изменение отчета oor Grieks
изменение отчета
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Τροποποίηση αναφοράς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Артур еще внес изменения в отчеты по испытаниям потому что знал, что ФДА их не примет.
Η Επιτροπή θα λαμβάνει ιδίως υπόψη την εκτίμηση αντικτύπου που ενδεχομένως έχει κάνει το κράτος μέλος για ένα προτεινόμενο μέτροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сможете обеспечить мне ежечасный отчет об изменениях?
Μόνο η πραγματική καταβολή του συνόλου του καθορισμένου ποσού στον τελικό δικαιούχο πρέπει να αποδεικνύεται με επίσημα παραστατικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подавал отчеты об изменениях.
Έχουμε σχολείο σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девушка, мне нужны все отчеты о поведенческих изменениях, давших толчок.
Ας αφήσουμε τις μαλακίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В его отчётах наблюдается явное изменение его личных качеств.
Αλήθεια; Νικάει και το μπουγέλο; ́Επαιξες καλά, Φοίβη ΜπουφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компания составила конфиденциальный отчет и внесла изменения в инструкции по технике безопасности в Соллендейле, изменения, которые не осуществили здесь, в Скэрроу.
" Είμαι η λεγεώνα. " αυτό είναι γελοίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если в независимый отчёт были внесены какие-либо изменения, то это произошло по ошибке.
Το πιστεύετε;- Ναι, πραγματικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секретарь ответственный за то, чтобы известить нас об изменениях и указать это на оборотной стороне бланка «Отчет собрания».
Για τα ανωτέρω μέτρα, το τμήμα # διευκρινίζει ότι η δημιουργία κινήτρων θεωρείται ότι υπάρχει εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις του σημείου iijw2019 jw2019
В отчете одного собрания сообщалось: «Наблюдаются поразительные изменения в том, как люди относятся к благой вести о Царстве.
Πήγαινε σ ' αυτό το είδος δωματίου σου αμέσωςjw2019 jw2019
Как с самого начала утверждалось в отчетах Еврокомиссии, Румыния на протяжении десятилетий нуждается в изменениях «системного характера» [анг].
Και άλλαξε όλες τις ρυθμίσεις σε " Αποδοχή "gv2019 gv2019
Он и Реглан указаны в этом отчете, как полицейские, проводившие арест, но тут внесены изменения.
Ψηλά τα χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как отмечается в итоговом отчете, чтобы предотвратить катастрофу, потребуются «значительные изменения в системе управления, общественных институтах и практике природопользования, которые пока не находят своего воплощения в жизни».
Η τέχνη έγινε το πάθος μουjw2019 jw2019
Согласно недавнему отчету Межправительственной комиссии по климатическим изменениям (МГЭИК), действующей под эгидой ООН, глобальное потепление «не вызывает сомнений», и «велика вероятность» того, что оно в значительной степени происходит по вине человека.
Και το εννοώjw2019 jw2019
Но я думаю, что эта дискуссия закончилась примерно в 2007 году публикацией Четвёртого экспертного отчёта Комиссии по климатическим изменениям, в котором категорично утверждалось, что проблема реальна и вызвана человеком, и предсказывались некоторые очень серьёзные варианты развития событий для таких стран, как моя.
Ο ήλιος αγωνίζεται να εμφανιστείted2019 ted2019
«Мания обычно выражается в изменении мышления, взглядов, поведения, что нередко приводит к серьезным последствиям»,— говорится в отчете Национального института психического здоровья США.
Σαν σχέδιο Γ μου ακούγεταιjw2019 jw2019
Отчет Стилемана это анализ комитета Стилемана от 12 января 1991 года о сходствах в изменениях стратегии управления госпиталем.
Αυτό που λέω είναι να μείνεις συγκεντρωμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отчете сообщалось: «То, как влияют на здоровье происходящие в климате изменения, в последующие десятилетия отразится на населении большинства стран и станет ощутимой угрозой для жизни и благополучия миллиардов людей».
Θα είμαι έτοιμος για την εξέταση σε λίγα λεπτά ... ή σε μισή ώραjw2019 jw2019
15 В отчете, опубликованном в 2009 году журналом «Ланцет» и Университетским колледжем Лондона говорилось, что «наибольшую угрозу для здоровья человечества в XXI веке представляет изменение климата».
Αν συμμετεχεις κι εσυjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.