закрыть oor Grieks
закрыть
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κλείνω
Я хочу закрыть дверь.
Θέλω να κλείσω την πόρτα.
Κλείσιμο
При нажатии кнопки Закрыть диалог диалог будет закрыт без выполнения каких-либо операций
Όταν κάνετε κλικ στο Κλείσιμο, αυτός ο διάλογος θα κλείσει χωρίς να εκτελεστεί κάποια άλλη ενέργεια
ματαιώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Закрыть
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κλείσιμο
Нажмите кнопку « Закрыть » чтобы удалить временные файлы
Πατήστε το κουμπί ' Κλείσιμο ' για να γίνει καθαρισμός των προσωρινών αρχείων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То устройство, которое находится у вас под замком, закрыло разрыв. Оно называется гамма-пушкой.
δραστικό(ά) συστατικό(ά) Υδροξείδιο του αργιλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хочет закрыть Врата Ада.
Σλάτερ, Μητροπολιτική Αστυνομία ΛονδίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перестань говорить это и закрой свой рот, иначе я обещаю, что убью тебя прямо сейчас!
Και σύντροφος του Σωτήρα είναι η Μαρία Μαγδαληνή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Даже преследование или заключение в тюрьму не может закрыть уста преданных Свидетелей Иеговы.
Η Pίτα λέει ότι δεν είπε ότι δεν έχω ελπίδαjw2019 jw2019
Глазок закрылся.
Θα πιω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дзинь, двери лифта закрылись.
Έχουμε όλες τις πληροφορίες που χρειαζόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И закрыли тему.
Αυτά που συζητούν οι μεγάλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот филиал закрыт.
Δεν είναι η ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закрой, когда уйдешь, и постарайся вести себя потише?
Έκανα το σωστόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, они закрыли # улицу
Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρεςopensubtitles2 opensubtitles2
Закрой дверь.
Σε τι διάθεση είστε εκεί, κυβερνήτα;- Είμαστε καλύτερα, σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы закрыли окна, но нам еще нужно запустить обогреватели.
Αποζημίωση διαμονήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?
Οι οργανώσεις της Ομάδας # είναι σαφώς οι πιο δραστήριες στον εν λόγω τομέα δραστηριοτήτων (πάνω από # %) και ακολουθούν οι οργανώσεις της Ομάδας III, με το ένα τρίτο περίπουopensubtitles2 opensubtitles2
Закрой хавальник, мать твою, и пиши отчет, наконец.
Ας μη μιλήσουμε γι' αυτό ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ётот стол закрыт.
’ κουσα το αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не закрыл.
E-#/# (EL) υποβολή: Marios Matsakis (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, у Эванса со вкусом и не очень, но мы решили закрыть на это глаза.
Τζακ, δεν ξέρω που είσαι, αλλά με τρομάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зайди внутрь и закрой дверь.
Δεν μπορείς να ξαναγράψεις την ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мадам Клепертон закрыла дверь изнутри.
Κλείσε το τηλέφωνο και φύγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, я не закрыл дверь... или окно.
Θα σας πω κάτι, κε ΘάνατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, чтобы сократить сброс отходов в одну из наиболее загрязненных в стране рек — Хуайхэ, правительство «закрыло 999 малых фабрик по выработке бумаги в долине реки».
Εσύ πώς είσαι;- Καλάjw2019 jw2019
Я закрыл её пламенем.
Σκάσε, μιλάωQED QED
Закрыть.
Αλλά να ξέρετε ότι το κακό υπάρχει και σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 У прокажённого, имеющего язву, должна быть разорвана одежда+, его волосы должны быть неухоженными+, он должен закрыть усы+ и кричать: „Нечист, нечист!“
Σκότωσέ την, Πέρσι!jw2019 jw2019
А через месяц Отдел Здравоохранения закрыл нас
Συνολικά, και στις δύο μελέτες, οι ασθενείς που έλαβαν IntronA συν ριμπαβιρίνη, ήταν λιγότερο πιθανό να ανταποκριθούν απ ’ ότι οι ασθενείς που έλαβαν πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#b με ριμπαβιρίνηopensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.