частота кадров
ρυθμός καρέ
кадр oor Grieks
кадр
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πλαίσιο
Не давай её возможности оказаться с тобой в одном кадре.
Μην την αφήνεις να μπαίνει στο ίδιο πλαίσιο με σένα.
προσωπικό
Мне надо подняться в отдел кадров, сказать им, что я ухожу.
Χρειάστηκε να πάω στο προσωπικό και να τους πω ότι φεύγω.
επιτελείο
πλαίσιο δεδομένων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кадр
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πλαίσιο δεδομένων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я думаю, у нас получились кое-какие неплохие кадры.
Ωραία γραβάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ложно утверждение о том, что непросто найти квалифицированные рабочие кадры.
Ήθελες να με δεις... κύριεted2019 ted2019
Кадры жуткие, повторите.
Συνέβη τίποτα; Βρήκα μια καλή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качаки были популярны среди албанцев, их локальная поддержка увеличилась в 1920 году, когда Хасан Приштина стал членом парламента Албании, Ходже Кадриу стал министром юстиции, а Байрам Цурри стал военным министром.
Στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμού παρατίθενται παραδείγματα διαμόρφωσης του σήματος έγκρισηςWikiMatrix WikiMatrix
Как показывают кадры, поток воды заметно изменился из за некого внешнего поля вокруг руки Сильвера.
από # ασθενείς συνέχισαν τη θεραπεία με Humira # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα για # μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?
Το πέρασμα του Ρόαν μας φέρνει πολύ κοντά στο Ίσενγκαρντ!opensubtitles2 opensubtitles2
Да, она работала начальником отдела кадров местной компании, выпускающей медоборудование.
Οι μέρες που πολεμούσαν έχουν τελειώσει από καιρό...... αλλά είναι ακόμα κορυφαίοι πολεμιστέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ней присутствуют те же кадры, тот же голос.
Το έχω ξαναδείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужен только один кадр.
Ναι.Ο μπαμπάς μου τα βρίσκει στη χωματερήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не было бы честнее позволить 95 кадрам повлиять на твое мнение?
Ω, Θεέ μου, νόμιζα πως δεν θα φύγει ποτέjw2019 jw2019
Реми сделала этот кадр.
Αλλά στη διαδρομή, είχα ένα πρόβλημα με το αυτοκίνητοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, каждый кадр этого видео состоит из сотен тысяч пикселей.
Όποτε απαιτείται, χρησιμοποιούνται οι εφαρμοστέες διαδικασίες για τη διαχείριση καυσίμων κατά τη διάρκεια της πτήσηςted2019 ted2019
Среди опубликованных в Twitter фотографий можно обнаружить поистине удивительные кадры.
Είναι δικό μου, παλιοκαθίκια!gv2019 gv2019
Все в кадре, Дрэйни?
Είμαι όμως και περιβόητος για κάποιες σκατοδουλειές μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это кадры камеры с ее гостиной.
Χρήση από το αναπνευστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорит, что от американцев не удивился бы услышать, а если вы офицер такую ерунду несете, то это плохо говорит о польских командирских кадрах.
Κατά παρέκκλιση των σημείων #.# και #.#, τα σκάφη που αλιεύουν μερλούκιο επιτρέπεται να χρησιμοποιούν απλάδια μεγέθους ματιών # mm σε οποιοδήποτε σημείο των εν λόγω περιοχών, στο οποίο το βάθος σύμφωνα με το χάρτη είναι μικρότερο από # μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смотрю на кадры с Тоби, снятые с воздуха, на которых он летит по стране с полицией на хвосте, в " Форде " - призраке, от которого у тебя отпадет челюсть.
Δεν έχουμε αρκετά άτομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это кадры аварии.
Κι εγώ πάντα χαζός και ηλίθιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яркий пример можно увидеть в первых кадрах фильма, а также в трейлере ниже, на которых школьник заявляет: «Национальный праздник — не для иностранцев или цыган».
Ποιος είναι ο Μπάρνεϊgv2019 gv2019
Поэтому в следующий раз, когда кто-нибудь насмешливо вам скажет: «Такое исследование скорее похоже на рыбалку», я надеюсь, вы вспомните кадры, которые я вам только что показал.
Αυτή είναι η πηγή της γνώσης σου;Αυτό και αυτά που γράφουν στα κουτιά με δημητριακάted2019 ted2019
Мне надо подняться в отдел кадров, сказать им, что я ухожу.
Είναι πολύ σημαντικό κομμάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лично говорила с отделом кадров.
Ένα παλιό σχετικό με μαγείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кадр из клипа «Кыз» певицы Зере.
Η έκθεση Murphy είναι θαυμάσια και προετοιμάζει το έδαφος για καλύτερα και ασφαλέστερα μέσα μεταφοράς στο μέλλον.gv2019 gv2019
И этот кадр, сможет нам помочь найти тех, кто убил твою жену.
εκφράζει τις ανησυχίες του σχετικά με την ασφάλεια του πυρηνικού τομέα στη Ρωσική Ομοσπονδία και τα σχέδια της να εξάγει πυρηνική τεχνολογία και υλικό σε άλλες χώρες καθώς και για τη σχετική πυρηνική ασφάλεια και τη διασπορά των απειλών που αυτά δημιουργούν·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буду счастлив распечатать несколько кадров, если это как-то поможет.
Σκοπεύεις ν ' ανοίξεις τρύπα στην οθόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.