занятия по танцам
μαθήματα χορού
занятия танцами oor Grieks
занятия танцами
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μαθήματα χορού
Занятия танцами для всех желающих
Μαθήματα χορού για όλους
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Регулярные занятия танцами – ваш путь к крепкому здоровью
Είσαι βρικόλακας που τρώει τα νύχια τηςlevelyn levelyn
Единственное, чего он от меня хотел - это занятия танцами.
Κάθε σχέδιο έργου περιλαμβάνει κατάλογο των φορέων που έχουν υποδειχθεί για την υλοποίηση του έργου, καθώς και αναλυτικές ρυθμίσεις υλοποίησης της συνεργατικής δραστηριότητας, μεταξύ των οποίων το τεχνικό περιεχόμενο και τα θέματα διαχείρισης, τις ισχύουσες αρμοδιότητες απορρύπανσης, την ανταλλαγή εμπιστευτικών πληροφοριών, την ανταλλαγή εξοπλισμού, την αντιμετώπιση των θεμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, τις συνολικές δαπάνες, τον επιμερισμό του κόστους και το χρονοδιάγραμμα, όπως ενδείκνυταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня же занятия танцем живота.
Παρόμοια ρήτρα είναι όμως περιττή όσον αφορά την τοπική διασυνοριακή κυκλοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я его когда-то брала на занятия танцем живота.
Γι αυτό ο Ναπολέων είναι το θέμα της συμφωνίας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 лет занятий танцами.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Μεταφραστικού Κέντρου των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно из моих любимых занятий – танцы.
Πήγα εκεί τις προάλλεςLDS LDS
Единственное, чего он от меня хотел- это занятия танцами
Λυπάμαι για τη μαμά σουopensubtitles2 opensubtitles2
Но если он хочет отвести мою тупую сестру на ее тупые занятия танцами, я тупо не буду его тормозить.
Οι τιμές των κτηνοτροφικών σιτηρών εντός της Κοινότητος καθορίζονται μία φορά το έτος για μία περίοδο δώδεκα μηνών που αρχίζει την #η Αυγούστου σε συνάρτηση με τις τιμές κατωφλίου των σιτηρών αυτών και της μηνιαίας αυξήσεώς τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последние годы мировые ученые уделили достаточно много внимания изучению эффекта, который оказывает регулярное занятие танцем на организм человека.
Λες μαλακίεςlevelyn levelyn
Однажды ночью, после занятий танцами я пришла к его парадной двери пожелать доброй ночи ему и его прекрасной собаке-поводырю Ларри.
Το καθεστώς ασφάλισης ασθενείας παρέχει ιατρική ασφάλιση στο προσωπικό των διαφόρων κοινοτικών οργάνων και οργανισμώνted2019 ted2019
Пока мужчины воздерживаются от занятий танцами, а женщин наоборот поощряют заниматься этим, в музыке имеются предрассудки о том, что один инструмент больше подходит для мужчины, а другой для женщины.
Απαιτήσεις πληροφόρησης σχετικά με τη φύλαξη χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων πελατώνgv2019 gv2019
Наверное, это не лучшее время, чтобы просить у тебя 300 долларов, которые мне нужны на занятия по танцам?
Και με μας τι θα γίνει;- Θα έχουμε πάντα το ΦρέσνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что вы пропустили занятие по танцам и собрание Исторического сообщества.
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ής Δεκεμβρίου #, σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, και ιδίως το άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какую часть " В пятницу занятие африканскими танцами " ты не понял?
Αυτή η μεταρρύθμιση θα βοηθήσει να γίνουν οι απαραίτητες αλλαγές στις στάσεις που τηρούν τα όργανα.opensubtitles2 opensubtitles2
Завтра у молодого человека начинаются занятия по танцам
Κοίτα, μαλάκα, είναι πολύ επείγονopensubtitles2 opensubtitles2
Похоже она занята лишь танцами и весельем.
Απέναντι στο Σπένσερ.Το ΣπενςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Индивидуальные занятия по танцам
Οι τελείες δείχνουν πού έμεναν παλιά όσοι από τους # είναι Αμερικάνοιlevelyn levelyn
Это ее последний вечер в городе перед тем, как она вернется в Рио вести занятие по танцам у шеста.
Στις περιπτώσεις που γίνεται μνεία της παρούσας παραγράφου, εφαρμόζεται το άρθρο #α παράγραφοι # έως # και το άρθρο # της απόφασης #/#/ΕΚ, τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου # της ίδιας απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ведёт его к Артуру Мюррею на занятия по бальным танцам.
Σ ' ευχαριστώted2019 ted2019
Конечно, танцы — прекрасное занятие, но теперь я установила, что подлинный успех в жизни достигается не тем, что человек работает для своей собственной славы, а тем, что он помогает другим познакомиться с чудесными обетованиями Иеговы.
Μολις αρχιζα να ζεσταινομαιjw2019 jw2019
Поэтому каждую пятницу после уроков, перед тем, как идти на занятие вечернего школьного кружка шотландских народных танцев, я заходила к тетушке Луи на чай.
Θα είστε και οι δύο καλά;- Μάλλον θα εννοεί ότι θα επηρρεάσει και την Φιόναjw2019 jw2019
Я не иду на танцы в субботу, и я хотел узнать, занята ли ты.
Δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самое неприятное для детей, как говорится в газете «Репубблика», это — «внеклассные занятия», что означает бежать с урока танцев на урок английского, потом на фортепиано и так далее.
Αδερφή, χρειάζομαι μια εκτίμηση εδώjw2019 jw2019
Я не иду на танцы в субботу, и я хотел узнать, занята ли ты
Φοβάμαι πώς δεν είναι αρκετόopensubtitles2 opensubtitles2
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.