золотая лихорадка oor Grieks
золотая лихорадка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πυρετός του χρυσού
Проблема, что все здоровые мужчины заболели золотой лихорадкой и уехали в Калифорнию.
Το πρόβλημα είναι ότι όλους τους γεροδεμένους άντρες τους... έπιασε ο πυρετός του χρυσού και έφυγαν για την Καλιφόρνια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Золотая лихорадка
ru
Золотая лихорадка (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вспомни о золотой лихорадке.
Στη σταθερή κατάσταση, οι συγκεντρώσεις bosentan στο πλάσμα ήταν # έως # φορές υψηλότερες από τις συγκεντρώσεις μετά από χορήγηση μόνο bosentanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблема, что все здоровые мужчины заболели золотой лихорадкой и уехали в Калифорнию.
Που ειναι το τουφεκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в 1898 году прабабушка Айрис собрала свои пожитки и сбежала на Клондайк во время последней золотой лихорадки.
Ατύχημα, Θεέ μου, αν κάτι συμβεί δεν θα συγχωρήσω ποτέ το εαυτό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как во времена золотой лихорадки.
Αλλά ο Βαντίμ ήθελε τη δουλειά στο Χονγκ ΚονγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Началась золотая лихорадка.
Να πούμε στην Γκαρσία να ψάξει για τυχόν βίντεο με παρακολουθήσεις σε παράνομες ιστοσελίδες με βίντεοWikiMatrix WikiMatrix
Спустя год недалеко обнаружили золото, и Калифорнию охватила «золотая лихорадка».
Καθεστώς των βουλευτώνjw2019 jw2019
Бедняга Клиффорд и золотая лихорадка?
ζητεί να ενισχυθούν οι εσωτερικοί μηχανισμοί και τα κοινά μέτρα στο πλαίσιο της σύνδεσης, ώστε οι αναπτυξιακές στρατηγικές να αξιοποιηθούν στο μέγιστο δυνατό βαθμό με την ενθάρρυνση των κοινών αναπτυξιακών προγραμμάτων, ιδίως σε συνεργασία με τους μεταναστευτικούς πληθυσμούς που διαμένουν στη Ευρωπαϊκή Ένωση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При всём уважении, мистер Джейн, моя семья занимается добычей в Хедли со времён первой золотой лихорадки.
ENTOΠΙΣTHΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Золотую лихорадку подпитывало честолюбие.
Είμαι εδώ γιατί πραγματικά πρέπει να σου μιλήσωjw2019 jw2019
Бесконечная «золотая лихорадка»
Διαβατήρια των πολιτών της ΕΕ *jw2019 jw2019
А знаете ли вы, что во время золотой лихорадки в Сьерра-Неваде было найдено только 10% золота?
Είναι φοβερή αυτή η γωνιά εκεί στ ' αριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда об этом стало широко известно, вспыхнула «золотая лихорадка».
Υπονοούν ότι πρέπει να πληρωθούν λύτραjw2019 jw2019
Найденные здесь золотые самородки весом до килограмма вызвали в 1930-х годах первую волну золотой лихорадки.
Διευθύνσεις: α) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan· β) P.O. Box #, Amman #, Jordan· γ) P.O. Box #, Amman #, Jordanjw2019 jw2019
Эта золотая лихорадка.
Πού είναι;- Εκεί πάνω, αδερφέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы слышали историю о затерянном золоте времен Золотой лихорадки, и мы хотели разузнать, что к чему.
Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να σας το πωted2019 ted2019
Это было что-то наподобие золотой лихорадки, только в научной сфере.
Μπέτι ΓκρέιμπλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если б мы занимались золотой лихорадкой, куда бы мы поехали?
Ποια εξήγηση δίνετε στο συμβάνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Золотая лихорадка уж десять лет как закончилась.
Θεωρεί, ωστόσο, ότι οι μέτοχοι πρέπει να είναι σε θέση να εκτιμούν πλήρως τη σχέση μεταξύ της απόφασης της επιχείρησης και του επιπέδου των αποδοχών των διευθυνόντων και ότι, επίσης, πρέπει να είναι σε θέση να λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με θέματα αποδοχών που συνδέονται με την τιμή των μετοχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Находка вызвала так называемую золотую лихорадку — небывалый наплыв старателей, горящих жаждой разбогатеть.
Όταν νομίζεις ότι έχεις όλες τις απαντήσεις, έρχεται μία ερώτηση και σε χαστουκίζειjw2019 jw2019
Эй, что там за история с Клиффордом Пинченом и его золотой лихорадкой?
Είσαι μέσα ή έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Золотая лихорадка» XIX века
Εάν ο μηχανικός είναι νεκρός, ποιος οδηγεί το τραίνοjw2019 jw2019
Вот те были сделаны во время золотой лихорадки в 2009-ом?
Δε μένετε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате в городах-центрах золотой лихорадки появлялось все больше китайских прачечных, ресторанов, огородных хозяйств и овощеводческих ферм.
' Οπως Αλέγκρα Κόουλjw2019 jw2019
Началась золотая лихорадка!
Ο Δάσκαλος Hou ήταν σαν πατέρας μουjw2019 jw2019
Это все из-за золотой лихорадки.
Για το σκοπό της παρουσίασης συγκρίσιμων κονδυλίων σε διαφορετικό νόμισμα παρουσίασης, εφαρμόζονται οι παράγραφοι # στοιχείο β) και # του ΔΛΠ # Οι επιδράσεις μεταβολών των τιμών συναλλάγματος (όπως τροποποιήθηκε τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.