занят делом oor Grieks
занят делом
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απασχολημένος
el
быть занятым -ом είμαι απασχολημένος, έχω δουλειά•
κάνω κάτι
спокойная игра, в которую можно поиграть с ребенком, пока вы заняты каким-либо делом, например уборкой или приготовлением ужина
ένα χαλαρό παιχνίδι που μπορείτε να παίξετε με το παιδί σας ενώ κάνετε κάτι, όπως καθάρισμα ή μαγείρεμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Полли сказала мне, что ты занят делами.
Να ξεμυαλίσεις και μετά να παρατήσεις το σερίφη του Ροκ ΡιτζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэм сейчас занят, делая дубликаты.
Το υπουργείο θεωρεί πολύ αβέβαιο εάν η διανομή της κυριότητας μεταξύ του Δημοσίου και της Statens utleiebygg AS συνεπάγεται μεταβίβαση τίτλου η οποία πρέπει να καταχωρηθεί στο κτηματολόγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе лучше занятся делом, Фред.
Αυτό που χρειάζεσαι είναι ακριβώς εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет ничего плохого в том, что восхищаешься красотой, когда ты занят делом
Αυτοκινητόδρομοιopensubtitles2 opensubtitles2
Если бы мне не были даны четкие инструкции, не мешать, когда он занят делами государства.
Σας χρησιμοποιησε ολους για να παει εκεινος στο πλοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это время он не бездействовал, а был занят делом, которое поручил ему Отец.
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εταιρείες ενεργούν σύμφωνα με την κοινωνική και οικονομική τους ευθύνη, ενεργούν εν επιγνώσει της εταιρικής ευθύνης τους και με δίκαιο τρόπο προς όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών και των κοινοτήτων στις οποίες έχουν την έδρα τους·jw2019 jw2019
Только если он занят делами в это время, это какие-то темные дела.
Πάντα έλεγα πως ήθελα να πάω σε κρύο μέρος όταν συνταξιοδοτηθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты занят делом
Εάν χρειαστεί, ο δικαιούχος διαθέτει προθεσμία δεκαπέντε ημερών για να υποβάλει συμπληρωματικές πληροφορίες ή νέα έκθεσηopensubtitles2 opensubtitles2
Я занят делом.
Ξεκουραστείτε τώρα, φίλοι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш отец так занят делами города?
Ναι, κε ΠανκςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие благословения испытывают те, кто занят делом проповеди евангелия?
Αυτός ο τοίχος κάτι χρειάζεταιjw2019 jw2019
В этом городе каждый занят делом.
Νομίζω οτι ο Νέρκοβιτς δημιούργησε εναν ιό αποκαλούμενο Χείμερα... και ένα αντίδοτο για να το εξουδετερώνει, τον ΒαλεροφώντηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня схватили, когда я был занят делами, требующих моего внимания.
Η οικονομική οντότητα γνωστοποιείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
она хотела о чем-то со мной поговорить, но я был так занят делами...
' Οχι. αλλά ξέρουμε πολύ καλά πού εiναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Линг танцует дни напролет, а император занят делами государственной важности.
Θέλω να με πας στο κέντροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, он в основном занят делами бедных ветеранов
Θα προτιμούσες ένα DVDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, что брат Стайлз в настоящее время занят делами церкви.
Ηλεκτρικοί ανεμιστήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала, ты всецело занят делом Джой.
Θέλω να μου δώσεις κάποιο φάρμακο.Σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё занят делами...
Πρωτα το πρωινο...... μετα η απαισια συμπεριφορα σου, κατωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэм сейчас занят, делая дубликаты
Ο λόγος που ήθελα να έρθουμε εδώ, ήταν να συζητήσουμε το μέλλον μαςopensubtitles2 opensubtitles2
А я донесу на тебя, что ты не занят делом.
Κοίτα πιο κοντάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что вместо сидения в кабинете с телескопом, я был занят, делая для вас домашнее варенье на праздники
Ένα ευρώ υποδιαιρείται σε εκατό centOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы думали, что хозяина не будет дома, что он будет занят делами.
Τα εμπορεύματα που χρησιμοποιήθηκαν από τον οργανισμό στον οποίο χορηγήθηκε ατέλεια για σκοπούς άλλους από τους αναφερόμενους στο άρθρο #, υπόκεινται στην καταβολή των οικείων εισαγωγικών δασμών, με το ποσοστό που ισχύει την ημερομηνία κατά την οποία τάσσονται σε άλλη χρήση, και με βάση το είδος και τη δασμολογητέα αξία που αναγνωρίζουν ή αποδέχονται οι αρμόδιες αρχές κατά την ίδια ημερομηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она слабела духовно у меня на глазах, а я был слишком занят делами собрания и даже не замечал этого».
Όχι, δεν είναι μεταξύ των δυο μας, φιλαράκιjw2019 jw2019
132 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.