Школа изящных искусств
Σχολή Καλών Τεχνών
изящный oor Grieks
изящный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κομψός
Я не могу вообразить более опытную, изящную хозяйку.
Δεν μπορώ να σκεφτώ πιο καταξιωμένη, κομψή οικοδέσποινα.
νόστιμος
καλοβαλμένος
αβρός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За звучный, изящно исполненный « пук » тебе принесут десерт бесплатно
Τι γίνεται ο Ντέηβ; Είναι σοβαρό μ' αυτή την κοπέλαopensubtitles2 opensubtitles2
Изящно, не думаешь?
Ντέιβις, έλα δω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это такой маленький изящный спрей, который помогает вам обнаружить смытые следы крови.
Η γέννηση μωρού δεν ήταν μέρος της αρχικής συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Изгибы бёдер твоих как изящные узоры+, дело рук мастера.
Αλλά όλα αυτά περί αλλάζοντας την ιστορία ταξιδεύοντας στον χρόνο... πρέπει να ήσουν πολύ προσεκτικος!jw2019 jw2019
В данном случае эти знания помогают разработать принципиально новые конструкции аппаратов или создать умные алгоритмы, способные изящно справляться с неполадками, подобно настоящим спортсменам, вместо того чтобы строить машины с резервными подсистемами.
Στην περίπτωση της αιμοδοσίας, η εξειδίκευση των βοηθημάτων ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον #,# %, αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στους συνημμένους πίνακεςQED QED
Я бы сказал, что у этого вина изящный и застенчивый вкус.
Αριθμός αναγνώρισης: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта изящная цекропия перевернула все мои представления о мотыльках.
Έχει εντελώς προσωρινό χαρακτήρα και μπορεί να ισχύσει μόνον εφόσον μεταφερθεί σε άλλα άρθρα ή θέσεις του κεφαλαίου αυτού, σύμφωνα με το δημοσιονομικό κανονισμόjw2019 jw2019
Мне нет необходимости задаваться вопросом, вульгарно это или отвратительно, изящно или достойно сожалений.
Πιστεύουν ότι έχουν κάποια ασπίδα κάτι σαν οφθαλμαπάτηLiterature Literature
Очень изящно, мадам Мишель.
Στον τομέα της κατάρτισης, η Γαλλία συνέβαλε σε ένα σεμινάριο με θέμα τα μέτρα ασφαλείας των αποθεμάτων όπλων και πυρομαχικών, το οποίο διοργάνωσε στην Αιθιοπία, από τις # Ιανουαρίου μέχρι τις # Φεβρουαρίου #, μια πολυεθνική ομάδα MSAG υπό την αιγίδα του Ηνωμένου ΒασιλείουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, вы можете купить пакет с семенами диких цветов, а когда они вырастут и станут, как палитра художника, то заманят этих изящных созданий в ваш сад.
Μπορείς να το αφήσεις.- Δεν μπορώ, εντάξει; Δοκίμασα και δεν μπορώ! Είναι πέτρα!jw2019 jw2019
Чистый, изящный выстрел
Πρέπει επίσης να υπάρχει δυνατότητα χορηγήσεως αντιγράφων ή αποσπάσματος της εκθέσεως αυτής δωρεάν, μετά από σχετική αίτησηopensubtitles2 opensubtitles2
Из ларца женщина достает несколько изящных блюдечек и мисочек.
Ο κωδικός άδειας δεν ταίριαζε με την εκχώρησή σουjw2019 jw2019
В своём творчестве Валсамис нашёл поддержку и сотрудничал со своей супругой художницей Зои Валсами, выпускницей Школы Изящных искусств Парижа.
Πώς πήγε, XάμπερτWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому ножи Global такие изящные.
Όλα αυτά είναι ένα μεγάλο παιχνίδι για εκείνηted2019 ted2019
Потому что я не считаю эти современные колледжи изящных искусств настоящими колледжами.
H πρόταση ψηφίσματος και οι γνωμοδοτήσεις των επιτροπών, θίγουν, εν μέρει, πολύ βασικά θέματα όσον αφορά τη διαρθρωτική πολιτική, που ξεπερνούν τα όρια και τη χρονική έκταση μιας μόνον ετήσιας έκθεσης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буду стареть изящно, как ты.
η οδός, προς τα ανατολικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никому нет дела до того, что многие из этих изящных моделей держат себя на грани истощения!
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις # Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
Это выглядит довольно просто и изящно, когда вы это делаете.
' Οπως « Δεν είσαι εσύ! » σημαίνει « Εσύ είσαι »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был очень изящный инструмент.
' Εκανες θαυμάσια δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это изящно.
Τοτε τιποτα δεν σας χωριζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы задерживаемся перед витриной магазина, с удивлением рассматривая стайки будто замерших в полете птиц, вставшего на дыбы лихого скакуна и изящные фигурки людей,— все это сделано из полупрозрачного, словно матовое стекло, алебастра.
Αυτό είναι το σύνθημά μουjw2019 jw2019
Греки строили в честь своих богов величественные храмы и ваяли из мрамора и бронзы изящные статуи, изображавшие богов.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΧΡΗΣΗ #. # Αρχική αξιολόγηση #. # ∆ραστηριότητες που έπονται της χορήγησης άδειας κυκλοφορίας #. # ∆ραστηριότητες φαρμακοεπαγρύπνησης και διατήρησης #. # Επιστημονικές συμβουλές και συνδρομή για την κατάρτιση πρωτοκόλλου #. # ∆ιαιτησία και κοινοτικές παραπεμπτικές διαδικασίες #. # Παράλληλη διανομή #. # Ορφανά φάρμακα #. # Ομάδες εργασίας και ειδικές (ad hoc) ομάδες #. # ∆ιεθνείς δραστηριότητες #. # Ομάδα για τη διευκόλυνση της αμοιβαίας αναγνώρισηςjw2019 jw2019
Некоторые из этих шуток были изящными и элегантными...
Για ποιόν όμως αυτή η ερώτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положи один из них в чей-нибудь карман, и получишь изящный прибор слежения.
Αλλά πρέπει ... ... να πάω σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему это называется Изящные Искусства?
Είναι δυνατό να συγκεράσουμε αυτά τα δύο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.