занятой oor Grieks
занятой
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πολυάσχολος
Не стану отнимать у вас много времени, вы же занятой человек.
Δεν θέλω να σου ξοδεύω τον χρόνο, είσαι πολυάσχολος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потому что я тут немного занята.
Αν δω έστω και ένα περιπολικό, το παιδί θα την πληρώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занятия в бассейне с терапевтом по водным процедурам помогли облегчить судороги и засыпать по ночам.
Μάγκι, βλέπω οράματαted2019 ted2019
Она занята по самое горло.
Αν και η MOL E & P δεν αγοράζεται από την E.ON στο πλαίσιο της παρούσας πράξης, η MOL E & P και η MOL WMT έχουν συνάψει δεκαετή συμφωνία προμήθειας του εγχώριου φυσικού αερίου που παράγεται από την MOL E & P ως μέρος της πράξης. Σύμφωνα με τους όρους της εν λόγω συμφωνίας, οι ποσότητες φυσικού αερίου που πρέπει να προμηθεύσει η MOL E & P στην MOL WMT ορίζονται με βάση τις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P. Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι δεν θα υπάρξει εγχώριο φυσικό αέριο διαθέσιμο για τρίτους [...], δεδομένου ότι οι προβλεπόμενες από τη σύμβαση ποσότητες αντιστοιχούν στις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P και ότι οι διαθέσιμες για τρίτους ποσότητες για το υπόλοιπο της σύμβασης θα φθάσουν το πολύ στο [#-# %] των προβλέψεων παραγωγής της ΜΟL E & POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телек
Σε παρακαλώ μη παραγγείλεις το σουφλέopensubtitles2 opensubtitles2
14 Как мы можем получать от духовных занятий больше радости?
Ίσως βλέπω επιτέλους την πραγματικότηταjw2019 jw2019
К нашему удивлению, нас пригласили в следующий класс, занятия которого начинались в феврале 1954 года.
Ποιος έχει παρκάρει παρακάτωjw2019 jw2019
Запомните, как их зовут, и во время занятия всегда называйте их по именам.
αναφέρεται σε αυτό το φυλλάδιο, παρακαλώ ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςLDS LDS
Знаю, Вы занятой человек, мистер Браттон.
Ορισμένες από εσάς γνωρίζω ότι το κάνετε πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я занятой человек и если ты намерен валять дурака со мной...
' Οταν ήρθαμε, μας πήγε κάποια στο Καστλ γκάρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вспомните, какие занятия вас раньше объединяли.
Σχέδιο εργασίαςjw2019 jw2019
М-р Томпсон занятой человек.
Την έχει δαγκώσει τη λαμαρίνα μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Торнадо были заняты - патрулировали деревню и...
Ανυπομονώ να ζήσω μόνη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но моя голова занята другим, тем, что время не ограничивает, тому, как изобретательно зло.
Γουστάρουμε αυτό που κάνουμεted2019 ted2019
Одни для занятий спортом, а другие для приема пищи.
Νόμιζα πως η αγάπη είναι αληθινή, αλλά ήταν μόνο μια ψευδαίσθηση, μια απάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должно быть занята делами.
Ο σκοπός της επιτήρησης είναι να διασφαλίζεται ότι ο κατασκευαστής εκπληρώνει δεόντως τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το εγκεκριμένο σύστημα διαχείρισης ποιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если тебе больше нечего сказать, мы заняты.
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могут ли это быть любые интенсивные занятия спортом?
Ηλεκτρικοί ανεμιστήρεςted2019 ted2019
Хотя Иегова не запрещает нам отдыхать, мы прекрасно понимаем, что сами по себе эти занятия не помогают нам накапливать духовные сокровища на небе (Матфея 6:19—21).
Εντάξει εντάξει θα είμαι εκεί καλάjw2019 jw2019
Как только устроишься, это постоянная занятость.
Έπρεπε να βλέπατε τις φάτσες σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на то что Адальберто хотел прекратить наши занятия, мы довольно долго разговаривали с ним на другие темы.
Μάλλον μπορώ να κάνω ό, τι θέλωjw2019 jw2019
В прошлом году «делом проповедника евангелия» были заняты 6 957 852 человека в 236 странах и территориях (2 Тим.
Όπως το ψήφισμα αναφέρει, η Ζιμπάμπουε έχει μεγάλη ανάγκη διαμεσολαβητικής διεργασίας που θα περικλείει διάφορα κόμματα από τη διεθνή και την αφρικανική κοινότητα.jw2019 jw2019
Найди занятие.
Να μη φυλάσσετε την πένα με την βελόνα τοποθετημένη επάνω στην πέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отлично, пока вы были заняты, у меня чуть сердечный приступ не случился.
Δεν το αποφάσισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти занятия ничего не изменили.
Πολύ μακρύ όνομα αρχείουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто занята.
Συγγνώμη, παιδιά, ξέρετε ότι δεν μπορείτε να ψηφίσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.