Занят (неактивный)
Απασχολημένος (ανενεργός)
занято oor Grieks
занято
ru
занято (телефонный сигнал)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απασχολημένος
Том занят подготовкой к поездке.
Ο Tom είναι απασχολημένος με την προετοιμασία του ταξιδιού του.
κατειλημμένο
Коно звонила им домой, но там постоянно занято.
Η Κόνο κάλεσε στο σπίτι, άλλα έδινε σήμα κατειλημμένο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потому что я тут немного занята.
Θα μπορούσα να σε πληγώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занятия в бассейне с терапевтом по водным процедурам помогли облегчить судороги и засыпать по ночам.
Μου' κλεψαν το πορτοφόλι μου στο αεροδρόμιοted2019 ted2019
Она занята по самое горло.
Το Μάτι του είναι στραμμένο πάνω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телек
Προσπαθώ να ξεδιαλύνω μια ασυμφωνία για το άρθρο μουopensubtitles2 opensubtitles2
14 Как мы можем получать от духовных занятий больше радости?
Το πρόγραμμα συνίσταται κατά κύριο λόγο στην οργάνωση δραστηριότητας προσέγγισης, υπό μορφή σεμιναρίου, η οποία θα βελτιώσει τη συνειδητοποίηση των υποχρεώσεων στο πλαίσιο της απόφασης # του ΣΑΗΕ και θα συμβάλει στην ενίσχυση της εθνικής ικανότητας εφαρμογής της απόφασης # του ΣΑΗΕ στα στοχευόμενα κράτηjw2019 jw2019
К нашему удивлению, нас пригласили в следующий класс, занятия которого начинались в феврале 1954 года.
Πες το στην Μπίλιjw2019 jw2019
Запомните, как их зовут, и во время занятия всегда называйте их по именам.
Ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων (συζήτησηLDS LDS
Знаю, Вы занятой человек, мистер Браттон.
Και ο φίλος σου το ίδιο, εάνδε το αντιλήφθηκες.Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο για τον εαυτό σου κοιτάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я занятой человек и если ты намерен валять дурака со мной...
Κατανομή Η in vitro δέσμευση της ροτιγοτίνης στις πρωτεΐνες πλάσματος είναι περίπου # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вспомните, какие занятия вас раньше объединяли.
Και οι τέσσερις ελευθερώθηκαν άθικτοιjw2019 jw2019
М-р Томпсон занятой человек.
Βλέπεις, έπρεπε να σε μάθω, προτού μπορέσω να σου προσφέρω κάτι... σαν και αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Торнадо были заняты - патрулировали деревню и...
Όπως οι γυναίκες που μένουν έγκυες για να διορθώσουν μια σχέση...... ο άντρας υιοθετεί ένα παιδί, για τον ίδιο λόγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но моя голова занята другим, тем, что время не ограничивает, тому, как изобретательно зло.
Αλλά ο πατέρας μου έχει μόνο αυτόted2019 ted2019
Одни для занятий спортом, а другие для приема пищи.
Αυτό γιατί οποιαδήποτε αλλαγή του ρόλου και της σύνθεσης των βασικών οργάνων αυτών των κοινοτικών κέντρων μπορεί να επηρεάσει την ενεργητική και παθητική συμμετοχή των ομάδων που εκπροσωπούνται στο διοικητικό συμβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должно быть занята делами.
Κοίτα, μαλάκα, είναι πολύ επείγονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если тебе больше нечего сказать, мы заняты.
Kuijt, να εγκαταλείψει την Ταϊλάνδη με την καταβολή εγγυήσεως, δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει με την υπογραφή, κατά το #, της Διεθνούς Σύμβασης για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могут ли это быть любые интенсивные занятия спортом?
παρέχει ακριβή περιγραφή των προϊόντων·ted2019 ted2019
Хотя Иегова не запрещает нам отдыхать, мы прекрасно понимаем, что сами по себе эти занятия не помогают нам накапливать духовные сокровища на небе (Матфея 6:19—21).
Αυτός ο τοίχος κάτι χρειάζεταιjw2019 jw2019
Как только устроишься, это постоянная занятость.
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή για τη σοβαρότητα της παράβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на то что Адальберто хотел прекратить наши занятия, мы довольно долго разговаривали с ним на другие темы.
Πώς ξέρουμε πού πηγαίνουμεjw2019 jw2019
В прошлом году «делом проповедника евангелия» были заняты 6 957 852 человека в 236 странах и территориях (2 Тим.
Ο αερομεταφορέας εξασφαλίζει ότι οι πτητικές λειτουργίες εκτελούνται σύμφωνα με τους περιορισμούς σχετικά με τις διαδρομές ή τις περιοχές πτητικής λειτουργίας, που επιβάλλονται από την Αρχήjw2019 jw2019
Найди занятие.
Τεκμηριωμένες πολιτικές και πρακτικές: πρόσκληση υποβολής προτάσεων για την ανάπτυξη δικτύων πρωτοβουλιών μεσιτείας γνώσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отлично, пока вы были заняты, у меня чуть сердечный приступ не случился.
Ετοίμασε τον καταπέλτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти занятия ничего не изменили.
Ναι, με αυτό το όνομα έχει γίνει η κράτηση, κε ΛάιτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто занята.
Τα πρότυπα αυτά θα μπορούσαν να έχουν ουσιαστικό ρόλο στην καθιέρωση μεθόδων μέτρησης και δοκιμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.