исступленный oor Grieks
исступленный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εκστατικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Исступленный лай собаки, грохот музыки из окон соседнего дома, бесконечно гудящая сирена автосигнализации, неумолкающее радио в чьей-то машине — все эти звуки стали неотъемлемой частью нашей жизни.
Μπορούμε να πάμε τώραjw2019 jw2019
Шайрера из его книги The Nightmare Years (Кошмарные годы): «Исступление толпы очаровало меня еще больше, чем первый взгляд на диктатора...
Την ακολουθούνjw2019 jw2019
Посмотрим, что сможет довести эту девчонку до исступления?
Ίσως πρέπει να επιστρέψω αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Греческое слово, переведенное в Библии как «исступление» (э́кстасис), означает смещение или перемещение.
Το Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών επιφυλάσσεται του δικαιώματός του να τροποποιήσει τις απαιτήσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε περίπτωση αλλαγής των όρων έγκρισης αερολιμένωνjw2019 jw2019
В яростной схватке боги одолевают гигантов, падающих и восстающих в исступленной агонии.
Ήλπιζα να τον βρω στο κάστροLiterature Literature
На ум приходят секс, исступление, утрата контроля над собой.
Εντούτοις, οι πληρωμές στους παραγωγούς αροτραίων καλλιεργειών σε σχέση με την προσδιορισθείσα έκταση των γαιών υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας, μειώνονται στο ύψος που αντιστοιχεί στην έκταση η οποία θα ήταν αναγκαία για την παραγωγή # τόνων σιτηρών, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθted2019 ted2019
Жрецы Ваала пришли в еще большее исступление. Они «стали кричать во весь голос и по своему обычаю резать себя кинжалами и колоть копьями, пока не потекла кровь».
Να βρίσκεις τη δικαιοσύνη όσο καλά κι αν είναι κρυμμένηjw2019 jw2019
Пестро одетые женщины исступленно размахивали своими шелковыми платками.
Οι ιθαγενείς είναι ανήσυχοιjw2019 jw2019
15 Жрецы Ваала пришли в еще большее исступление. Они «стали кричать во весь голос и по своему обычаю резать себя кинжалами и колоть копьями, пока не потекла кровь».
Δίνοντας με να παντρευτώ τον Σάμπιρjw2019 jw2019
Толпа была близка к исступлению.
Ποιο είναι το όφελος του INOmax σύμφωνα με τις μελέτες; Το INOmax ήταν αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они слушают простые проповеди и в исступлении бормочут, что они называют «новыми языками».
Ωστόσο, το σημείο που έθιξα είναι ένα σημείο πολύ εξαιρετικό.jw2019 jw2019
Ещё, небось, накрутил себя до исступления.
Αυτή η περίπλοκη μηχανή δημιουργήθηκε, μετά από εκατομμύρια χρόνια εξελικτικής περιόδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно современные церковные собрания, на которых происходит говорение на «незнакомых языках», заканчиваются исступленным взрывом непонятных звуков.
Χιλιάδες φορτηγά μεταφέρουν στρατεύματα!jw2019 jw2019
Доводящая до исступления загадка.
Κάτι τρέχει.- Τι εννοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогда, когда он ходил вперёд и назад, вперёд и назад, аудитория была в исступлении.
Χριστέ μου.Σκότωσες ένα γουρούνιQED QED
— завопил Рогожин в исступлении, увидя, что Дарья Алексеевна подходит к Настасье Филипповне. — Моя!
Πριν χρησιμοποιήσετε το ActrapidLiterature Literature
Разочарование в церковной деятельности, эмоциональный стресс, несостоятельность в карьере, тяжелая утрата, напряженные отношения в семье или болезнь кого-нибудь из членов семьи – все это приводится в качестве факторов, способствующих такой исступленной речи.
Α, ο ερωτευμένοςjw2019 jw2019
Действительно ли исступленная речь является доказательством действия святого духа?
Είστε πηγή έμπνευσης για όλους εμάς στο ίδρυμα των Βετεράνων του Αφγανικού Πολέμουjw2019 jw2019
Помнишь ли наш исступленный восторг?
Τζακ, ξέρουμε ότι είσαι με τον ΑσάντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну кроме твоих исступленных " спасибо ".
Τότε κοίταξέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, если продвинуться чуть дальше в модели, видно, что он перемещается вперёд и назад в более исступлённом темпе.
Δεν έχω!Τα πήρε αυτόςQED QED
Начинается яростная, кровавая сеча, публика приходит в исступление.
Περιέχει καλές προσεγγίσεις, προκειμένου να συσχετισθούν τα διαρθρωτικά ταμεία με άλλους τομείς, και με άλλες δραστηριότητες και πολιτικές της EE.jw2019 jw2019
Подобное событие многие именуют экстазом, исступлением.
Κοίτα πως μας φέρεται αυτός ο μαλάκας?Literature Literature
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.