изжога oor Grieks

изжога

/iˈʐːoɡə/ naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

καούρα

naamwoord vroulike

Также она избавит вас от изжоги и ощущения дискомфорта.
Θα ανακουφίσει και την καούρα και την δυσφορία σου.

καΐλα

vroulike

voorbeelde

Я проверю, есть ли у нас таблетки от изжоги.
Θα φροντίσω να έχουμε χάπια για τις καούρες!

Мне взять таблеток от изжоги?
Πρέπει να πάρω βαθειές ανάσες;

уменьшилась тошнота. Но следующий триместр принесет отеки, изжогу, газы...
Αλλά το δεύτερο τρίμηνο προκαλεί ως γνωστόν πρησμένα ούλα, καούρα, αέρια...

Деточка, кайф в моей жизни – это ужин без изжоги.
Έι, γλυκιά μου, δράση στη ζωή μου είναι δείπνος χωρίς καούρα μετά.

Я поговорил с моим врачом по телефону, и он посоветовал мне принять лекарство от изжоги и лечь спать, а утром приехать к нему.
»Μίλησα με το γιατρό μου στο τηλέφωνο και εκείνος με συμβούλεψε να πάρω κάποιο φάρμακο για τις καούρες, να κοιμηθώ και να τον επισκεφτώ το πρωί.

Моя невралгия объединится с изжогой, старым союзником и...
Όπου να'ναι θα με χτυπήσει η νευραλγία μαζί με την απαραίτητη καούρα, οπότε...

Молоко может помочь от изжоги.
Το γάλα ανακουφίζει το στομάχι.

Мне надоело быть жертвой изжоги!
Βαρέθηκα να είμαι η καμένη!

69 центов, таблетки от изжоги, кроличья лапка.
69 σεντς, ένα κουτάκι, ένα λαγοπόδαρο.

Я положила другие пилюли, от изжоги.
Έβαλα μέσα τα άλλα χάπια, για το στομάχι σου.

Он уже изжогу заработал, обедая у этого Туччи, как его называют.
Έχει καούρες από εκείνο το μέρος που τρώει συνέχεια.

Вечно у меня от них изжога.
Έχω καούρες.

Изжога?
Καούρα?

Магнезия от изжоги.
Μαγνήσιο για την καούρα.

Изжога может быть настоящей пыткой.
Δύσκολη υπόθεση οι καούρες.

Также она избавит вас от изжоги и ощущения дискомфорта.
Θα ανακουφίσει και την καούρα και την δυσφορία σου.

У президента изжога?
Ο Πρόεδρος έχει καούρες;

У Прездента была изжога после традиционного барбекю.
Ο Πρόεδρος είχε απλώς δυσπεψία μετά... από ένα παραδοσιακό μπάρμπεκιου που διοργανώθηκε προς τιμήν του.

Половину своей жизни он дышал токсичной пылью, и теперь ты пытаешься сказать мне, что мой муж умер из- за изжоги
Πέρασε τη μισή του ζωή αναπνέοντας τοξική σκόνη και τώρα προσπαθείς να μου πεις ότι ο άντρας μου πέθανε από καούρα

Где лекарство от изжоги?
Για τη γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση;

У меня изжога от этого.
Θα πρέπει να πιεις σό... δα πριν το πεις!

Тут есть фрукты, не вызывающие изжогу.
Υπάρχουν και αντιόξινα φρούτα.

Изжога вызвана стилем жизни.
Εννοώ, οι καούρες προκαλούνται από τον μη ορθό τρόπο ζωής.

Если только у вас нет чего от изжоги.
Όχι, εκτός αν πωλούν Tums.

Изжога на нервной почве.
Μια νευρική καούρα είναι.