занятный oor Grieks
занятный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ενδιαφέρων
Думаю, ты найдешь самую занятную на сегодня историю на странице 20, в левом углу.
Θα βρεις μια άκρως ενδιαφέρουσα ιστορία στη σελίδα 20 κάτω αριστερά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кем бы она ни была, она занятная
Ο άνδρας μου, μπορεί να φτιάξει τα πάνταopensubtitles2 opensubtitles2
Занятная история.
Ποιες είναι αυτές οι κότεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть один или два занятных момента.
α) ^να προσκομίσει πιστοποιητικό των αρμοδίων αρχών του κράτους της έδρας ότι διαθέτει για το σύνολο των δραστηριοτήτων της το ελάχιστο περιθώριο φερεγγυότητας σύμφωνα με τα άρθρα # και # της πρώτης οδηγίας και ότι η άδεια, βάσει του άρθρου # παράγραφος # της εν λόγω οδηγίας, επιτρέπει στην επιχείρηση να εργασθεί εκτός του κράτους μέλους εγκατάστασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мистер Кимвал Коллинз, оживляющий тусклый вторничный вечер своими занятными брюками.
ΉΟχι, οι οιωνοί είναι χάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занятное чтиво из отдела внутренних расследований.
κατά το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вот, — сказал он, — довольно занятный взгляд на вещи и остроумный способ взимать налоги.
Τον είδαν σε ένα φαστφουντάδικο στο Σίνταρ Γκροβ, του ΓουισκόνσινLiterature Literature
Это весьма занятный вопрос.
Ένιωσα άσχημα που τον έστησα.Πήρα για να ζητήσω συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, вот тебе занятный факт, которого ты обо мне не знал.
Στην εποχη των σπηλαιων, θα ειχα δικα μου παιδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это должно быть занятным.
ζητεί από την Ακαδημία, την OLAF και την Επιτροπή να ενημερώσουν την αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με τα αποτελέσματα της έρευνας της OLAF χωρίς καθυστέρηση, μόλις τα έχουν στη διάθεσή τους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занятный молодой джентльмен, и убирать за ним одно удовольствие.
Μην αλλάξεις το πορτραίτο με μια άστοχη πινελιά, AlecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне в руки попал занятный древний механизм, дающий яркое представление о том, каким виделся Ад в Средневековье.
Που είναι αυτός ο τύπος?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, занятно, что ваше таможенное дело случайно пересеклось с моим расследованием.
Αναγκάστηκα να φύγω.Πού είστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занятно.
Τον τύπο με τα ραδιενεργά χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занятная теория.
Όταν τα εμπορεύματα προσκομίζονται στο τελωνείο προορισμού μετά την εκπνοή της προθεσμίας που όρισε το τελωνείο αναχώρησης και το εκπρόθεσμο οφείλεται, κατά την κρίση του τελωνείου προορισμού, σε δεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις μη δυνάμενες να καταλογιστούν στον μεταφορέα ή στον κύριο υπόχρεο, ο τελευταίος θεωρείται εμπρόθεσμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя уйма занятных теорий, но ты, по существу, не имела дела с железом.
Ξέρω τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довольно занятно.
Στην πραγματικότητα, αυτό που συμβαίνει είναι ότι τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες που δεν παράγουν πλεονάσματα θα πρέπει να υποστούν ένα άδικα βαρύ φορτίο στα πλαίσια αυτής της μεταρρύθμισης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всё занятные истории, вы знаете.
Παλιό μαλάκα, SanteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это довольно занятно.
' Ηθελα κι εγώ τη μοίρα μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая вы занятная.
Είναι σκληρά εργαζόμενοι άνθρωποι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хьюго всегда придумает что-нибудь занятное.
Μην τον πυροβολήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, занятные ощущения.
Σκεψου τι θα ελεγε ο πατερας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, это может быть занятно.
Μιας αγνής, ανανεωμενης αποικιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это довольно занятно.
Κοίτα με ΤζέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может оказаться занятно.
Αλλά αυτό είναι το καλύτερο, σωστά;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шут — занятная роль.
Κυρίες, γειά σας και καλωσήρθατε στο Σλάμιν Σάλμον απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.