зола oor Grieks
зола
ru
Несгораемый остаток, остающийся после сгорания вещества.
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στάχτη
ru
Несгораемый остаток, остающийся после сгорания вещества.
А то ещё зола нам в чай попадёт.
Θα πέσει στάχτη στο τσάι μας.
τέφρα
ru
Несгораемый остаток, остающийся после сгорания вещества.
В Лаодикии находилась знаменитая медицинская школа и, вероятно, производилось лекарство для лечения глазных болезней, известное как фригийская зола.
Η πόλη αυτή, η οποία ήταν έδρα μιας φημισμένης ιατρικής σχολής, πιθανότατα παρήγε και ένα οφθαλμικό φάρμακο γνωστό ως τέφρα φρυγία.
σποδός
ru
Несгораемый остаток, остающийся после сгорания вещества.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я так зол сейчас!
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследователи утверждали, что именно расизм стал корнем всех зол для чернокожих, но доказательств не привели.
Εκτός από ένα πράγμαted2019 ted2019
Был очень зол на меня.
Εντάξει, ερώτηση... είμαι υιοθετημένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Золы в школе вырезали бумажных индеек и она даже понятия не имела, о чём идет идет речь.
όλα τα στοιχεία τα σχετικά με τις οδηγίες για την τεχνική εξυπηρέτηση, τη διαρκή ή κατά τακτά διαστήματα επιτήρηση, τη ρύθμιση και τη συντήρηση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас ты был игриво-зол, как-будто ты заигрывал с ней.
Ο Σαμ, πιστεύει ότι έχω μία βαθιά ριζωμένη υποψία γι αυτούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далек это не просто зол BLOB в баке Dalekanium.
Παιδί που δεν μπορώ να θυμηθώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе придется забрать Золу.
Ευχαριστώ, ναι, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я даже не могу быть немного зол?
Και ξέρεις κάτι, κανείς δεν το εκτιμά αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библия предупреждает и о том, что „корнем всех зол есть сребролюбие“ и что те, которые стремятся к нему, „сами себя подвергают многим скорбям“ (1 Тимофею 6:10).
Μάντεψε τι μου συνέβηjw2019 jw2019
Но часто причиной «всех зол» — хотя, возможно, и не единственной — становится сребролюбие, или любовь к деньгам.
Τ' άκουσες αυτό;- Ποιοjw2019 jw2019
Слушай, Кайл, я знаю, что ты зол на меня, но я надеюсь, что когда-то
Γνώρισα κάποιονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был зол.
Εν συντομιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, я был зол на сопротивление, потому что...
Καλή διασκέδασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я чертовски зол на него.
Ειλικρινά, Σιντ, ξέρεις ότι αυτό αναστατώνει του άλλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот парень зол
Γιατί τιμωρείσαιopensubtitles2 opensubtitles2
Из двух зол выбираем известное.
Εν ευθέτω χρόνω πριν από τις ευρωπαϊκές βουλευτικές εκλογές του #, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκδίδει, σύμφωνα με το άρθρο # Α, παράγραφος #, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, απόφαση για τον καθορισμό της σύνθεσης του Ευρωπαϊκού ΚοινοβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В итоге Зола пришла к финишу 7-й.
Φώναξε τ ' όνομά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда не видел, чтобы он был так зол.
Αν θέλετε ακολουθήστε με στο γραφείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ты был зол.
Με την αδεια του ΚυβερνητηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зола Хоффман вспоминает о фотографическом эффекте ускоренного движения: «Я наблюдала в полном изумлении, как проходили дни творения.
Αλλά ξαφνικάjw2019 jw2019
Но как же я зол!
Μα τι σε βασανίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предупреждаю, я очень зол!
Παντα μου αρεσε να κανω παζαρια με τους εχθρους μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Сэм был зол, потому что у неё была совесть, которая могла помешать делу.
Θα πρέπει να υπάρχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При условии, что врач, который проводит исследование не будет слишком зол, что бы быть против.
Είχα βοήθεια για να το πάρω πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был ли он зол на Вас за то, что вы бросили его, за то, что уехали?
Θα σε πάρω στην πρώτη ευκαιρία, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.