будильник звонит
χτυπάει το ξυπνητήρι
звонить oor Grieks
звонить
ru
звонить (по телефону)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τηλεφωνώ
Я буду звонить тебе каждую ночь.
Θα σου τηλεφωνώ κάθε βράδυ.
καλώ
И если мы не можем найти звонившего Сторона защиты наверняка тоже не может.
Κι αν εμείς δεν μπορούμε να βρούμε αυτόν που κάλεσε, πιθανώς ούτε και η υπεράσπιση μπορεί.
κλήση
Ты всегда звонишь мне из ее дома.
Πάντα μου κάνεις κλήση από το σπίτι της.
χτυπάω
Я звоню, но никто не открывает.
Χτυπάω, αλλά κανείς δεν ανοίγει.
κουδούνισμα
¬ школьных аудитори € х стоит шифратор. чтобы сотовые телефоны не звонили во врем € зан € тий.
Το αμφιθέατρο στο σχολείο είχε ένα μετατροπέα συχνότητας για να σταματάει το κουδούνισμα των κινητών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он звонил тебе?
Αλλά αν συνεργαστείτε θα ζητήσω απ' το δικαστήριο να δείξει επιείκειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я звонила в газету, в клуб.
Ημερολόγιο Κυβερ νήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звонили из департамента полиции Лос- Анджелеса
Εάν ανιχνευθούν ανωμαλίες του θυρεοειδούς, η κατάσταση του θυρεοειδούς του ασθενούς θα πρέπει να εκτιμάται και να αντιμετωπίζεται θεραπευτικά όπως κρίνεται κλινικά κατάλληλαopensubtitles2 opensubtitles2
И один из крутейших моментов, в котором Дин звонит Кроули по телефону, а на нём надпись: " не лось "...
Τι θέλεις ακριβώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, не звони родителям
Βασίζομαι πάνω σουopensubtitles2 opensubtitles2
В ночь на 24 августа звон колоколов церкви Сен-Жермен-л’Оксерруа, расположенной напротив Лувра, возвестил о начале резни.
Θέμα: Ευρωπαϊκά σχολεία- πολιτική εγγραφών για το σχολικό έτοςjw2019 jw2019
Доктор Бриланд, звонил тренер Скотт из старшей школы.
Να τη φυλάξεις με τη ζωή σου αν χρειαστεί, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я звоню Мачадо.
Δεν έχει μουσική να παίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой телефон не перестает звонить.
Νόμιζες ότι ήταν η μέρα των λευκών αγοριώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты был маленьким и катался на автобусе, ты всегда звонил, чтобы предупредить.
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στους ηγέτες τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему я звонил тебе.
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем ты мне звонишь?
Ο πατέρας δεν είναι εδώ.Δεν είναι πουθενάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый спикер тебе снова звонил.
Διαφώτισέ με λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас же прими таблетки или я звоню.
Η μάγισσα θα ' στειλε κυνηγούς... ν ' απαγάγουν τους κριτικούς απ ' τα λημέρια τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но как человек, который звонил вам и рассказал, что он в больнице, узнал это?
Φαίνεται τόσο αληθινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что проверил номер, по которому Джун звонила в Англию.
Είναι εντάξει ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто нибудь звонил?
Είμαστε δυο άντρες που κάνουν βλακείες.Αυτό είμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звони своему дублеру, и скажи, что все в порядке.
Θα πούμε την ιστορία που συμφωνήσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звони покупателю номер один.
Θα το έκανες σε μένα;- Δεν έχω φίλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звоните.
Δεν ξέρω σίγουρα τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В итоге один из судей заставил генерального прокурора признать: «Не осмелюсь сказать, что можно запретить людям звонить или стучать кому-либо в дверь».
Toυς εαυτoύς μας vα λυπάσαι!jw2019 jw2019
Я звоню им.
' Η νευριάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не звонил в полицию.
Κατέβασα το χειρόφρενο πιστεύοντας πως είχα ταχύτητα μέσα.. και πριν καν να το καταλάβω, το αμάξι έφυγε από το δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, что отвлекаю, звонил Сэм Вердо.
πολιτικό πιστοποιητικό τύπου, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вам нужен Брайс, звоните его адвокату.
από οποιοδήποτε πρόσωπο το οποίο παρέλαβε στο κράτος αυτό κατά τη διάρκεια του προηγούμενου ημερολογιακού έτους ή οποιουδήποτε άλλου έτους κατά την κρίση της συνέλευσης, συνολικές ποσότητες που υπερβαίνουν τους # τόνους άλλων πετρελαιοειδών χύδην που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, προσάρτημα Ι της διεθνούς σύμβασης για την πρόληψη ρύπανσης από πλοία του # όπως τροποποιήθηκε από το σχετικό πρωτόκολλο του #, όπως τροποποιήθηκε·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.