звон oor Grieks
звон
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κουδούνισμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он звонил тебе?
Ήδη κατά τη συζήτηση της έκθεσης van Lancker το 1998 είχα καταστήσει σαφές, ότι είναι πεπλανημένος ο ισχυρισμός, ότι κατά κανόνα οι διασυνοριακοί εργαζόμενοι είναι θύματα διακριτικής μεταχείρισης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я звонила в газету, в клуб.
Παιδιά, όλα καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звонили из департамента полиции Лос- Анджелеса
Δεν ξέρω αν νίκησα ή αν έχασαopensubtitles2 opensubtitles2
И один из крутейших моментов, в котором Дин звонит Кроули по телефону, а на нём надпись: " не лось "...
’ σε με ήσυχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, не звони родителям
Είσαι δικηγόρος; Είσαι δικηγόροςopensubtitles2 opensubtitles2
В ночь на 24 августа звон колоколов церкви Сен-Жермен-л’Оксерруа, расположенной напротив Лувра, возвестил о начале резни.
Συγγνώμη.Όχι, όχι. Μη σταματάςjw2019 jw2019
Доктор Бриланд, звонил тренер Скотт из старшей школы.
Εντάξει.Ας πιάσουμε δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я звоню Мачадо.
Δεν αφορά το πρωινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой телефон не перестает звонить.
επισημαίνει την άμεση σχέση που υπάρχει μεταξύ των τριών κεντρικών σημείων προσανατολισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты был маленьким и катался на автобусе, ты всегда звонил, чтобы предупредить.
Λέει ότι κι οι δυο σας δεν ξέρετε τι λέτε.Κάποια μέρα σύντομα θα σας πιάσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему я звонил тебе.
Αν μαθευτεί στην πιάτσα, είμαστε νεκροίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем ты мне звонишь?
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει την ανάγκη ισορροπίας μεταξύ των εισπραττόμενων εισφορών και του κόστους των καταβαλλόμενων παροχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕOΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый спикер тебе снова звонил.
Κοίτα, χρειάζομαι κάθε λεπτό που μπορώ να έχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас же прими таблетки или я звоню.
Πού το διάβασε αυτό;-Στο ΚοσμοπόλιτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но как человек, который звонил вам и рассказал, что он в больнице, узнал это?
Κάτι μου λέει ότι δεν πρόκειται να σταμα- τήσει ούτε με όλες τις σφαίρες του κόσμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что проверил номер, по которому Джун звонила в Англию.
Αγόρια με μακριά μαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто нибудь звонил?
σημειώνει ότι η αρχική πρακτική αυστηρής εφαρμογής των όρων του νέου δημοσιονομικού κανονισμού σε ένα θεσμικό όργανο όπως το Κοινοβούλιο με έναν μόνο διοικητικό προϋπολογισμό προς διαχείριση θεωρείται ότι οδήγησε, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε εξαιρετικά σύνθετα συστήματα και δημοσιονομικά κυκλώματα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звони своему дублеру, и скажи, что все в порядке.
Τα θαλάσσωσα, εντάξει; Αλλά μπορώ να διορθώσω τη κατάστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звони покупателю номер один.
Καλά, μια σκέψη έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звоните.
Αν δεν το' στειλες εσυ, τότε ποιός?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В итоге один из судей заставил генерального прокурора признать: «Не осмелюсь сказать, что можно запретить людям звонить или стучать кому-либо в дверь».
Ένας νοητικά ανεπαρκής με όπλο μπορεί να επιβάλλει την κοσμοθεωρία τουjw2019 jw2019
Я звоню им.
Πρόχειρη με διαβαθμίσεις του γκρι (μαύρη κεφαλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не звонил в полицию.
εκτιμώντας ότι τα εγκλήματα πολέμου πρέπει να διωχθούν με την ίδια αποφασιστικότητα, με τα ίδια μέσα και με την ίδια αποτελεσματικότητα τόσο σε κρατικό όσο και σε τοπικό επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, что отвлекаю, звонил Сэм Вердо.
Το κρέας θα χάλασε πριν παγώσει το σκάφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вам нужен Брайс, звоните его адвокату.
Και ο νικητής είναι το " Την κάτσαμε! " του Ρόλι Τζέφερσον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.