зодчий oor Grieks
зодчий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αρχιτέκτονας
ОН БЫЛ поэтом, зодчим, царем.
ΗΤΑΝ ποιητής, αρχιτέκτονας και βασιλιάς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда шторм разрушил мост, Ксеркс приказал обезглавить зодчих, а Геллеспонт «наказать», бичуя его воды и произнося при этом оскорбительные слова.
Που ήταν; Ο υδραυλικός, εjw2019 jw2019
Зодчий Теней был прав.
Ο Nobunaga με έστειλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда шторм разрушил мост, Ксеркс приказал обезглавить зодчих, а Геллеспонт «наказать», бичуя его воды и произнося при этом оскорбительные слова.
μία εκτίμηση της οικονομικών επιπτώσεων του γεγονότος ή μία δήλωση ότι μία τέτοια εκτίμηση δεν είναι εφικτήjw2019 jw2019
Зодчий... наконец я встретился с тобой.
Εσύ είσαι...... αυτός που πρόδωσε την πατρίδα μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Иегова Бог есть великий Зодчий и Хранитель человечества (Псалом 126:1; 144:16; Екклесиаст 3:10—13).
Δεν φέρθηκες καθόλου σωστάjw2019 jw2019
Нагревательные приборы воздушного отопления//Зодчий.
Είναι ο μπαμπάς σπίτι;- ' ΟχιWikiMatrix WikiMatrix
Но многие метрополитены отражают тонкую эстетику и рационалистические идеалы ранних «зодчих» метро.
Θέμα: Ημέρα της ΕΕ κατά της εμπορίας ανθρώπωνjw2019 jw2019
Но все не так у «города с основанием извечным, города, зодчим и строителем которого» является Бог (Евреям 11:10, СоП).
Θα φτάσει το πρωίjw2019 jw2019
Интерес, подобный Вашему, является комплиментом нашим зодчим.
Σου είπα χωρίς παρεξήγηση, αλλά αν προσβλήθηκες λιγάκι, λυπάμαι Κέλι γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поистине, Роберт Гук был величайшим архитектором, астрономом, естествоиспытателем, зодчим и изобретателем — настоящим гигантом своего времени.
Ναι, πρέπει να παςjw2019 jw2019
Итальянские, немецкие и французские архитекторы работали вместе с талантливыми русскими зодчими над созданием города, который в «Британской энциклопедии» называется «одним из самых величественных и гармоничных городов Европы».
Αυτό που θα κάνουμε τώρα είναι... ν' αποσυνδέσουμε το εκρηκτικόjw2019 jw2019
Арабские строители наряду с природным зодчим — рекой Нил — настолько хорошо справились со своей задачей, что на черной земле на месте древнего города, в радиусе нескольких километров, невозможно найти ни единого камня».
Και ο παππούς σου θέλει να ξέρεις ότι θα είναι πάντα μαζί σου, Σάλυjw2019 jw2019
ОН БЫЛ поэтом, зодчим, царем.
Που έχετε το αγόρι?jw2019 jw2019
При всей одаренности и мастерстве древних зодчих, на такую высоту тепло от громадных подвальных печей не доходило.
Επειδή η άκατος ήταν προσκολλημένη και έκαψε όλα της τακαύσιμα... ο δορυφόρος έφυγε από την τροχιά τουLiterature Literature
На Востоке зодчие и строители пользовались такими передовыми методами задолго до европейцев, которые узнали о них лишь во время Крестовых походов.
με ΙΒΝ ψηφία που τελειώνουν μεjw2019 jw2019
Желаете увидеть великого зодчего, взгляните налево
Εγώ νιώθω σαν να σε γνωρίζω τώραopensubtitles2 opensubtitles2
В последующие пять веков зодчие Европы и Америки шли по его стопам.
Μάντεψε τι μου συνέβηLiterature Literature
По преданию, его зодчий позднее был ослеплен, чтобы уже никогда не создать ничего подобного.
Η ζωή μου, η εργασία μου πρόκειται να τελειώσει με το κακόjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.