;- Σμήνη από κύκνους, ναιWikiMatrix WikiMatrix
Мы должны сделать всё, чтобы каждый политический лидер знал... когда он принимает то или иное решение, что он может быть призван к ответу в соответствии с международным законодательством.
Το γεγονός αυτό μπορεί να συμβάλει στην απόκτηση επίγνωσης σχετικά με την ενεργό άσκηση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη και να ενισχύσει την επιθυμία των νέων για τη μεταγενέστερη συνέχιση της δραστηριοποίησής τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на то, что в игре нацисты выступают в качестве врагов, любое использование подобных атрибутов в Германии является нарушением немецкого федерального законодательства.
Δεν θα ήταν σωστό να σε αφήσω στο ναό πολύ καιρόWikiMatrix WikiMatrix
Финч, ты сказал МакКурт сможет ускорить или отменить принятие законодательства
Σε κάνει ν' αμφισβητείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На странице 2 в журнале говорилось: «Греция – единственная из европейских стран-участниц ЕС [Европейского сообщества], имеющая уголовное законодательство, которое налагает штрафы и приговаривает к тюремному сроку заключения любого, кто побуждает другую личность изменить религию».
Ήμασταν καλές φίλεςjw2019 jw2019
13 апреля Weibo объявила [кит] о планах начать трехмесячную кампанию по отслеживанию и удалению рисунков, игр и мультимедийного контента в соответствии с законодательством Китая о кибербезопасности [анг], в котором ключевыми компонентами государственной безопасности названы идеологический контроль и поддержание «основных социалистических ценностей».
Μην καταψύχετεgv2019 gv2019
Природоохранное законодательство.
Θα τελειώσει, χωρίς αυτήWikiMatrix WikiMatrix
Так уж устроено законодательство.
Απλά πάρε την κοπέλα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати... стремление стереть страну с лица земли НИКАК не вписывается в рамки международного законодательства.
' Eι δώσε μας # δεύτερα, # δεύτεραQED QED
Законно ли это в соответствии с законодательством Ливана?
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν Ντιέγκοgv2019 gv2019
Однако, по поводу первого постановления председатель комитета Верховного Совета по законодательству Ю. Х. Калмыков позднее объяснил на сессии Верховного Совета СССР, что президент просил воздержаться от проведения референдума по вопросу о частной собственности.
επισημαίνει την άμεση σχέση που υπάρχει μεταξύ των τριών κεντρικών σημείων προσανατολισμούWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.