изложение oor Grieks
изложение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δήλωση
И при условии, что его изложение фактов докажут, что это не были преступления на почве ненависти.
Δεδομένου ότι η δήλωση του θα αποδεικνύει ότι δεν επρόκειτο για εγκλήματα μίσους.
αφήγηση
ru
изложение взаимосвязанных событий
Ты должна контролировать изложение.
Πρέπει να ελέγξετε την αφήγηση.
αναφορά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Когда мы через Христа посвящаемся Богу, мы выражаем свою решимость использовать жизнь для того, чтобы творить Божью волю, изложенную в Священном Писании.
Όχι άλλο πόλεμο!jw2019 jw2019
Тогда твоей целью будет разработать из этих текстов Писания или обычную речь, или изложение, делаемое в проповедническом служении.
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοjw2019 jw2019
К моему немалому удивлению, в вашей статье содержится тот же самый материал, только более просто и понятно изложенный.
Επιπροσθέτως των αμοιβών, περιλαμβάνονται επίσης εισφορές σε ένα σύστημα ασφάλειας ζωής και ασφάλισης κατά ασθένειας, ατυχήματος και θανάτου, καθώς και η επιστροφή των εξόδων ταξιδίου των διερμηνέων free-lance που δεν έχουν την επαγγελματική τους έδρα στον τόπο εργασίας και η πληρωμή κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδίουjw2019 jw2019
Чтобы поместить изложенные в этой книге учения Пророка Эзры Тафта Бенсона в определенные исторические рамки, ниже приводятся некоторые вехи его жизни.
Χρόνια τοξικότηταLDS LDS
В нашу задачу не входит прослушивание содержания материала и его изложения выступающим с последующим высказыванием замечаний.
Δεν επιδιώκεται διάλογος για τα ανθρώπινα δικαιώματα με τη Λευκορωσία• ωστόσο, πιστεύω ότι όχι μόνο οι προασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε αυτήν τη χώρα, αλλά και η ΕΕ ενδιαφέρονται γι' αυτό.jw2019 jw2019
15 Непосредственное повествование событий, где необязательно устанавливать их хронологию, является очень распространенным способом изложения речи.
Φεύγουμε μόλις είσαι έτοιμηjw2019 jw2019
Выбирая и распределяя в плане собранные тобой различные главные пункты и подпункты, ты увидишь, что некоторые из них ничего существенного к изложению твоей темы не добавляют.
Ευχαριστώ, ' Ελιοτjw2019 jw2019
В итоге, весть передается уму с такой силой, которая не всегда возможна при простом изложении фактов.
Οι λεπτομερείς διατάξεις για την υποβολή δημοσιονομικών δεδομένων στα πλαίσια του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης ορίζονται στον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. #/# της #ας Νοεμβρίουjw2019 jw2019
(Если, пытаясь сохранить свою жизнь, человек сознательно нарушает законы Бога, ясно изложенные в его Слове, он лишает себя надежды на вечную жизнь.
Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού του Κοινοβουλίου για την έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής [#/#(REG)]- Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεωνjw2019 jw2019
Связность изложения, получаемая с помощью вводных слов (30)
Ακολούθησε μεjw2019 jw2019
Хотя эта книга совсем небольшая, она полна силы; его описания живы и красочны; мысли и способ их изложения одинаково поэтичны».
Δεν αστειεύομαι γιαυτά τα άλογαjw2019 jw2019
Надзиратель Школы должен также учесть напоминания или советы из книги, которые помогут ему оценить связность изложения материала и его эффективность.
Είναι σαν να τις έπεισε να πάνε μαζί του με την θέληση τουςjw2019 jw2019
ЕСЛИ Библия — действительно Слово Бога, изложение в ней должно быть последовательным, а не противоречивым.
Φάση #:Οι Πύργοι. Με τους πύργους ελέγχουμε και την αυλήjw2019 jw2019
Как мы относимся к заповеди, изложенной во Второзаконии 14:1 и запрещающей членовредительство в знак скорби по умершему?
Νόμιζα ότι θα πήγαινες στο Άμστρενταμjw2019 jw2019
Изучите нравственные нормы, изложенные в этих разделах, и запишите, что вы будете делать для того, чтобы жить в соответствии с этими нормами, а также помогать в этом ближним.
Η αποστολή είναι άνευ προηγουμένου σημαντικήLDS LDS
Санаваллат, послав Неемии открытое письмо — что было проявлением неуважения,— должно быть, хотел, чтобы об изложенных в нем ложных обвинениях узнали все (Не 6:5).
Σχεδόν θέλω να ευχαριστήσω αυτόν τον άνδρα που το κουβάλησε έξω.... Από τον αδιαπέραστο ναόjw2019 jw2019
o По крайней мере раз в год встречайтесь с членом епископства, чтобы обсудить свои достижения в работе над программой «Совершенствование личности», в соблюдении нравственных норм, изложенных в брошюре Во имя нравственной силы молодежи, и любые имеющиеся у вас вопросы.
Ελ και Γουόρνερ για πάντα μαζί. "LDS LDS
Логично изложенная информация звучит более убедительно, ее легче понять и запомнить.
Το πρώτο είναι να πάρεις το παλτό μουjw2019 jw2019
Как вводные слова и словосочетания, используемые для связности изложения, зависят от слушателей?
Παραδέξου ότι ο πόλεμος και η φυλακή σε αλλάζουνjw2019 jw2019
В информации, изложенной на бумаге, легко ориентироваться — сразу видишь, сколько страниц ты уже прочитал и сколько осталось.
Είναι Πέμπτη, μπαμπάjw2019 jw2019
Оратор проявит сердечность и доброжелательность, когда он будет думать о (важности того, что он говорит; слушателях; логичном, связном изложении) (sg с. 165, абз.
Όχι μουσική στη διάρκεια του αγώναjw2019 jw2019
Издать обращение к жителям британской Америки, с изложением вышеперечисленного.
Έχουν τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хронологический порядок событий, изложенных в Евангелиях
Η γυναίκα του είναι μια Μαγευτική... και ο τρόπος που εξοντώνουν είναι επώδυνοςjw2019 jw2019
Советовались с квалифицированными христианскими служителями из всего мира, чтобы получить специализированное изложение различных главных религий.
Πέρα από τον ανθρώπινο παράγοντα, η κατάσταση αυτή συνεπάγεται αναπόφευκτα ένα οικονομικό και κοινωνικό κόστος.jw2019 jw2019
3:6). Что бы ты мог сказать во время следующего посещения, чтобы еще больше развить преподнесения, изложенные выше?
Φώναζέ με Τρέβορ.- Μπορείς να με λες Σονjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.