изменение окружающей среды oor Grieks
изменение окружающей среды
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
περιβαλλοντική μεταβολή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это - крайние сроки, которые нам диктуют разработанные модели изменения окружающей среды
Απλά βοηθάω εδώQED QED
Изменения окружающей среды, которые мы спровоцировали в масштабах всей планеты, быстро опережают наши возможности по изменению ситуации.
Για τα εν λόγω οχήματα, μία συρόμενη θύρα, η οποία έχει αποδειχθεί ότι μπορεί να ανοίγει χωρίς τη χρήση εργαλείων μετά τη δοκιμή σύγκρουσης με μετωπικό εμπόδιο σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, μπορεί να γίνει δεκτή ως θύρα κινδύνουted2019 ted2019
Эти животные легко адаптировались к резким колебаниям температуры и хорошо приспосабливались к изменениям окружающей среды.
Είσαι έτοιμη γι ' αυτό;- Όχιted2019 ted2019
Мы не думаем о раке как об изменении окружающей среды.
Όχι, Κάμερον, την έχω βαμμένη επειδή δεν ήξερα για το πάρτυted2019 ted2019
По данным МСОП, это произошло по причине «изменения окружающей среды, неумеренного рыбного промысла и ухудшения условий обитания».
α) ^να προσκομίσει πιστοποιητικό των αρμοδίων αρχών του κράτους της έδρας ότι διαθέτει για το σύνολο των δραστηριοτήτων της το ελάχιστο περιθώριο φερεγγυότητας σύμφωνα με τα άρθρα # και # της πρώτης οδηγίας και ότι η άδεια, βάσει του άρθρου # παράγραφος #της εν λόγω οδηγίας, επιτρέπει στην επιχείρηση να εργασθεί εκτός του κράτους μέλους εγκατάστασηςjw2019 jw2019
Это доверие магазинам было вызвано множественными изменениями окружающей среды.
Μετά τη χορήγηση της πρώτης δόσης του telmisartan, η αντιυπερτασική δραστηριότητα αρχίζει σταδιακά εντός # ωρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Население и использование ограниченных ресурсов Земли растут экспоненционально, также как и наши технические возможности изменения окружающей среды к лучшему или к худшему.
Παιδιά, αρχίζουμε!QED QED
Население и использование ограниченных ресурсов Земли растут экспоненционально, также как и наши технические возможности изменения окружающей среды к лучшему или к худшему.
Και το τσεκούρι μουted2019 ted2019
Японским же ученым удалось разработать технологию по изготовлению стабильных нанопузырьков кислорода, которые усиливают «способность рыб и моллюсков приспосабливаться к изменениям окружающей среды».
Δεν μπορώ να το κάνωjw2019 jw2019
В течение первого часа никаких заметных изменений в окружающей среде не происходило.
Λοιπόν, αυτή είναι δυσάρεστη σκέψηjw2019 jw2019
Большей частью ему не грозили созданные человеком изменения всемирной окружающей среды, как сегодня.
Εντιμοτατε.. Βλεπετεjw2019 jw2019
Малейшие изменения в окружающей среде могли сделать его крайне уязвимым.
Ειλικρινά, Σιντ, ξέρεις ότι αυτό αναστατώνει του άλλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1999 году эволюционист Джеффри Шварц написал, что, возможно, естественный отбор помогает видам приспособиться к изменениям в окружающей среде, но не создает ничего нового27.
Όχι, Κάμερον, την έχω βαμμένη επειδή δεν ήξερα για το πάρτυjw2019 jw2019
Внезапно возникающая рассеянность может быть вызвана недоеданием, обезвоживанием, анемией, травмой головы, заболеваниями щитовидной железы, недостатком витаминов, побочным действием лекарств или даже изменениями в окружающей среде.
Εντάξει, δεν χρειάζεται να ξέρεις τα πάνταjw2019 jw2019
В 1999 году эволюционист Джеффри Шварц написал, что, если выводы Уильямса верны, естественный отбор помогает видам приспособиться к изменениям в окружающей среде, но «не создает ничего нового».
Αριθμός κυλίνδρωνjw2019 jw2019
Однако Северн Кулис-Сузуки из консультационной группы «Саммита Земли» считает, что изменения должны произойти благодаря действиям каждого отдельного человека: «Реальные изменения в окружающей среде зависят от каждого из нас.
Μόνο παρουσίαση, όχι επίδειξη.- Ποιά είναι η διαφοράjw2019 jw2019
ИЗМЕНЕНИЕ КЛИМАТА И УНИЧТОЖЕНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στο σεβασμό της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής του, της κατοικίας του και των επικοινωνιών τουjw2019 jw2019
Помимо войн и восстаний, существуют такие проблемы, как нищета, болезни, уничтожение окружающей среды, изменение климата и другие.
Υπάρχουν πολλές γυναίκες σήμερα που είναι σεξουαλικά ανικανοποίητεςjw2019 jw2019
Погода, безусловно, может влиять на самочувствие, но чаще это вызвано изменениями температуры и влажности окружающей среды.
Τα προγράμματα που έχουν ήδη ξεκινήσει θα πρέπει να ενισχυθούν ή να τροποποιηθούν για να ανταποκριθούν στις ανάγκες της ανοικοδόμησης και αποκατάστασης.levelyn levelyn
Мы точно знаем, что некоторые виды бактерий, которые имеют земное происхождение, способны вынести невообразимые экстремальные температуры и другие суровые изменения в окружающей среде, в том числе жёсткое излучение, которое способно сломать жаропрочное стекло вокруг растущей популяции бактерий.
Να παρέχουν επιστημονική και τεχνική συνδρομή στην εθνική αρμόδια αρχή τους, στον τομέα αρμοδιότητάς τουςQED QED
Например, газета «Вашингтон пост» назвала фильм, посвященный загрязнению окружающей среды и изменению климата, «назойливой иеремиадой».
Τι έγινε;- Όλο ξεκινάει καυγάδες αυτόςjw2019 jw2019
Мы знаем, что мозг способен к необычайным изменениям, и лучший способ их достижения, даже у взрослых, заключается в изменении и модулировании нашей окружающей среды.
Πολύ ευγενικό που ήρθατε, κ. Ρότζερςted2019 ted2019
Я думаю, что мы делаем то же самое, когда пытаемся заставить людей задуматься, об ухудшении окружающей среды и изменениях климата.
Στην ετήσια έκθεσή της για το #, η Επιτροπή ρητά αναφέρει όσον αφορά τη Βουλγαρία ότι η διαφθορά της αστυνομίας θεωρείται πρόβλημα και ότι πολίτες της Ένωσης που διέρχονταν τη χώρα οδηγώντας τα οχήματά τους έχουν αναφέρει περιπτώσεις δωροδοκίας της τροχαίας και της μεθοριακής αστυνομίαςted2019 ted2019
52 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.