изделие из древесины oor Grieks

изделие из древесины

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

προϊόν ξυλείας

voorbeelde

Я люблю изделия из древесины
Μ' αρέσει η ξύλινη επένδυση!

Это важно, поскольку изделие из непросушенной древесины может деформироваться и потрескаться.
Αυτό είναι βασικό, επειδή αν το ξύλο δεν έχει στεγνώσει καλά μπορεί να αλλάξει σχήμα και να ραγίσει.

Они стоят в таком великом страхе некоторые из них, что, когда в море они боятся назвать хотя бы их имена, и нести помет, известь, камень, можжевельник древесины, и некоторые прочие изделия из такого же характера в их лодки, для того, чтобы напугать и предотвратить их слишком близко подходить ".
Θα σταθεί τόσο μεγάλο φόβο ορισμένων εξ αυτών, ότι όταν έξω στη θάλασσα φοβούνται να αναφέρουμε ακόμα και τα ονόματά τους, και να κοπριά, ασβέστη, πέτρα, ξύλο κέδρου και κάποια άλλα άρθρα της ίδιας φύσης τους σκάφη, προκειμένου να τρομοκρατήσουν και να αποτρέψουν πολύ κοντά τους προσέγγιση. "

31 Он исполнил его Божьим духом, чтобы у него была мудрость, понимание, знания и мастерство во всяком деле, 32 для воплощения идей, для работы с золотом, серебром и медью+, 33 а также для обработки камней, чтобы вставлять их в оправу, и для обработки древесины, чтобы делать из неё разнообразные замысловатые изделия+.
31 Και τον γέμισε με το πνεύμα του Θεού σε σοφία, σε κατανόηση και σε γνώση και σε κάθε είδους τεχνική εργασία, 32 και για να επινοεί έντεχνα έργα, για να εργάζεται το χρυσάφι και το ασήμι και το χαλκό,+ 33 καθώς και να κατεργάζεται πέτρες για να τις στερεώνει και να εργάζεται το ξύλο για να φτιάχνει ευρηματικές κατασκευές κάθε είδους.

Иегова сам назначил Веселеила и пообещал: «Я исполню его Божьим духом, чтобы у него была мудрость, понимание, знания и мастерство во всяком деле, для воплощения идей, для работы с золотом, серебром и медью, а также для обработки камней, чтобы вставлять их в оправу, и для обработки древесины, чтобы делать из нее разнообразные изделия» (Исх 31:3—5; 35:30—33).
(Εξ 31:1, 2· 1Χρ 2:20) Ο ίδιος ο Ιεχωβά διόρισε τον Βεσελεήλ και υποσχέθηκε να τον γεμίσει «με το πνεύμα του Θεού σε σοφία και σε κατανόηση και σε γνώση και σε κάθε είδους τεχνική εργασία, για να επινοεί έντεχνα έργα, για να εργάζεται το χρυσάφι και το ασήμι και το χαλκό, καθώς και να κατεργάζεται πέτρες για να τις στερεώνει και να εργάζεται το ξύλο για να φτιάχνει κατασκευές κάθε είδους».